evaluar en árabe

& Evaluar expresión...

قيّم تعبير.

Musharraf debe evaluar cuál será su legado.

يتعين على مُشَرَّف أن يعيد تقييم التراث الذي سيخلفه.

Primero hay que evaluar la fase experimental.

وينبغي تقييم المرحلة التجريبية أولا.

También debemos evaluar la calidad de esos planes.

كما نحتاج إلى تقييم نوعية هذه الإجراءات.

d) evaluar las actividades de la Escuela Superior;

(د) تقييم أداء الكلية؛

D. Modalidades para reunir y evaluar la información

دال - طرائق لتجميع المعلومات وتقييمها

Pero evaluar las mejoras de calidad resulta difícil.

غير أن تقييم تحسن الجودة أمر صعب.

b) Evaluar el funcionamiento de las dos instituciones;

(ب) تقييم فعالية عمل هاتين المؤسستين؛

Me es imposible evaluar la veracidad de esas denuncias.

وليس بإمكاني التحقق من صحة جميع هذه الشكاوى.

Método usado para evaluar los gastos comunes de personal

ثانيا - الطريقة المتبعة في تقدير التكاليف العامة للموظفين

f. Supervisar, evaluar y comunicar los progresos realizados

(و) رصد التقدم وتقييمه وتقديم التقارير بشأنه

vi) Situación humanitaria. Evaluar la situación humanitaria.

'6` الحالة الإنسانية - تقييم الحالة الإنسانية.