بلد en español: país – significado, pronunciación, ejemplos

Cómo usarlo

«بلد» , существительное мужского рода, обозначающее страну, государство. Во множественном числе , دول. Часто используется в сочетаниях «بلدنا», «بلد آخر».

Frases de ejemplo

هذا البَلَدُ جميلٌ جداً.

hādhā al-baladu jamīlun jiddan.

Эта страна очень красивая.
زرتُ بلدانًا كثيرةً في رحلتي.

zurtu buldanan kathīratān fī raḥlatī.

Я посетил много стран в своем путешествии.
كلُّ بَلَدٍ له ثقافته الخاصة.

kullu baladin lahu thaqāfatuhu al-khāssa.

У каждой страны своя культура.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

بلد الميلاد

Origen

بلد التسجيل

País de matrícula

(ب) بلد المنشأ؛

b. País de origen;

سويسرا بلد جميل.

Suiza es un país bello.

هولندا بلد صغير.

Holanda es un país pequeño.

اليابان بلد صناعي.

Japón es un país industrial.

`1` اسم بلد المنشأ؛

i) Nombre del país de origen; y

بلد الإقامة: الاتحاد الروسي

País donde reside: Federación de Rusia

إنني أنتمي إلى بلد صغير، ولكنه بلد شجاع وفخور.

Yo vengo de un país pequeño, pero valiente y orgulloso.

وتختلف أسباب المرض العقلي من بلد إلى بلد ومن شخص إلى آخر.

Las causas de la enfermedad mental varían de un país a otro y de una persona a otra.

ولكن لدينا في هايتي بلد في أزمة، بلد كان مهددا تقريبا بحرب أهلية.

Pero Haití es un país en crisis, un país que prácticamente se ha visto amenazado con una guerra civil.

٥٠٢ - وفيما يتعلق بمنظمات المجتمعات المحلية، يﻻحظ أنها قد تتفاوت من بلد الى بلد.

205. En lo que respecta a las organizaciones locales de las comunidades, se observa que hay diferencias de un país a otro.

Preguntas y respuestas

Как сказать «моя страна»?

قُلْ: بَلَدِي (baladī).

Можно ли использовать «بلد» для города?

Обычно «مدينة» , город, а «بلد» , страна, но в разговоре иногда так говорят.

Cómo usarlo

Frases de ejemplo

Ejemplos de textos reales

Preguntas y respuestas

Palabras y expresiones relacionadas