árabe → español
بقوة en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
2 - تدين بقوة:
2. Condena enérgicamente:
عجوز يحتج بقوة.
Un anciano protestando.
وهذا قرار نؤيده بقوة.
Es una decisión que cuenta con todo nuestro apoyo.
ونحن نؤيد هذا الرأي بقوة.
Apoyamos firmemente esa opinión.
4 - تهيب بقوة بحكومة ميانمار:
4. Exhorta enérgicamente al Gobierno de Myanmar a que:
5 - تحث بقوة حكومة ميانمار على:
5. Insta encarecidamente al Gobierno de Myanmar a que:
بقوة مخاوفك ينطقون وبعظمتك احدث
Hablarán de la fuerza de tus portentos, y contaré de tu grandeza
3 - تطلب بقوة إلى حكومة ميانمار:
3. Hace un firme llamamiento al Gobierno de Myanmar para que:
إن اﻷمم المتحدة تؤيد السﻻم بقوة.
Las Naciones Unidas apoyan firmemente la paz.
وأيدنا بقوة اقتراح السفراء الخمسة.
Hemos apoyado firmemente la Propuesta de los Cinco Embajadores.
وتؤيد جمهورية كوريا ذلك الهدف بقوة.
La República de Corea apoya firmemente ese objetivo.
وتدين ألبانيا بقوة كل أنواع الإرهاب.
El pueblo de Albania condena enérgicamente todas las clases de terrorismo.