Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

عنف en español

vehemencia

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

بـاء - عنف المستوطنيـن

Violencia de los colonos

الصين: عنف شارع قوانغدونغ

China: Violencia callejera en Guangdong

ومرة أخرى يواجه عنف الدولة.

Una vez más hace frente a la violencia.

حتى ذلك الوقت لم تقع أعمال عنف.

Sigue sin haber violencia.

'1` استخدام عنف جسيم ضد أي شخص؛

i) Constituye un acto de violencia grave contra una persona;

عنف الحياة وما بعدها في أحياء فنزويلا الشعبية

Funerales de delincuentes en Venezuela reflejan complejas subculturas de violencia

إذا تظاهرتم، فقوموا بذلك على أحسن وجه، بدون عنف.

Si protesta, hágalo de buena manera, sin violencia.

علق البعض على أصل مشكلة قضية عنف المراهقين قائلاً:

Algunos fueron sobre la raiz de la violencia adolescente:

صورة توثّق عنف الشرطة، مصدرها مدونة التعذيب في مصر.

Foto documentando la brutalidad policial.

83 - وليس هناك حل بسيط لمشاكل عنف المتطرفين وإرهابهم.

No existe una solución simple para los problemas de la violencia extremista y el terrorismo.

وأدنا أيضا عنف المليشيات الفلسطينية ضد أفراد الأمن الفلسطينيين.

Hemos condenado también la violencia de los militantes palestinos contra el personal de seguridad palestino.

أما للراغبين بالتبليغ عن حالات عنف منزلي أو أي عنف على أساس النوع الاجتماعي، الرجاء طلب الرقم 180.

Para los que quieren denunciar a los casos de violencia doméstica o a los casos de violencia de género en Brasil, llamar al 180:

Palabras y expresiones relacionadas