árabe → español
شدة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
شدة الصوت
Volumen
شدة الإضاءة:
Brillo:
رئيسي شدة الصوت
Volumen maestro
الحالي شدة الصوت
volumen actual
ثابثة شدة الثقالة
Constante de gravitación
جداول شدة لون منفصلة
Tablas de intensidad de color independientes
شدة الارتداد التلقائي:
Fuerza del rebote automático:
شدة الصوت إلى تضاؤل إلى
volumen a bajar
رابعا - تعريف أكثر شدة للحظر
Una definición más rigurosa del embargo
بعضهم لم يستطع الكلام من شدة الذهول.
Algunos demasiado acongojados para hablar.
يعطي المعيي قدرة ولعديم القوة يكثر شدة.
Da fuerzas al cansado y le aumenta el poder al que no tiene vigor
« فويل » شدة عذاب « يومئذ للمكذبين » للرسل.
Ese día ¡ ay de los desmentidores,