árabe → español
بخير en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
هي ستكون بخير
Ella va a estar bien.
انا بخير، وانت؟
Estoy bien, ¿y vos?
سألتني إن كنت بخير.
Me preguntó si yo estaba bien.
كلن يبوق بخير هالديره
Todos están robando las bendiciones de este país.
على قيد الحياة ولكني لست بخير
Todavía estoy vivo, pero no estoy bien.
وهذا لا يبشر بخير بالنسبة لسوريا.
Todo ello no es buen augurio para Siria.
ولكن ليس كل ماينتهي بخير يكون جيد.
Pero no todo lo que está bien termina bien.
وهذا لا يبشر بخير بالنسبة لمستقبلنا.
Este no es un buen augurio para el futuro.
! كل عام وأنت بخير, علي شافي الموسوي.
Acá viene la rabia... ¡¡¡aaaaggghhh!!!
وفيما يلي أمثلة على ممارسات مبشِّرة بخير:
Los siguientes son ejemplos de prácticas prometedoras:
نحن بخير لحسن الحظ، وما زلنا ننتظر مصيرنا.
Estamos bien, por suerte. Aún esperamos ver lo que nos va a ocurrir.
تبدو الديمقراطية بخير في البلدان النامية أيضاً.
También la democracia está vivita y coleando en el mundo en desarrollo.