اهتمام en español

أولي اهتمام أقل إلى:

Se prestó menos atención a:

حازت الحملة على اهتمام ملحوظ.

La campaña captó una gran atención.

هناك اهتمام اكبر الآن بالكاريبيين.

Pero eso está cambiando.

• وجود اهتمام سياسي مستمر بالخدمات

• Hay un interés político permanente por los servicios

ويجب إيﻻء اهتمام خاص لمسائل السﻻمة.

Cuidado especial debería ponerse también en los aspectos de seguridad.

العديدون كان عندهم اهتمام كبير بذلك.

Había muchos interesados.

وبالتالي، أصبحت الصين محط اهتمام الصين.

De este modo, Japón se convirtió en el centro de atención de la China.

الأشخاص الداخلون في نطاق اهتمام المفوضية

Personas de que se ocupa el ACNUR

كانت المسائل التالية محور اهتمام المناقشات:

Ministerio de Desarrollo Económico

لان اهتمام الجسد هو موت ولكن اهتمام الروح هو حياة وسلام.

Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz

يبدو إذاً أن اهتمام الأميركيين برفاهية الحيوان لا يقل عن اهتمام الأوروبيين بنفس الأمر.

Parece que a los estadounidenses el bienestar de los animales les importa tanto como a los europeos.

وأثار بعض القضايا فيما يتعلق بدوائر اهتمام البلدان النامية ودوائر اهتمام البلدان المتقدمة وكيف تعاملت البلدان معها.

Planteó algunos problemas relacionados con los grupos de países en desarrollo y de países desarrollados y la forma en que los países los habían encarado.