Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

انتهى من en español

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

ولما انتهى من التنبي جاء الى المرتفعة.

Saúl cesó de profetizar y llegó al lugar alto

وكان لما انتهى من تقديم الهدية صرف القوم حاملي الهدية

Aconteció que después de haber entregado el presente, Ehud despidió a la gente que lo había traído

وكان لما انتهى من اصعاد المحرقة اذا صموئيل مقبل فخرج شاول للقائه ليباركه.

Y sucedió que al acabar de ofrecer el holocausto, he aquí que venía Samuel. Saúl le salió al encuentro para saludarle

واقتصاد اليابان قد انتهى من أسوأ مراحله وبدأ شيء من اﻻنتعاش يلوح في اﻷفق.

La economía del Japón ha superado su peor momento y cabe esperar una recuperación.

"هذا ليس حلمًا" هو فيلم محمود غفاري الأول، انتهى من صنعه عام 2010، ويدور الفيلم حول فتاة شابة تقع في شباك علاقة معقدة.

"Een Yek Roya Nist" (Esto no es un sueño), primer largometraje de Mahmoud Ghaffari, realizado en el 2010. Se trata de una joven en apuros al quedar atrapada en una compleja relación de pareja.