árabe → español
انتهى en español
Está terminado
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
انتهى.
Hecho.
فقد انتهى.
Está acabado.
انتهى البحث
Búsqueda realizada
انتهى الوقت
Tiempo agotado
البحث انتهى
Finaliza la siembra
HotSync انتهى
HotSync terminada.
انتهى وقت الاتصال
La conexión al proxy ha expirado
انتهى تعيين اللعبة
Configuración de juego realizada
انتهى مفتاح OpenPGP
Clave OpenPGP caducada
بكين ــ انتهى النقاش.
BEIJING – Se acabó el debate.
انتهى الحفل وانفض السامر
La fiesta terminó
انتهى وقت الاتصالQNativeSocketEngine
La conexión ha superado el tiempo límiteQNativeSocketEngine