árabe → español
انتهت مهلة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
انتهت مهلة الاتصال
La conexión ha expirado
انتهت مهلة عملية PTY
La operación de PTY ha excedido el tiempo límite
انتهت مهلة النص البرمجي!
Script fuera de tiempo.
انتهت مهلة الانتظار لتجاوب الخادم.
Se agotó el tiempo mientras se esperaba interacción del servidor.
انتهت مهلة محاولة الاتصال بالمضيف البعيد
Se excedió el tiempo límite intentando conectarse a la máquina remota
انتهت مهلة الاتصالSocket error code InProgress
expiró la conexiónSocket error code InProgress
انتهت مهلة الاتصال عند محاولة الاتصال بخادم الطقس.
Se superó el tiempo límite al intentar conectarse con el servidor metereológico.
انتهت مهلة العملية المؤقتةSocket error code UnknownError
la operación programada excedió el tiempo límiteSocket error code UnknownError