árabe → español

الفريق en español

team

فريق

Pronunciación: farīq
Arabizi: fariq
Tipo: sustantivo · masculino
Plural: الفِرَقُ al-firaqu
Raíz: ف ر ق

Cómo usarlo

الفريق significa "equipo" y es un sustantivo masculino. Se usa para referirse a un grupo de personas que trabajan o compiten juntas, como en deportes o proyectos. Lleva el artículo definido ال y su plural es الفِرَق.

Frases de ejemplo

الفريقُ فازَ بالمباراةِ.

al-farīqu fāza bil-mubārāh.

El equipo ganó el partido.
سألتَفِقَ معَ الفريقِ في المشروعِ.

sa'altu tafiqu maʿa al-farīqi fī al-mashrūʿ.

Me reuniré con el equipo en el proyecto.
كلُّ لاعبٍ في الفريقِ مهمٌّ.

kullu lāʿibin fī al-farīqi muhimmun.

Cada jugador del equipo es importante.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

الفريق 3

Brigada/Sector

الفريق 2

Unidades armadas

الفريق 1

Equipo 1

الفريق دال

Grupo D

الفريق هاء

Grupo E

الفريق واو

Grupo F

الفريق زاي

Grupo G

الفريق حاء

Grupo H

أعضاء الفريق

Miembros del Grupo

الفريق المجتمعي

Grupo sobre cuestiones comunitarias

وناقش الفريق أيضا إجراءات اجتماعات الفريق المنتظمة.

El Grupo también examinó los procedimientos para las reuniones periódicas del Grupo de Expertos.

وقد تعاون مع الفريق وقدم جميع السجلات التي طلبها الفريق.

In April 2004, the Chairman, directed, by telephone, one of the parastatals to give $100,000 to the University of Liberia.

Preguntas y respuestas

¿Se usa للفريق en contextos no deportivos?

Sí, también se emplea para equipos de trabajo, grupos de investigación, etc.

¿Cuál es el plural de فريق?

El plural es الفِرَق, aunque a veces se usa فريقًا جمعًا colectivoً.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-10-30