árabe → español
الفريق الطبي en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
جئت البارحة بالكاد بعد مغادرة الفريق الطبي. "
Llegué ayer justo después que el equipo médico se fue.”
في الصباح تلقينا معلومات بأن الفريق الطبي سيصل قريباً.
En la mañana recibimos información que el equipo médico llegará pronto.
هذا ما تيسر لنا من وسائل الراحة قبل وصول الفريق الطبي.
Este era nuestro lugar para estar hasta que llegara el equipo médico.
كما يرى الفريق أن إيران تحملت تكاليف توفير العلاج الطبي وما يتصل به من خدمات صحية عامة لهؤلاء اللاجئين.
El Grupo considera también que el Irán efectuó gastos para proporcionar a esos refugiados tratamiento médico y servicios conexos de salud pública.
وبالتالي، فإن الفريق غير قادر على تقييم الأسس التقنية التي استندت إليها الدراسة وبرنامج الفحص الطبي أو تقييم ما إذا كانت التكاليف المزعومة معقولة.
Por lo tanto, el Grupo no está en condiciones de evaluar el fundamento técnico del estudio y del programa de exámenes médicos ni de evaluar si los costos alegados son razonables.