árabe → español

لاعب en español

jugador

لَاعِب

Pronunciación: lāʿib
Arabizi: la3ib
Tipo: sustantivo · masculino
Plural: لَاعِبُونَ lāʿibūna
Raíz: ل ع ب

Cómo usarlo

“لاعب” es un sustantivo masculino que designa a la persona que practica un deporte o juego. Su plural es “لاعبون”. Se usa con verbos como “jugar” (يلعب) o “entrenar” (يتدرب).

Frases de ejemplo

اللَّاعِبُ يَسْتَعِدُّ للمباراةِ.

al-lāʿibu yastaʿiddu lil-mubārāhati.

Der Spieler bereitet sich auf das Spiel vor.
كُلُّ اللَّاعِبِينَ يَجْتَمِعُونَ في الصَّبَاحِ.

kullu al-lāʿibīna yajtamʿūna fī al-ṣabāḥi.

Alle Spieler treffen sich am Morgen.
اللَّاعِبُ الفَضِيْلُ سَيَحْصَلُ على جائزةٍ.

al-lāʿibu al-faḍīlu sayḥaṣilu ʿalā jāʾizatin.

Der hervorragende Spieler wird einen Preis erhalten.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

إضف لاعب

Añadir jugador

إحذف لاعب

Eliminar jugador

عطّل لاعب

Desactivar jugador

لاعب محجوب

Excluir jugador

تنشيط لاعب

Activar jugador

لاعب الجهاز

Jugador máquina

هذه رسالة من لاعب

Este es un mensaje del jugador

مهارة لاعب الجهاز.

Habilidad de la máquina.

أقلع لاعب و افتح مقعد

Iniciar jugador y abrir sitio

روبن كاسترو، لاعب ريال بيتيس.

Rubén Castro, jugador del Betis.

لاعب الكرة سرسك في طريقه الي غزة.

El futbolista palestino Sarsak camino a Gaza.

فلسطين: اطلاق سراح لاعب الكرة محمود سرسك

Palestina: la liberación del futbolista Mahmoud Sarsak

Preguntas y respuestas

¿Cuál es el plural de “لاعب”?

El plural es “لاعبون” (lāʿibūna).

¿Se puede usar “لاعب” para referirse a alguien que no practica deporte?

Generalmente se reserva al contexto deportivo o de juegos, aunque en sentido amplio puede referirse a quien actúa en cualquier actividad lúdica.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-11-01