Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

الأساسي en español

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

الأساسي:

Principal:

مطور الأساسي

Desarrollador principal

المطور الأساسي

Desarrollador principal

العنوان الأساسي

URL base

المجلّد الأساسي:

Carpeta base:

مقاس الخط الأساسي:

Tamaño de letra base:

باء - السياق الأساسي

Contexto subyacente

أسلوب الصفحة الأساسي

Estilo de página básico

المطوّر الأساسي السابق

Antiguo desarrollador principal

النظام الأساسي للموظفين

Naciones Unidas • Nueva York, 2005

وقد زاد قانون التعليم الأساسي الإلزامي مدة التعليم الأساسي من خمس إلى ثماني سنوات.

La Ley de enseñanza básica obligatoria ha prolongado de cinco a ocho años la duración de la educación básica.

(أ) توافُق النظام الأساسي المقترح والنظام الأساسي الذي ينظم مركز المسؤولين المشار إليهم أعلاه؛

a) La compatibilidad del proyecto de estatuto con los estatutos aplicables a los funcionarios mencionados más arriba;