Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

البداية en español

el comienzo
بِدَايَة
Pronunciación
bidāy
Arabizi
bidaya
Tipo
sustantivo · femenino
Plural
البِدَايَاتُ al‑bidāyāt
Raíz
ب د أ

Cómo usarlo

"البداية" se usa para referirse al punto inicial de algo: un evento, una historia o una acción. Es un sustantivo femenino y su plural es "البدايات".

Frases de ejemplo

  • البِدَايَةُ صَعْبَةٌ، لكن النِّهَايَةُ أَسْهَلُ.

    al‑bidāyatu ṣaʿbatun, lakin al‑nihāyatu ashalu.

    El comienzo es difícil, pero el final es más fácil.

  • في البِدَايَةِ كُنْتُ خَائِفًا.

    fī al‑bidāyati kuntu khāʾifan.

    Al principio estaba asustado.

  • نَظِّمْ البِدَايَةَ لتَكُونَ مُمْتِعَةً.

    naẓẓim al‑bidāyata litakūna mumtiʿatan.

    Organiza el inicio para que sea divertido.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

البداية:

Comienzo:

البداية: 0

Final: 0

صف البداية:

Fila inicial:

وقت البداية

Hora de comienzo

شاشة البداية

Pantalla anunciadora

صفحة البداية

Página de inicio

نقطة البداية

Lugares de inicio

قيمة البداية:

Valor inicial:

عامود البداية:

Columna inicial:

تاريخ البداية:

Mapa de estrellas:

لافتة البداية:

Rótulo de & inicio:

هي فقد البداية.

Esto es solo el principio.

Preguntas y respuestas

¿Se puede usar "البداية" para fechas?

Sí, por ejemplo "في بداية العام" (a principios del año).

¿Cuál es la diferencia con "الافتتاح"?

"الافتتاح" se refiere a la inauguración formal, mientras que "البداية" es el inicio general.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado