árabe → español
أمي en español
- Pronunciación
- ʾummī
- Arabizi
ommi- Tipo
- sustantivo · femenino
- Raíz
- أ م م
Otros significados
- أُمِّيّ ʾummī — analfabeto · analfabeto
Cómo usarlo
La palabra 'ummi' (أُمِّي) tiene dos significados principales dependiendo del contexto y la pronunciación exacta (la 'y' final en 'ummi' indica posesión 'mi'). Como sustantivo, significa 'mi madre'. Como adjetivo, significa 'analfabeto'.
Frases de ejemplo
-
أُحِبُّ أُمِّي كَثِيرًا.
ʾuḥibbu ʾummī kaṯīran.
Quiero mucho a mi madre.
-
هُوَ رَجُلٌ أُمِّيٌّ لَا يَقْرَأُ.
huwa raǧulun ʾummīyun lā yaqraʾu.
Él es un hombre analfabeto que no lee.
-
تَتَحَدَّثُ أُمِّي بِاللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ.
tataḥaddaṯu ʾummī bi-l-luġati l-ʿarabiyyah.
Mi madre habla el idioma árabe.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
أحب أمي.
Quiero a mi mamá.
أمي مجنونه.
Mi madre está loca.
العالم بحسب أمي
El mundo según Mamá
سوريا: أمي.. حية
Siria: Mi madre, viva
ظللت أفكر في أمي.
Seguía pensando en mi madre.
ذهبت أمي إلى السوق.
Mamá se fue al mercado.
أمي، لا أستطيع النوم.
Mamá, no puedo dormir.
يجب علي أن أساعد أمي.
Tengo que ayudar a mi madre.
صنعت لي أمي تنورة جميلة.
Mi madre me hizo una linda falda.
ماتت أمي عندما كنت صغيراً.
Mi madre murió cuando yo era pequeño.
اشترت لي أمي فستاناً جديداً.
Mi madre me compró un vestido nuevo.
هتفت لها في داخلي:"يا أمي لا تهتمي، سوريا كلها أمي".
La llamé dentro de mí: “Madre, no me hagas caso, Siria es mi madre”.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado