árabe → español
أم en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
أم قصر
Umm Qasr
خدعة أم حلوى؟
¿Dulce o travesura?
إنسان أم وحش؟
¿Hombre o monstruo?
إشاعة أم حقيقة؟
¿Rumor o realidad?
حقيقة أم دعاية؟
¿Verdad o propaganda?
السلام أم السُم؟
Paz o veneno
الحاجة أم الإختراع.
La necesidad es la madre de la invención.
التضخم أم الانكماش؟
¿Inflación o deflación?
أم البواغيalgeria. kgm
Oum el-Bouaghialgeria. kgm
لن أرتاح سواء كنت غنيا أم فقيرا أم “وسطيا”.
Tendrás ese increíble teléfono móvil y lo venderás tan pronto necesites dinero.
بالنسبة لكم تونس هي جمهورية أم مملكة أم حديقة حيوان أم سجن أم لا شيء.
Según tú, ¿Túnez es una república, un reino, un zoológico, una prisión o nada?
هل هي الرئاسة بالتعاون مع وزارة الخارجية، أم المخابرات، أم القوات المسلحة.
¿Es el Presidente conjuntamente con el Ministerio de Relaciones Exteriores, o los servicios de inteligencia o los militares... o todo lo anterior?