Translation of "youth dependency ratio" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Dependency - translation : Ratio - translation : Youth - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That, in turn, indicates a high demographic dependency ratio.
وتبين هذه النسبة، بالتالي، معدلا مرتفعا من الاعتماد السكاني.
However, China has a smaller proportion of children (22 per cent) than India (29 per cent) and China's dependency ratio, that is to say, the number of children and elderly persons per 10 persons of working age, is 4 compared with India's dependency ratio, which is 6.
على أن نسبة الأطفال في الصين (22 في المائة) أقل من نسبتهم في الهند (29 في المائة)، كما أن نسبة الإعالة في الصين، وهي عدد المعالين من الأطفال والمسنين بالنسبة لكل 10 أشخاص في سن العمل، تبلغ 4 أشخاص مقارنة بنسبة 6 أشخاص في الهند.
For example, Spain s 48.9 youth unemployment rate implies significantly worse conditions for young people than its 19 youth unemployment ratio.
وعلى نحو مماثل، سنجد أن المعدل في اليونان 49,3 ، ولكن النسبة 13 فقط.
To be sure, a youth unemployment ratio of 13 or 19 is not grounds for complacency.
لا شك أن نسبة البطالة بين الشباب التي تبلغ 13 أو 19 لا تشكل سببا للرضا عن الذات.
To be sure, a youth unemployment ratio of 13 or 19 is not grounds for complacency. But, while the eurozone s youth unemployment rate has increased since 2009, its ratio has remained the same (though both significantly exceed pre 2008 levels).
لا شك أن نسبة البطالة بين الشباب التي تبلغ 13 أو 19 لا تشكل سببا للرضا عن الذات. ولكن في حين ارتفع معدل البطالة بين الشباب في منطقة اليورو منذ عام 2009، فإن نسبة البطالة بينهم ظلت على حالها (ولو أن المعدل والنسبة يتجاوزان إلى حد كبير مستويات ما قبل عام 2008).
To see why, consider the tax rate necessary to pay for social benefits, which equals the replacement rate (the average level of benefits relative to taxpayer incomes) multiplied by the dependency ratio (the share of the population receiving the benefits). The higher the replacement rate and or dependency ratio, the higher the tax rate needed to pay for the benefits.
ولكي نرى لماذا فلننظر هنا في معدل الضريبة اللازم لتغطية تكاليف الاستحقاقات الاجتماعية، والتي تساوي معدل الإحلال (المستوى المتوسط من المزايا نسبة إلى دخول دافعي الضرائب). فكلما كان معدل الإحلال و أو معدل الإعالة أعلى كلما ارتفع المعدل الضريبي اللازم لتغطية الاستحقاقات.
However, over the long run, the demographic bonus dissipates as the population continues to age and the dependency ratio rises again because of increasing proportions of elderly persons.
بيد أن المكسب الديمغرافي يتلاشى في الأجل الطويل من جراء تواصل شيوخة السكان وارتفاع نسبة الإعالة مجددا بسبب ازدياد نسب المسنين.
Dependency handling
إ دارة المعتمدات
E. Dependency allowances
هاء بدلات الإعالة
B. Dependency allowances
باء بدلات الإعالة
The dependency ratio in the developed world is currently under 5 children and elderly persons per 10 adults of working age but it is rising and is expected to reach 7 by 2050.
وتبلغ نسبة الإعالة في العالم المتقدم النمو حاليا أقل من 5 معالين من الأطفال والمسنين لكل 10 أشخاص في سن العمل، ولكنها آخذة في الارتفاع ومن المتوقع أن تصل إلى 7 معالين بحلول 2050.
An i dependency link
وصلة تبعية i
But, while the eurozone s youth unemployment rate has increased since 2009, its ratio has remained the same (though both significantly exceed pre 2008 levels).
ولكن في حين ارتفع معدل البطالة بين الشباب في منطقة اليورو منذ عام 2009، فإن نسبة البطالة بينهم ظلت على حالها (ولو أن المعدل والنسبة يتجاوزان إلى حد كبير مستويات ما قبل عام 2008).
Dependency information will be shown.
سوف تظهر معلومات المعتمدات.
Dependency allowances (net per annum)
بدلات الإعالة (الصافي السنوي)
Dependency allowances (net per annum)
م. إجمالي المرتب الإجمالي م.
(d) Reduced oil import dependency
(د) يقلل من الاعتماد على استيراد النفط
toggle the display of dependency information
عكس عرض معلومات المعتمدات
Dependency information will not be shown.
لن تظهر معلومات المعتمدات.
The following actions will resolve this dependency
العمليات التالية ستحل هذه الاعتمادات
No solution to these dependency problems exists!
لا يوجد حل لمشكلة هذه المعتمدات!
It was probably a dependency of Syracuse.
وربما كان منذ فترة مبكرة تابعة لسرقوسة.
Select the next solution to the dependency problems.
اختيار الحل التالي لمشاكل المعتمدات.
Select the previous solution to the dependency problems.
اختيار الحل السابق لمشاكل المعتمدات
Select the first solution to the dependency problems.
اختيار الحل الأول لمشاكل المعتمدات
Overall pressure ratio is 28.0, with a bypass ratio of 4.66.
نسبة الضغط الكلي هو 28.0، مع نسبة الالتفافية من 4.66.
Overall pressure ratio is 30.4, with a bypass ratio of 5.15.
ونسبة ضغط كلي بلغت 30.4، ونسبة الالتفافية بلغت 5.15.
Aspect ratio
نسبة الارتفاع إلى العرض
Aspect ratio
نسبة العرض
Keep ratio
محافظة على التناسب
Aspect ratio
نسبة المظهر custom aspect ratio crop settings
Golden Ratio
النسبة الذهبية
Custom ratio
مخصص نسبة
The ratio of the two is called the gyromagnetic ratio and is simply the half of the charge to mass ratio.
وبالنسبة إلى الأنوية الذرية فإن معامل العزم المغزلي يكتب عادة كنسبة تسمي نسبة مغناطيسية دورانية gyromagnetic ratio.
Examine the currently selected solution to the dependency problems.
فحص الحل المحدد حاليا لمشاكل المعتمدات.
(b) The dependency on a small number of donors.
(ب) الاعتماد على عدد صغير من المانحين.
Preserve Aspect Ratio
إبقاء الن احية النسبة
Aspect Ratio Crop...
الن احية النسبة اقتصاص.
Aspect Ratio Crop
الن احية النسبة اقتصاص
Maternal mortality ratio
نسبة وفيات الأمهات
Profitability index (PI), also known as profit investment ratio (PIR) and value investment ratio (VIR), is the ratio of payoff to investment of a proposed project.
معامل الربحية (بالأنجليزية Profitability Index) ويرمز له بالرمز PI، ويعرف أيضا بنسبة الربح من الاستثمار PIR، وبنسبة قيمة الاستثمار VIR، وهو عبارة عن نسبة العائد من الاستثمار من المشروع المقترح.
Rural urban population ratio
'1 النسبة بين سكان الريف والحضر
As fertility declines, the proportion of the population comprising children (persons under age 15) also declines, whereas the proportion of the population of working age increases, resulting in a decreasing dependency ratio (defined as the average number of children and elderly persons per 10 persons of working age).
وبانخفاض الخصوبة تتراجع نسبة السكان من الأطفال (الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 15 سنة)، بينما تزداد نسبة السكان البالغين سن العمل، مما يفضي إلى انخفاض نسبة الإعالة (وهي متوسط عدد الأطفال والمسنين لكل 10 أشخاص في سن العمل).
In mathematics, two quantities are in the golden ratio if their ratio is the same as the ratio of their sum to the larger of the two quantities.
النسبة الذهبية في الرياضيات تحقق عندما تكون النسبة لمجموع قيمتين عدديتين والأكبر بينهما تساوي النسبة بين أكبر العددين والأصغر بينهما.
More food can be grown, reducing dependency on other countries for food.
يمكن إنتاج الكثير من المحاصيل الغذائية وانخفاض الاعتماد على الدول المنتجة للمحاصيل.

 

Related searches : Dependency Ratio - Elderly Dependency Ratio - Economic Dependency Ratio - Age Dependency Ratio - Child Dependency Ratio - Young Dependency Ratio - Total Dependency Ratio - Rising Dependency Ratio - Young-age Dependency Ratio - Old-age Dependency Ratio - Dependency From - High Dependency