ترجمة "النسبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| النسبة المقياسية | Scan |
| النسبة المقياسية | Scaling |
| النسبة الذهبية | Golden Ratio |
| النسبة المقياسية | Spain |
| النسبة المقياسية | Scotland |
| النسبة المئوية | Note |
| النسبة الذهبية في الرياضيات تحقق عندما تكون النسبة لمجموع قيمتين عدديتين والأكبر بينهما تساوي النسبة بين أكبر العددين والأصغر بينهما. | In mathematics, two quantities are in the golden ratio if their ratio is the same as the ratio of their sum to the larger of the two quantities. |
| إبقاء الن احية النسبة | Preserve Aspect Ratio |
| الن احية النسبة اقتصاص. | Aspect Ratio Crop... |
| الن احية النسبة اقتصاص | Aspect Ratio Crop |
| وفي إيطاليا لا تتجاوز النسبة 11 ـ وهي النسبة الأدنى بين الإحصائيات المتوفرة. | In Italy, the share is just 11 the lowest in the available statistics. |
| النسبة المئوية للدول المبل غة | It also improved the analysis on drug abuse trends through the Weighted Analysis on Drug Abuse Trends. |
| النسبة المئوية للدول المبل غة | E.04.XI.21) and Monitoring and Evaluating Substance Abuse Prevention. |
| النسبة المئوية للدول المبل غة | United Nations Office on Drugs and Crime, Afghanistan Opium Survey 2004 (November 2004). |
| النسبة المئوية لمشاركة المرأة | Percentage of Women Participation |
| النسبة المئوية للدول المبل غة | A total of 112 replies were received to section IV of the biennial reports questionnaire for the second reporting period. |
| والآن بلغت النسبة 0.25 تقريبا . | Now it is roughly 0.25 of GNP. |
| برخصة المشاع الإبداعي النسبة الثانية. | PHOTO Amila Tennakoon (CC BY 2.0) |
| فهذه النسبة تسمى الفائدة الميكانيكية. | This ratio is called the mechanical advantage. |
| النسبة المئوية من الدول المبل غة | Official Journal of the European Communities, No. |
| النسبة المئوية من الدول المبل غة | L 166, 28 June 1991, p. 77. |
| النسبة المئوية من الدول المبل غة | L 344, 28 December 2001, p. 76. |
| النسبة المئوية من الدول المبل غة | The 1988 Convention and the United Nations Convention against Transnational Organized Crime. |
| ومع ذلك، مازالت النسبة متواضعة. | However, this proportion remains modest. |
| هذا المستوى هو احتمال أن هامش الخطأ حول النسبة المئوية المسجلة يمكن أن تتضمن النسبة المئوية الحقيقية . | This level is the probability that a margin of error around the reported percentage would include the true percentage. |
| وعند مستوى المدرسة الثانوية الأدنى، بلغت النسبة المئوية للمتسربين 4.1 في المائة بينما كانت النسبة عند مستوى المدرسة الثانوية الأعلى هي 3.4 في المائة وكانت معظم هذه النسبة تخص البنات. | At the junior high school level, the percentage of drop outs was 4.1 percent while at senior high school level it was 3.4 percent, the majority of whom were girls. |
| أما النسبة المئوية من الموارد الأخرى فكانت أدنى من ذلك بكثير، ومما أدى إلى خفض النسبة المئوية الكلية. | The percentage of other resources was considerably lower and reduced the overall percentage. |
| الأعمال النسبة الأقل في الاتحاد الأوروبي. | Business The lowest perception in the E.U. |
| es، رخصة المشاع الإبداعي، النسبة الثالثة | Photo from andaluces.es under the CC BY SA 3.0 license |
| أفضل التحديدات الحالية لتلك النسبة هي . | The best current determination of this ratio is . |
| '1 النسبة بين سكان الريف والحضر | Rural urban population ratio |
| النسبة المئوية لتوزيع الموارد حسب العنصر | Table 7.1 Percentage distribution of resources by component |
| النسبة المئوية لتوزيع الموارد حسب العنصر | Table 27.4 Percentage distribution of resources by component |
| النسبة المئوية لتوزيع الموارد حسب العنصر | 28B.10 The percentage distribution of the total resources of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts in 2006 2007 is shown in table 28B.2, and the distribution of resources is summarized in tables 28B.3 and 28B.4. |
| النسبة المئوية للشراء من البلدان النامية | Figure 3 Percentage from developing countries |
| بالنسبة لعلماء الاحياء النسبة كانت أقل من ذلك.. .. 5.5 فقط كانت تؤمن بالله. بالنسبة لعلماء المادة النسبة كانت 7.5 . | Among biological scientists, the figures are even lower 5.5 percent, only, believe in God. Physical scientists it's 7.5 percent. |
| وتقل هذه النسبة بين الصبيان حيث تبلغ 21.3 في المائة مقارنة بالبنات اللاتي تبلغ النسبة بينهن 33 في المائة. | This percentage is lower among boys, at 21.3 per cent, than among girls, at 33 per cent. |
| واستفسرت عن الخطوات المتخذة لضمان تحقيق النسبة الحالية، وما هو الوضع الراهن بالنسبة للتشريعات الرامية إلى زيادة هذه النسبة. | She wondered what steps were being taken to ensure that the current quota was achieved and what the current status was of the legislation to increase the quota. |
| في الواقع، مغ يتسبب في الخلايا العصبية الحركية المحتملة لعمل العضلات نشل النسبة تتفاوت من غير المرضية واحد وتكون النسبة. | In fact, MG causes the motor neuron action potential to muscular twitch ratio to vary from the nonpathological one to one ratio. |
| ولكن النسبة ليست السبب وراء ذلك المردود. | But the ratio is not the cause of the feedback. |
| استخدمت ضمن رخصة المشاع الإبداعي النسبة 2. | Photograph from the Wikimedia Commons, used under the Creative Commons Attribution 2.0 Generic license. |
| مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي النسبة 2. | Photo by Alaa And El Fattah via Wikimedia Commons (CC BY SA 2.5) |
| متاحة تحت رخصة المشاع الإبداعي، النسبة الثانية. | Photo by Albert González Farran UNAMID, used under license CC BY NC ND 2.0. |
| استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي النسبة 2 | CC BY NC SA 2.0 |
| استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي، النسبة 2 | CC BY NC SA 2.0 |