Translation of "age dependency ratio" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That, in turn, indicates a high demographic dependency ratio. | وتبين هذه النسبة، بالتالي، معدلا مرتفعا من الاعتماد السكاني. |
| However, China has a smaller proportion of children (22 per cent) than India (29 per cent) and China's dependency ratio, that is to say, the number of children and elderly persons per 10 persons of working age, is 4 compared with India's dependency ratio, which is 6. | على أن نسبة الأطفال في الصين (22 في المائة) أقل من نسبتهم في الهند (29 في المائة)، كما أن نسبة الإعالة في الصين، وهي عدد المعالين من الأطفال والمسنين بالنسبة لكل 10 أشخاص في سن العمل، تبلغ 4 أشخاص مقارنة بنسبة 6 أشخاص في الهند. |
| However, over the long run, the demographic bonus dissipates as the population continues to age and the dependency ratio rises again because of increasing proportions of elderly persons. | بيد أن المكسب الديمغرافي يتلاشى في الأجل الطويل من جراء تواصل شيوخة السكان وارتفاع نسبة الإعالة مجددا بسبب ازدياد نسب المسنين. |
| The dependency ratio in the developed world is currently under 5 children and elderly persons per 10 adults of working age but it is rising and is expected to reach 7 by 2050. | وتبلغ نسبة الإعالة في العالم المتقدم النمو حاليا أقل من 5 معالين من الأطفال والمسنين لكل 10 أشخاص في سن العمل، ولكنها آخذة في الارتفاع ومن المتوقع أن تصل إلى 7 معالين بحلول 2050. |
| As fertility declines, the proportion of the population comprising children (persons under age 15) also declines, whereas the proportion of the population of working age increases, resulting in a decreasing dependency ratio (defined as the average number of children and elderly persons per 10 persons of working age). | وبانخفاض الخصوبة تتراجع نسبة السكان من الأطفال (الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 15 سنة)، بينما تزداد نسبة السكان البالغين سن العمل، مما يفضي إلى انخفاض نسبة الإعالة (وهي متوسط عدد الأطفال والمسنين لكل 10 أشخاص في سن العمل). |
| TABLE 4.1 Ratio of literate population by gender and age groups | الجدول 4 1 نسبة معرفة القراءة والكتابة بين السكان بحسب نوع الجنس والفئات العمرية |
| To see why, consider the tax rate necessary to pay for social benefits, which equals the replacement rate (the average level of benefits relative to taxpayer incomes) multiplied by the dependency ratio (the share of the population receiving the benefits). The higher the replacement rate and or dependency ratio, the higher the tax rate needed to pay for the benefits. | ولكي نرى لماذا فلننظر هنا في معدل الضريبة اللازم لتغطية تكاليف الاستحقاقات الاجتماعية، والتي تساوي معدل الإحلال (المستوى المتوسط من المزايا نسبة إلى دخول دافعي الضرائب). فكلما كان معدل الإحلال و أو معدل الإعالة أعلى كلما ارتفع المعدل الضريبي اللازم لتغطية الاستحقاقات. |
| Table 3.3 Ratio of typical economic activities by gender, age groups, rural and urban areas, 1 April 1999 ( ) | الجدول 3 3 نسبة الأنشطة الاقتصادية العادية بحسب نوع الجنس والفئة العمرية والمناطق الريفية والحضرية، 1 نيسان أبريل 1999 ( ) |
| Sézary disease is more common in males with a ratio of 2 1, and the mean age of diagnosis is between 55 and 60 years of age. | ويظهر مرض سيزاري شائعا أكثر في الذكور بنسبة 2 1، والعمر الأساسي للتشخيص هو ما بين 55 و 60 سنة. |
| Dependency handling | إ دارة المعتمدات |
| Table 5.2 Ratio of people being infected by sexually transmitted diseases in different age groups and by gender, 2001 ( ) | المصدر حولية الإحصاءات الصجية لعام 2001، وزارة الصحة |
| E. Dependency allowances | هاء بدلات الإعالة |
| B. Dependency allowances | باء بدلات الإعالة |
| Table 5.3 Ratio of married women from 15 to 49 years old currently using contraceptive measures by different age groups ( ) | الجدول 5 3 نسبة النساء المتزوجات مابين 15 و 49 سنة من العمر ويستعملن حاليا تدابير منع الحمل حسب الفئات العمرية المختلفة ( ) |
| The payoff is huge if they get it right accelerated development as economies reap the benefits of a burgeoning working age population and lower dependency ratios. | إن العائد سوف يكون هائلا إذا ما تمكنت الحكومات من التوصل إلى الصيغة المناسبة ويتلخص هذا العائد في النمو السريع نتيجة لحصاد الفوائد الناجمة عن جيل ناشئ من العاملين، وانخفاض معدلات البطالة. |
| The sex ratio below the age of 30 shows that more women are finding their way into professional and technical jobs. | ويبين المعدل الجنساني في السن الأقل من 30 عاما أن مزيدا من النساء يجد طريقه في الوظائف المهنية والتقنية. |
| An i dependency link | وصلة تبعية i |
| According to the Fourth Population and Housing Census 2000, there were 3,638 more women than men in Aruba (43,434 men as against 47,072 women), giving a sex ratio of 92.2. The sex ratio decreases with age. | طبقا للتعداد الرابع للسكان والإسكان لسنة 2000، كانت هناك 638 3 امرأة زيادة عن الرجل في أروبا (434 43 رجلا مقابل 072 47 امرأة)، أي بمعدل جنساني مقداره 29.2(1) ويتناقص المعدل الجنساني مع العمر. |
| The median age of the population is 41.4, and the gender ratio of the total population is 0.93 males per 1 female. | متوسط عمر السكان هو 41.4 عاما ، ونسبة الجنسين من مجموع السكان هي 0.93 ذكر لكل أنثى واحدة. |
| Dependency information will be shown. | سوف تظهر معلومات المعتمدات. |
| Dependency allowances (net per annum) | بدلات الإعالة (الصافي السنوي) |
| Dependency allowances (net per annum) | م. إجمالي المرتب الإجمالي م. |
| (d) Reduced oil import dependency | (د) يقلل من الاعتماد على استيراد النفط |
| toggle the display of dependency information | عكس عرض معلومات المعتمدات |
| Dependency information will not be shown. | لن تظهر معلومات المعتمدات. |
| Among those in the 20 24 age group, the difference between the reported unemployment rate and the percentage of youth without a job and looking for one (the unemployment ratio) is less stark. But, even among this age group, one finds that the unemployment ratio is often about one half of the widely reported unemployment rate. | ان الفرق ضمن الفئة العمرية 20 24 سنة بين معدل البطالة المعلن ونسبة الشباب بدون عمل والذين يبحثون عن عمل (نسبة البطالة) هي أقل وضوحا ولكن حتى ضمن هذه المجموعة العمرية يجد المرء ان نسبة البطالة هي عادة نصف معدل البطالة المنتشر على نطاق واسع . |
| The following actions will resolve this dependency | العمليات التالية ستحل هذه الاعتمادات |
| No solution to these dependency problems exists! | لا يوجد حل لمشكلة هذه المعتمدات! |
| It was probably a dependency of Syracuse. | وربما كان منذ فترة مبكرة تابعة لسرقوسة. |
| For starters, it is likely that the contribution to output growth of the rising ratio of working age people prior to 2010 was overestimated. That makes the subsequent decline in the ratio an inaccurate measure with which to determine the negative impact on economic performance. | فبادئ ذي بدء، كان تقدير مساهمة النسبة المتصاعدة من السكان في سن العمل في نمو الناتج قبل عام 2010 مبالغ فيه في الأرجح. وهذا يجعل الانخفاض اللاحق في النسبة قياسا غير دقيق لتحديد التأثير السلبي على الأداء الاقتصادي. |
| Since 1991 enrolment of girls in primary education has reached 48 per cent matching the ratio of boys to girls in the general population at that age. | ومنذ عام 1991، بلغت نسبة التحاق البنات بالتعليم الابتدائي 48 في المائة، مما يجعل معدل الأولاد مساويا لمعدل البنات في التعليم العام بهذه السن. |
| Select the next solution to the dependency problems. | اختيار الحل التالي لمشاكل المعتمدات. |
| Select the previous solution to the dependency problems. | اختيار الحل السابق لمشاكل المعتمدات |
| Select the first solution to the dependency problems. | اختيار الحل الأول لمشاكل المعتمدات |
| Overall pressure ratio is 28.0, with a bypass ratio of 4.66. | نسبة الضغط الكلي هو 28.0، مع نسبة الالتفافية من 4.66. |
| Overall pressure ratio is 30.4, with a bypass ratio of 5.15. | ونسبة ضغط كلي بلغت 30.4، ونسبة الالتفافية بلغت 5.15. |
| Aspect ratio | نسبة الارتفاع إلى العرض |
| Aspect ratio | نسبة العرض |
| Keep ratio | محافظة على التناسب |
| Aspect ratio | نسبة المظهر custom aspect ratio crop settings |
| Golden Ratio | النسبة الذهبية |
| Custom ratio | مخصص نسبة |
| The ratio of the two is called the gyromagnetic ratio and is simply the half of the charge to mass ratio. | وبالنسبة إلى الأنوية الذرية فإن معامل العزم المغزلي يكتب عادة كنسبة تسمي نسبة مغناطيسية دورانية gyromagnetic ratio. |
| Examine the currently selected solution to the dependency problems. | فحص الحل المحدد حاليا لمشاكل المعتمدات. |
| (b) The dependency on a small number of donors. | (ب) الاعتماد على عدد صغير من المانحين. |
Related searches : Young-age Dependency Ratio - Old-age Dependency Ratio - Dependency Ratio - Old-age Dependency - Elderly Dependency Ratio - Youth Dependency Ratio - Economic Dependency Ratio - Child Dependency Ratio - Young Dependency Ratio - Total Dependency Ratio - Rising Dependency Ratio - Dependency From - High Dependency