Translation of "your precious time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Time, indeed, is precious.
إن الوقت بالفعل ثمين.
Dedan was your trafficker in precious cloths for riding.
ددان تاجرتك بطنافس للركوب.
Wasting your ( precious ) lifetime in pastime and amusements ( singing , etc . ) .
وأنتم سامدون لاهون غافلون عما يطلب منكم .
Wasting your ( precious ) lifetime in pastime and amusements ( singing , etc . ) .
أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
Not only was precious time wasted, but further damage was done.
ولم يقتصر الأمر على إهدار الوقت الثمين، بل كان هناك المزيد من الأضرار.
The Almighty will be your treasure, and precious silver to you.
يكون القدير تبرك وفضة اتعاب لك.
Precious time was squandered before North Korea s first nuclear test in 2006.
ثم أهد ر وقت ثمين قبل أن تجري كوريا الشمالية تجربتها النووية الأولى في عام 2006.
I will make your pinnacles of rubies, and your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.
واجعل شرفك ياقوتا وابوابك حجارة بهرمانية وكل تخومك حجارة كريمة
How precious to me are your thoughts, God! How vast is their sum!
ما اكرم افكارك يا الله عندي ما اكثر جملتها .
Time is a precious thing, so we should make the best use of it.
الوقت شيء ثمين، لهذا علينا أن نستغله بأفضل طريقة.
How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.
ما اكرم رحمتك يا الله. فبنو البشر في ظل جناحيك يحتمون .
Your shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits henna with spikenard plants,
اغراسك فردوس رمان مع اثمار نفيسة فاغية وناردين.
For a prostitute reduces you to a piece of bread. The adulteress hunts for your precious life.
لانه بسبب امرأة زانية يفتقر المرء الى رغيف خبز وامرأة رجل آخر تقتنص النفس الكريمة.
And what he said was treat your enemies as if they were precious jewels, because it's your enemies that build your tolerance and patience on the road to your enlightenment.
والتي كانت تقول .. عاملوا أعدائكم كما لو أنهم قطع مجوهرات ثمينة لان أعدائكم .. هو الذين يصنعون صبركم واتزانكم .. في طريقكم نحو النورانية
Precious commodities
واو السلع النفيسة
It's amazing when you meet a head of state, and you say, What is your most precious natural resource?
من المدهش أنك حينما تلتقي برئيس دولة، وتقول، ما هو أثمن مورد طبيعي بالنسبة لك
Our lives are so short, and our time on this planet is so precious, and all we have is each other.
حياتنا قصيرة جدا , ووقتنا في هذا الكوكب ثمين جدا , وكل ما لدينا هو بعضنا البعض.
The traffickers of Sheba and Raamah, they were your traffickers they traded for your wares with the chief of all spices, and with all precious stones, and gold.
تجار شبا ورعمة هم تجارك. بافخر كل انواع الطيب وبكل حجر كريم والذهب اقاموا اسواقك.
Since you have been precious and honored in my sight, and I have loved you therefore I will give people in your place, and nations instead of your life.
اذ صرت عزيزا في عيني مكرما وانا قد احببتك اعطي اناسا عوضك وشعوبا عوض نفسك.
Precious commodities and terrorist financing
3 السلع النفيسة وتمويل الإرهاب
I do not wish to waste your precious time to dwell further on our position regarding the special envoy since the messages I conveyed to you in my previous communications are clear and uncontroversial based as they are on legality.
لا أود أن أضيع وقتكم الثمين بإطالة الحديث عن موقفنا المتعلق بالمبعوث الخاص لأن الرسائل التي وجهتها إليكم في خطاباتي السابقة واضحة وغير مثيرة للجدل لكونها تستند إلى الشرعية.
Take your time
خذ وختك
Take your time.
خذ وقتك.
for the precious things of the fruits of the sun, for the precious things of the growth of the moons,
ونفائس مغلات الشمس ونفائس منبتات الاقمار.
And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,
ونفائس مغلات الشمس ونفائس منبتات الاقمار.
Don't waste your time.
لا تضع وقتك سدی
Your time is up.
إنتهى وقتك.
Your time is up.
إنتهى الوقت المخصص لك.
Take your time, Yoshida.
خذ وقتك ،يا يوشيدا..
Thank you for your time.
شكرا لكم على وقتكم
Wasting your time in vanities ?
وأنتم سامدون لاهون غافلون عما يطلب منكم .
Wasting your time in vanities ?
أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
Simply put, governments can no longer afford to drain precious time and money that could be better spent elsewhere by locking up people for drug related offenses.
والأمر ببساطة أن الحكومات لم يعد بوسعها أن تتحمل استنزاف الوقت الثمين والأموال التي يمكن إنفاقها بصورة أفضل في مجالات أخرى بسجن الناس بسبب جرائم متصلة بالمخدرات.
It has achieved this with precious few resources and by relying on its many hundreds of scientists to give their time to work on the reports voluntarily.
ولقد تحقق ذلك الإنجاز بالاستعانة بموارد ضئيلة عزيزة وبالاعتماد على عدة مئات من العلماء الذين خصصوا وقتهم تطوعا للعمل على إعداد التقارير.
The Ministry of Finance monitors persons trading in precious metals and precious stones, insurance and reinsurance companies, mutual assurance associations and insurance brokers
وزارة الشؤون المالية لجمهورية بيلاروس، تتولى الرقابة على الأشخاص الذين يمارسون تجارة المعادن الثمينة والأحجار الكريمة، ومؤسسات التأمين وإعادة التأمين، ومنظمات التأمين الجماعي، ووكلاء التأمينات.
I don't need your money. I just need your time.
انا لا أحتاج لنقودك. انا فقط احتاج لوقتك.
It's amazing, when you meet a head of state and you say, What is your most precious natural resource? they will not say children at first.
إنه لأمر مدهش ، عندما تلتقي رئيس دولة و تقول ما هو أثمن مورد طبيعي بالنسبة لك لن يقول الأطفال في البداية.
Health is the most precious thing we have.
الصحة هي أغلى شيء نملكه.
Yet women are precious in their own way.
ورغم ذلك فإن النساء يمثلن قيمة ثمينة بطرقهن الخاصة.
It's our fault. Who are we to bother His Excellency? His time is so precious and we shouldn't disturb him from reaping the revenues of his presidential company.
weddady الحق علينا، من نحن لكي نزعج فخامته وقته من ذهب ولا ينبغي أن نشغله عن جني الأرباح لشركته الرئاسية موريتانيا السمسار
Take your time. There's no hurry.
خذ وقتك ، لسنا مستعجلين.
Take your time. There's no hurry.
خذ وقتك ، لست في عجلة من أمري.
Make good use of your time.
استفد من وقتك جيدا.
What time does your plane leave?
متى ستغادر طائرتك
What time does your plane leave?
في أي وقت ستقلع طائرتك

 

Related searches : Precious Time - Spend Precious Time - Precious Little Time - Time Is Precious - Wasting Precious Time - Waste Precious Time - Your Time - Precious Little - Precious Stones - Precious Moments - Precious Stone - More Precious - Most Precious