Translation of "you were right" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Right - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You were absolutely right. | كنت محقا قطعا. |
| Oh yeah, you were right. He took that one. | آه نعم، أنت كنت صحيح ا . أخذ ذلك الساندوتش . |
| Have you considered if he were on the right way , | أرأيت إن كان المنهي على الهدى . |
| ' That is because you rejoiced in the earth without right , and were exultant . | ويقال لهم أيضا ذلكم العذاب بما كنتم تفرحون في الأرض بغير الحق من الإشراك وإنكار البعث وبما كنتم تمرحون تتوسعون في الفرح . |
| ' That is because you rejoiced in the earth without right , and were exultant . | ذلكم العذاب الذي أصابكم إنما هو بسبب ما كنتم عليه في حياتكم الدنيا من غفلة ، حيث كنتم تفرحون بما تقترفونه من المعاصي والآثام ، وبما أنتم عليه من الأش ر والب ط ر والبغي على عباد الله . |
| They were right. | ولقد كانا على حق في ذلك. |
| They were right. | والواقع أنها كانت على حق في زعمها هذا. |
| We were right. | إلا أنني ومعي هيئة الموظفين الذين عملوا برفقتي في مجلس المستشارين الاقتصاديين للرئيس بل كلينتون ، أكدنا استنادا إلى التغيرات التي طرأت على الاقتصاد آنذاك أن معدل البطالة الذي لا يقود إلى تسارع معدلات التضخم كان أقل من ذلك إلى حد كبير. وكنا محقين. |
| Tom and Mary were right. | كان توم و ماري محق ان. |
| If you had the right information, you would have done the right thing. | اذا كان لديك المعلومة الصحيحة، تكون قد فعلت الأمر الصواب. |
| ( And it will be said ) ' That is because you rejoiced on earth in things of which you had no right , and were very happy . | ويقال لهم أيضا ذلكم العذاب بما كنتم تفرحون في الأرض بغير الحق من الإشراك وإنكار البعث وبما كنتم تمرحون تتوسعون في الفرح . |
| ( And it will be said ) ' That is because you rejoiced on earth in things of which you had no right , and were very happy . | ذلكم العذاب الذي أصابكم إنما هو بسبب ما كنتم عليه في حياتكم الدنيا من غفلة ، حيث كنتم تفرحون بما تقترفونه من المعاصي والآثام ، وبما أنتم عليه من الأش ر والب ط ر والبغي على عباد الله . |
| You are right. | الحق معك |
| Both were right to do so. | وكان زعماء كل من المجموعتين محقين في هذا. |
| They were right, but hopelessly imprecise. | أي أنهم كانوا على حق، ولكنهم غير دقيقين إلى حد باعث على اليأس. |
| They were right to do so. | والواقع أنهم كانوا محقين في ذلك. |
| You know, homosexuality, right? | كما تعرفون، المثلية الجنسية، حسنا |
| Thank you. All right. | شكرا لكم. حسنا. |
| All right, you win. | حسنا ، أنت تفوز. |
| You are absolutely right. | إنك محق تماما . |
| Are you all right? | هل أنت بخير |
| You have a right. | فأنتم لكم حق. |
| You are absolutely right. | انتم بلا شك على حق |
| You may be right. | من الممكن أن يكون ما تقوله صحيح. |
| Perhaps they were right to be skeptical. | وربما كان النواب محقين في تشككهم. |
| Europe s leaders were right about the pressure. | كان زعماء أوروبا على حق بشأن الضغوط. |
| People were being denounced left and right. | وكان الناس من اليمين واليسار ي ـبل غ عنهم وتوجه إليهم الاتهامات. |
| And we were right to do so. | وكنا على صواب. |
| Were the doves right, or just lucky? | ولكن ت رى هل كان الحمائم على صواب أم أن الحظ حالفهم فحسب |
| You should begin right away. | عليك أن تبدأ حالا . |
| I'll be right with you. | سأكون معك حال ا. |
| You should begin right away. | عليك البدء في الحال. |
| You, probably, once again right. | أنت , ربما محق مرة أخرى. |
| You are so jealous, right? | أنت غيور جد ا، ألست |
| You don't have that, right? | ليس لديك ذلك، أهذا صحيح |
| I guess you are right. | أعتقد أنك محق. |
| Are you all right now? | هل أنت بخير الآن |
| Are you all right now? | هل أنت بخير الآن |
| It was urgent to be imaginative and the right people were in the right positions. | وكان من الأهمية بمكان أن ينطوي الأمر على قدر كبير من الخيال ـ وكان الأشخاص المناسبون في الأماكن المناسبة. |
| Number one, that the most useful subjects for work are at the top. So you were probably steered benignly away from things at school when you were a kid, things you liked, on the grounds that you would never get a job doing that. Is that right? | الأولى، أن المواضيع ذات الفائدة الأكبر لمتطلبات العمل تتربع على القمة. لذا تجد أنك على الأرجح تم توجيهك في المدرسة حين كنت طفلا بعيدا عن الأمور التي كنت تحبها على أساس أنك لن تجد عملا في ذلك المجال، هل هذا صحيح |
| There's a disincentive to conserve, because, if you don't use your water right, you can lose your water right. | بسبب فكرة الاحتكار لانه ان لم يستخدم الفرد حصته فسوف يخسرها لشخص آخر |
| ROD You like it? All right. | هل يعجبك. حسنا. |
| Okay, you get my point, right? | حسن ا، وصل لكم مرادي، أليس كذلك |
| You have to stop right here. | عليك أن تتوق ف هنا. |
| And you would be half right. | لكننا بهذا نكون قد لامسنا جانبا واحدا من الصواب. |
Related searches : Were Right - You Right - Were You - You Were - We Were Right - They Were Right - Yes You Right - Right Beside You - Right Before You - Serve You Right - You Know Right - You Guess Right - Right You Are - Serves You Right
