Translation of "you know right" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You know, homosexuality, right? | كما تعرفون، المثلية الجنسية، حسنا |
| You know, follow your dreams and go broke, right? | ضحك تعلمون، اتبع أحلامك و حققها ، أليس كذلك |
| They replied ' You know we have no right for your daughters . You know very well what we desire ' | قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال . |
| They replied ' You know we have no right for your daughters . You know very well what we desire ' | قال قوم لوط له لقد علمت من قبل أنه ليس لنا في النساء من حاجة أو رغبة ، وإنك لتعلم ما نريد ، أي لا نريد إلا الرجال ولا رغبة لنا في نكاح النساء . |
| They said , You certainly know that we have no right to your daughters and you know what we want . | قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال . |
| They said , You certainly know that we have no right to your daughters and you know what we want . | قال قوم لوط له لقد علمت من قبل أنه ليس لنا في النساء من حاجة أو رغبة ، وإنك لتعلم ما نريد ، أي لا نريد إلا الرجال ولا رغبة لنا في نكاح النساء . |
| You know? Most of us here have great minds, right? | أو كما تعرفون معظمنا هنا يملكون عقولا عظيمة ، أليس كذلك |
| They said , You know well that we have no right to your daughters , and you know well what we want . | قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال . |
| They said , You know well that we have no right to your daughters , and you know well what we want . | قال قوم لوط له لقد علمت من قبل أنه ليس لنا في النساء من حاجة أو رغبة ، وإنك لتعلم ما نريد ، أي لا نريد إلا الرجال ولا رغبة لنا في نكاح النساء . |
| I don't know. Do you think you've got the right person? | لا أعرف. هل تعتقدون أنكم وصلتم للشخص الصحيح |
| And so I started to think, well, you know, density, density I'm not sure if, you know, this was the right call. | وبدأت أفكر، حسنا ، تعرفون، الكثافة، الكثافة لست متأكدا ، تعرفون، كانت هذه الفرضية الصحيحة. |
| They said , You know that we have no right to the daughters of your tribe and you obviously know what we desire . | قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال . |
| They said , You know that we have no right to the daughters of your tribe and you obviously know what we desire . | قال قوم لوط له لقد علمت من قبل أنه ليس لنا في النساء من حاجة أو رغبة ، وإنك لتعلم ما نريد ، أي لا نريد إلا الرجال ولا رغبة لنا في نكاح النساء . |
| Right. So if the eyes are shining, you know you're doing it. | حسنا . فإذا كانت تلمع الأعين فأنت تقوم بالأمر |
| While I explain something else I know, that you can use, right? | بينما أنا اشرح شيء آخر أعلم، بأنكم تستطيعون استخدامه، صحيح |
| Two and a half million cars worth of gypsum, you know, CO2 generated. Right? | ما يعادل قيمة أثنان ونصف مليون سيارة من الجبس تعرفون، إنبعاث ثاني أكسيد الكربون، صحيح |
| Again, you know, mental, visual, 10 planets, one planet, 10 planets, one planet. Right? | مجددا ، كما تعرفون، عقليا ، وبصريا ، 10 كواكب، كوكب واحد، 10 كواكب، كوكب واحد، صحيح |
| You re right, and I don t care how you do it, in a sense you bring me the molecules, you know. | أنت على حق، ولا أهتم لكيفية قيامك بذلك، نوعا ما تأتيني بالجزيئات، تعرفون. |
| You can make a molecule that looks like this, and, you know, he likes to hang out with his buddies, right. | يمكنك صنع جزيئ يبدو كهذا، و تعلمون، إنه يحب الإجتماع مع أصدقائه، حسنا . |
| You know, sometimes you can give somebody all the facts and figures, and they say, I know what all the facts and details say, but it just doesn't feel right. | اتعلمون احيانا يمكنك ان تعطي شخصا كل الحقائق والارقام وستراه يرد حسنا لقد استوعبت كل تلك الحقائق والارقام و التفاصيل ولكني مازلت اشعر ان هذا غير صحيح |
| But when you do merciful deeds, don't let your left hand know what your right hand does, | واما انت فمتى صنعت صدقة فلا تعرف شمالك ما تفعل يمينك. |
| It's called Bicycle. And this deck is very flexible, but not so many people know, if you check, if you press at the right spots, you see how thin and flexible this deck is, right? | تسمى بايسيكل.وهذه النوعية مرنة جدا، لكن لا يعرف ذلك الكثير من الناس. اذا فحصت اذا ضغطت على المكان المناسب عل النقاط الصحيحة، ستلاحظ كم هي رقيقة ومرنة, صحيح |
| So, when I got to MIT, you know, as most of you who are creatives, your parents all told you not to be creative, right? | و عندما التحقت ب MIT ، كما تعلمون ككثير من المبدعين منكم، أخبركم والديكم ألا تكونوا مبدعين، أليس كذلك |
| Your dad told me not to tell you anything but I think that it's your right to know. | قال لي أبوك ألا أخبرك بهذا لكن ي أعتقد أن ه من حق ك أن تعلم. |
| You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't. | ستشعرون بذلك عندما ترونه ، لا حدود ، عندما تستطيع القيام بشيء في الفضاء في الحياة الثانية ولا تستطيع القيام به على الأرض. |
| ( Muhammad ) , tell them , Everyone is waiting . Wait and you shall know very soon who will be the followers of the right path with the right guidance . | قل لهم كل منا ومنكم متربص منتظر ما يؤول إليه الأمر فتربصوا فستعلمون في القيامة م ن أصحاب الصراط الطريق السوي المستقيم ومن اهتدى من الضلالة أنحن أم أنتم . |
| ( Muhammad ) , tell them , Everyone is waiting . Wait and you shall know very soon who will be the followers of the right path with the right guidance . | قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين بالله كل منا ومنكم منتظر دوائر الزمان ، ولمن يكون النصر والفلاح ، فانتظروا ، فستعلمون م ن أهل الطريق المستقيم ، وم ن المهتدي للحق منا ومنكم |
| You know that you can hold a 40 ounce bottle of rum and two bottles of coke in a wineskin? So what, right? | انها تحفظ ما يقارب 40 اوقية من النبيذ او علبتين من الكولا .. اتظنون انها امر بسيط |
| Who the hell are you to accuse me of something like this?' And I said, you know, Look, I said, You're absolutely right. | من أنت بحق الجحيم حتى تتهمني بشيء كهذا فقلت أتعرف أنظر، أنت محق تماما. |
| Say , Everyone is waiting so wait if you will . You shall know who has followed the right path , and who has found guidance . | قل لهم كل منا ومنكم متربص منتظر ما يؤول إليه الأمر فتربصوا فستعلمون في القيامة م ن أصحاب الصراط الطريق السوي المستقيم ومن اهتدى من الضلالة أنحن أم أنتم . |
| Say , Everyone is waiting so wait if you will . You shall know who has followed the right path , and who has found guidance . | قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين بالله كل منا ومنكم منتظر دوائر الزمان ، ولمن يكون النصر والفلاح ، فانتظروا ، فستعلمون م ن أهل الطريق المستقيم ، وم ن المهتدي للحق منا ومنكم |
| Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ... | لم يكن لدينا الـ الوقت. لم يكن لدينا الـ تقنية. و انت تعرف الباقي, لم يكن لدينا المدير المناسب. لم يكن لدينا الـ |
| Raise your right hand. OK. How many of you don't know what I'm talking about? Raise your left hand. | أرفعوا اياديكم. حسنا ، كم منكم لا يعلمون عن ماذا أتحدث أرفعوا يدكم اليسرى. حسنا . |
| So wait ! Soon you will know who are the people of the right path , and who is rightly guided . | قل لهم كل منا ومنكم متربص منتظر ما يؤول إليه الأمر فتربصوا فستعلمون في القيامة م ن أصحاب الصراط الطريق السوي المستقيم ومن اهتدى من الضلالة أنحن أم أنتم . |
| So wait ! Soon you will know who are the people of the right path , and who is rightly guided . | قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين بالله كل منا ومنكم منتظر دوائر الزمان ، ولمن يكون النصر والفلاح ، فانتظروا ، فستعلمون م ن أهل الطريق المستقيم ، وم ن المهتدي للحق منا ومنكم |
| People don't know what they want! Right? | الناس لا تعرف ما تريد! أليس كذلك |
| You can't just walk up and say, you know, Hi, I'm a really good guy, and a good girl, and you should really invest in me. Right? | لن تستطيع فقط الدخول عليهم قائلا كما تعملون, مرحبا , أنا حقا الرجل الطيب أو الفتاة الطيبة , الذي عليكم حقا أن تستثمروا أموالكم فيه صحيح |
| I don't know why. But I thought, you know, sometimes it's just not the right time for an invention maybe it's time to give this one another shot. | لا أعلم لماذا. لكني فكرت كما تعلمون أحيانا ، يكون الوقت ليس فقط غير صحيح لإختراع ما لكن ربما يكون الوقت لإعطاء هذا الإبتكار رمية أخرى. |
| And I've got to hang on, I've got to get this wording exactly right, because, you know, it's very important. | و يجب علي انتظروا... حتى يكون كلامي دقيقا ، لأنه مهم جدا ، كما تعلمون. |
| You know, you're so right. We must give him a hand, because this man knows how insensitive our government is. | أتعرف أنت على صواب. لابد أن نصفق له. لأن هذا الرجل يعلم كم هي حكومتنا غير حساسة. |
| So I was thinking, you know, this station that's hated by so many people has to be doing something right. | إذا كنت أفكر، هذه القناة المكروهة من قبل العديد من الناس لابد وأنها تفعل شيئا صحيحا . |
| The last card he pulled, which was representing my destiny was this guy on like a straw boater with a cane and you know, sort of spats and this, you know, a minstrel singer, right? | وآخر كرت سحبه كان ذلك الذي يعبر عن قدري وكان ذلك الرجل يجدف قاربا من قش ومعه قصبة وكان هناك المغني وما إلى ذلك، حسنا |
| Right? And then I realized, that was on my website, and then it said, like, you know, the quote was attributed to me and I thought, oh, I said something, you know, in an interview. | صح ثم أدركت أن ذلك موجود على موقعي، ثم قيل، أن ذلك الاقتباس منسوب لي أنا وفكرت، أوه، لقد قلت شيئا، في مقابلة. |
| IM Excuse me, I didn't know. All right? | إسحاق عفوا، لم أعرف ذلك، حسنا |
| Tom has a right to know the truth. | توم له الحق في معرفة الحقيقة. |
Related searches : Know Right - Right Know - You Know - I Know Right - Know Right Away - You Right - Anyone You Know - Confirm You Know - You Know More - Know About You - You Can Know - Unless You Know - You Know Everything - Only You Know
