Translation of "tell you something" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Something - translation :

Tell - translation :

Keywords : شابه القبيل شيئًا بشيء كهذا إخبارك تخبر اخبرك إخباري تخبريني

Examples (External sources, not reviewed)

Let me tell you something interesting.	دعني أخبرك شيءا ممتعا.
I have something to tell you.	أريد أن أقول لك شيئا .
Wait. I want to tell you something.	انتظر، أريد إخبارك بأمر ما.
Which should tell you something about that relationship.	ينبغي أن احدثكم قليلا عن تلك العلاقة .
Chef Oh, you don't know? Let me tell you something.	شيف حسنا، ألا تعرف دعني أخبرك شيئا.
I want to tell you about something, I want to tell you about something that kind of epitomizes the trouble that we're in, guys. OK?	أريد أن أخبركم عن شئ، أريد أن أخبركم عن شئ من قبيل المتاعب التي نحن فيها أيها الناس. حسنا
And they ask you about Zul Qarnain . Say , I will tell you something about him .	ويسألونك أي اليهود عن ذي القرنين اسمه الاسكندر ولم يكن نبيا قل سأتلو سأقص عليكم منه من حاله ذكرا خبرا .
And they ask you about Zul Qarnain . Say , I will tell you something about him .	ويسألك أيها الرسول هؤلاء المشركون من قومك عن خبر ذي القرنين الملك الصالح ، قل لهم سأقص عليكم منه ذ ك ر ا تتذكرونه ، وتعتبرون به .
He said moreover, I have something to tell you. She said, Say on.	ثم قال. لي معك كلمة. فقالت تكلم.
Now, notice, something interesting Well, I should tell you about the Supreme Court first.	الآن، لاحظوا، شئ ما مثير حسنا ، ينبغي أن أخبركم عن المحكمة العليا في البداية.
( Muhammad ) , they will ask you about Dhu ' l Qarnayn . Say , I shall tell you something about him .	ويسألونك أي اليهود عن ذي القرنين اسمه الاسكندر ولم يكن نبيا قل سأتلو سأقص عليكم منه من حاله ذكرا خبرا .
( Muhammad ) , they will ask you about Dhu ' l Qarnayn . Say , I shall tell you something about him .	ويسألك أيها الرسول هؤلاء المشركون من قومك عن خبر ذي القرنين الملك الصالح ، قل لهم سأقص عليكم منه ذ ك ر ا تتذكرونه ، وتعتبرون به .
Tell us something we don't know.	أخبرنا بشيء لا نعرفه.
Jesus answered him, Simon, I have something to tell you. He said, Teacher, say on.	فاجاب يسوع وقال له يا سمعان عندي شيء اقوله لك. فقال قل يا معل م.
You couldn't suddenly tell everyone, OK, remember what you used to do at yield signs? Now do something different.	أنت لا تستطيع فجأة أن تقول للجميع ، حسنا ، هل تذكرون ما كنتم تفعلونه عند إشارات الأولوية الآن افعلوا أشياء مختلفة.
And so for us, if you want to know the time you have to wear something to tell it.	وهكذا بالنسبة لنا، إذا أردت معرفة الوقت، يجب عليك أن ترتدي شيئا يدلك عليه.
And then her oldest brother stood up and said, I too have something to tell you.	ثم وقف شقيقها الكبير وقال، أنا أيضا لدي ما أقوله.
That's the only explanation. Because why would you have to tell people that something was actually hot?	فهذا التفسير الوحيد .. .. فهل تقولون لي .. ماهو الدافع للقول ان هناك شيء حار جدا في كوب قهوة ! !
Let me tell you something you know who you are when you call your friends and say, I think I need to see somebody.	دعونى أخبركم بشيئ أتعرفون من أنتم عندما تدعون أصدقائكم قائلين ، أعتقد أننى بحاجة أن أرى شخص ما .
Sometimes a science will tell something about ourselves, it'll tell us who we are.	أحيانا علم ما سيخبرنا بشيء عن أنفسنا. سيخبرنا من نحن.
All the managers in the room say, You don't tell me something new, because we know, gut feeling.	سيقول المديرون في الغرفة الآن انت لم تقل شيئا جديدا .. نحن نعلم ان هنالك ما يدعى الحدس ما نشعر به في أمعائنا ..
Global Voices (GV) Alef, tell us something about yourself.	الأصوات العالمية عفاف، حدثينا قليلا عن نفسك
Why did you wake me up to tell me something that big? Now, I'll never be able to concentrate on my work!	لم أيقظتني لتخبرني شيئ ا بهذه الأهمية الآن، لن أستطيع التركيز على عملي البت ة!
Such things tell us something about their concern for the public good.	فمثل هذه الأمور تنبئنا عن مدى اهتمامهم بالصالح العام.
And the patient walked into the house and said to her mother and siblings, I have something to tell you. I'm HIV positive.	و دخلت المريضة إلى المنزل و قالت لأمها و إخوانها، لدي ما أخبركم به. أنا مصابة بالHIV.
It's like the old maxim of you can tell somebody something and show them, but if they do it they really learn it.	إنها مثل المثل القديم الذي يقول يمكنك أن تقول لشخص ما , شىء ما وتظهره , لكن إن فعلوه بأنفسهم سوف يتعلموه
Mathematicians are like French people whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.	علماء الرياضيات كالفرنسيين. يأخذون كل ما تقوله لهم ثم يترجمونه إلى لغتهم و يغي روه تماما .
Ask the party strategists and they will tell you that the financial crisis is a topic for losers voters want to hear something positive.	إذا سألت المنظرين الاستراتيجيين في الحزب فسوف يقولون لك إن الأزمة المالية موضوع للخاسرين ذلك أن الناخبين يريدون أن يسمعوا شيئا إيجابيا .
But if they bid you associate with Me something about which you have no knowledge , do not obey them . To Me you shall all return , and I shall tell you about all that you have done .	ووصينا الإنسان بوالديه حسنا أي إيصاء ذات حسن بأن يبرهما وإن جاهداك لتشرك بي ما ليس لك به بإشراكه علم موافقة للواقع فلا مفهوم له فلا تطعهما في الإشراك إلي مرجعكم فأنبئكم بما كنتم تعملون فأجازيكم به .
Tom tried to tell me something, but Mary interrupted before he could say anything.	حاول توم إخباري شيئ ا، لكن ماري قاطعته قبل أن ينطق ببنت شفة.
As Berry writes Alan Greenspan, who headed... that commission...would tell Simpson something different.	ويقول بيري إن ألان جرينسبان، الذي ترأس تلك اللجنة يستطيع أن يقول لسمبسون كلاما مختلفا .
Of course, if someone believes something that is obviously incorrect, we should tell them.	بالطبع، فإذا ما اعتقد شخص ما أن شيئا ما يبدو واضحا أنه غير صحيح، فعلينا أن نخبره.
Now, take a look at this cartoon that accompanied Gladwell's article, and tell me if you see something disturbing about this depiction of innovative thinkers.	لننظر الى هذا الرسم الذي أ رفق مع مقالة غلادويل واخبروني ان رأيتم شيئا غريب فيما يخص هذه الرسمة عن التفكير الابتكاري
What I tell you, I tell all Watch.	وما اقوله لكم اقوله للجميع اسهروا
There is no cure, but there's something that sometimes works it usually doesn't Most hospitals don't offer it, so they won't even tell you it exists.	لا يوجد علاج ، ولكن هناك شيء ما يمكن أن ينجح عادة هو ليس كذلك معظم المستشفيات لا تنصح به ، لذا لا يخبرونك حتى إنه موجود .
Tell them Leaving God aside , will you worship something that has no power over your loss or gain ? But God is all hearing and all knowing .	قل أتعبدون من دون الله أي غيره ما لا يملك لكم ضر ا ولا نفعا والله هو السميع لأقوالكم العليم بأحوالكم والاستفهام للإنكار .
Tell them Leaving God aside , will you worship something that has no power over your loss or gain ? But God is all hearing and all knowing .	قل أيها الرسول لهؤلاء الكفرة كيف تشركون مع الله من لا ي ق د ر على ض ر كم ، ولا على ج ل ب نفع لكم والله هو السميع لأقوال عباده ، العليم بأحوالهم .
And so it s not something happiness is not something you get, health is generally not something that you get.	لذلك, السعادة ليست شيء نحصل عليه, والصحة بشكل عام ليست شيء نبحث عنه.
I just can't tell you there s one thing I want to tell you.	لا يمكنني أن أخبركم بها كلها هنالك شئ وحيد أود إخباركم به.
I d tell myself, They are too humungous, it s like throwing something in the sea, he writes.	فكنت أقول لنفسي إنها مشاكل هائلة، وكل المحاولات سوف تكون أشبه بإلقاء شيء ما في بحر واسع .
To tell a four year old kid to wait 15 minutes for something that they like, is equivalent to telling us, We'll bring you coffee in two hours.	أن تطلب من طفل في الرابعة من عمره الانتظار لمدة 15 دقيقة من أجل شيء يحبه يماثل إخبار أحدنا سوف تحصل على قهوتك بعد ساعتين ـ
Where you ... It's like jazz you improvise, you work together, you play off each other, you make something, they make something.	إنها أشبه بموسيقى الجاز.. فأنت ترتجل، وتعمل يدا بيد مع غيرك وتتنافس معهم، وتصنع شيئا وهم يصنعون شيئا
Prophet , tell those you have taken captive If God knows of any good in your hearts , He will give you something better than what has been taken from you , and He will forgive you God is Forgiving and Merciful .	يا أيها النبي قل لمن في أيديكم من الأسارى وفي قراءة الأسرى إن يعلم الله في قلوبكم خيرا إيمانا وإخلاصا يؤتكم خيرا مما أخذ منكم من الفداء بأن يضع فه لكم في الدنيا ويثيبكم في الآخرة ويغفر لكم ذنوبكم والله غفور رحيم .
You must tell us.	تحتاج إلى أن تخب رنا.
Did you tell Jamal?	هل أخبرت جمال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية