Translation of "tell you what" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Tell - translation :

What - translation :

Keywords : إخبارك تخبر اخبرك إخباري تخبريني الخطب بماذا ماهو ماهذا تقصد

Examples (External sources, not reviewed)

What I tell you, I tell all Watch.	وما اقوله لكم اقوله للجميع اسهروا
So you don't have to tell what latitude, longitude you're at, you don't have to tell what your roof slope angle is, you don't have to tell what orientation.	لذا فأنت لا تحتاج أن تبرمج خطوط العرض أو الطول لا تحتج أن تبرمج زاوية ميل سقفك لا تحتاج أن تبرمج الوجهة
I'll tell you what happened.	سوف اخبركم ماذا حدث
What did you tell her?	ماذا قلت لها
I'll tell you what it is.	سأقول لكم ما هي.
Just tell me what you want.	فقط أخبرني ماذا تريد.
Just tell me what you want.	فقط أخبريني ماذا تريدين.
Just tell me what you want.	فقط أخبرني ما الذي تريده.
Just tell me what you want.	فقط أخبريني ما الذي تريدينه .
Tell her what she told you.	أخبرها ما أخبرتك به.
Tell her what he told you.	أخبرها ما أخبرك به.
Tell them what I told you.	أخبرهم ما أخبرتك به .
What did you tell your friend?	ماذا قلت لصديقك
What did Sami tell you exactly?	ماذا قال سامي بالض بط
I'll tell you what I want you to do.	سأخبرك بما أريد فعله.
I'll tell you what, swap over positions.	تبادلوا المواقع
CA There isn't. I'll tell you what.	ك. أ لا يوجد. سوف أقول لكم ماذا.
What compelled you to tell this story?	جاينين مينديس فرانكو لقد كانت رحله طويله جدا لإنجاز هذا الفيلم , مرت اربع سنين كامله من العمل المستمر بدءا من ورشة الممثلين و حتى الانتاج النهائي للفيلم , مالذي دفعك لقص هذه الحكايه هكذا
Can you tell me what this is?	هل بإمكانك أن تقول لي ما هذا
I want to tell you what happened.	أريد أن أخبرك ما حدث.
What can you tell us about this?	ماذا تخبرنا عن هذه الحادثة
But I tell you what happened to me.	وسأخبركم ماذا حدث لي .
I don't know what else to tell you.	لا أعرف ماذا أيضا لأخبرك به.
Tell me what you want me to do.	وضح لي ما تريدني أن أفعل.
That's not what I wanted to tell you.	ليس هذا ما أردت إخبارك عنه.
I'll tell you what that theory was soon enough.	وسوف اخبركم عن ماذا كانت تدور النظرية لاحقا
Now, I do not know what to tell you.	دلوقتي مش عارف اقولك ايه مين الخاين ومين اللي بايع تيران_صنافير_مصرية pic.
What comes next in 30 seconds? I can t tell you.	ماذا ياتي لاحقا خلال 30 ثانية لا أستطيع أن أقول لكم.
I'm not allowed to tell what you want to know.	لم يؤذن لي بإطلاعك على ما تريد معرفته.
Can you please tell me what time the train leaves?	أيمكنك أن تخبرني متى يغادر القطار
TBP No, let me tell you, I've told you what my age was.	ت.ب.ب لا، دعني أخبرك، لقد أخبرتك بعمري.
Can you tell us what happened? Was there a reason given?	هل يمكنك أن تخبرينا ماذا حدث هل أخبروكم عن السبب
Saul's uncle said, Please tell me what Samuel said to you.	فقال عم شاول اخبرني ماذا قال لكما صموئيل.
If they argue with you , tell them God knows well what you are doing .	وإن جادلوك في أمر الدين فقل الله أعلم بما تعملون فيجازيكم عليه ، وهذا قبل الأمر بالقتال .
If they argue with you , tell them God knows well what you are doing .	وإن أصر وا على مجادلتك بالباطل فيما تدعوهم إليه فلا تجادلهم ، بل قل لهم الله أعلم بما تعملونه من الكفر والتكذيب ، فهم معاندون مكابرون .
I can tell you that every official that I've ever worked with will tell you about the letters they get and what they mean.	أستطيع أن أقول لكم أن كل مسؤول رسمي عملت معه سوف يخبركم عن الرسائل التي تصلهم وماذا تعني لهم.
What concern do you have regarding its explanation ? ( You are not bound to tell them )	فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها .
Jesus answered them, I also will ask you one question, which if you tell me, I likewise will tell you by what authority I do these things.	فاجاب يسوع وقال لهم وانا ايضا اسألكم كلمة واحدة فان قلتم لي عنها اقول لكم انا ايضا بأي سلطان افعل هذا.
Hello, can I tell you what happened in the woods back there?	مقلدا بروان أهلا .. سوف أخبركم مالذي حدث في الغابات منذ برهة ..
I'm not leaving until you tell me what I want to know.	لن أغادر حت ى تخبرني بما أريد معرفته.
But CA Tell me about what I mean, I think you asked the board what you might say at TED, right?	لكن كريس أخبرني المزيد عنها أعني، أعتقد أنك قد إلتمست ذلك في المنتدى والتي ربما تود ذكرها عبر تيد، أليس كذلك.
If they do not obey you , tell them I am not responsible for what you do .	فإن عصوك عشيرتك فقل لهم إني بريء مما تعملون من عبادة غير الله .
If they do not obey you , tell them I am not responsible for what you do .	فإن خالفوا أمرك ولم يتبعوك ، فتبر أ من أعمالهم ، وما هم عليه من الشرك والضلال .
I'm an immigrant. We make a space. What I tell you? Right there.	انا مهاجرة لابد ان احجز مكانى بنفسي...ألم اخبرك بهذا أنظرى هناك انظرى...
I'd like for Tom to tell you why he did what he did.	أريد من توم أن يخبرك لماذا فعل ذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية