Translation of "you mean" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Mean - translation : You mean - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Do you mean me?
هل تقصدني
I understand what you mean.
أفهم قصدك.
You know what I mean.
تعرف ما أعنيه.
I see what you mean.
أفهم قصدك.
I mean, what do you do?
أعني ، ماذا عسانا أن نفعل
Do you know what I mean?
هل تعرفون ما أعنيه
I said, What do you mean?
قلت ماذا تعنين
What do you mean by that?
ماذا تقصد بذلك
Do you see what I mean?
هل ترى ما أعني
Do you know what I mean?
هل فهمت ما أقصده
I can see what you mean.
أفهم قصدك.
I know what you mean, Jamal.
أعلم ما تعنيه يا جمال.
How do you mean attack Islam?
بيشتمو في الاسلام !
I didn't mean to hurt you.
لم أقصد إيذاءك.
I didn't mean to hurt you.
لم أقصد أن أؤذيك.
I don't get what you mean.
لا أفهم ما تقصده.
Let me show you what I mean.
دعوني أريكم ماذا أقصد.
I do not know what you mean.
لا أدري ماذا تعني.
I didn't really mean to hit you.
لم أقصد أن أضربك.
I really didn't mean to hurt you.
لم أقصد أن أوذيك.
What does equality mean to you? Marriage
ماذا تعني المساواة لك زواج حرية
I mean, that's just not possible, you know.
أعني، هذا مستحيل، كما تعلمون.
I mean, can you have rules about creativity?
ما اعنيه هو هل يمكن ان يكون هناك قواعد للابداع
'Story'? the woman asked. What do you mean?
سألت المرأة قصة . ماذا تقصد
I'm sorry. I didn't mean to scare you.
أعتذر منك، لم أقصد إخافتك.
I mean, I want you to have domain expertise.
أعني , أريدك أن تمتلك خبرة بالمجال المعني.
Did We not create you of a mean water ,
أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Did We not create you of a mean fluid ,
أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Did We not create you of a mean water ,
ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Did We not create you of a mean fluid ,
ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Let me give you an example of what I mean.
دعوني أعطيكم مثالا يوضح ما أقصد.
And I'll give you some examples of what I mean.
وسوف اعطيكم امثلة عن ذلك
You will not build trust if you treat it as mean to the target.
لن يمكنك بناء الثقة إذا تعاملت معها كوسيلة لتحقيق الهدف.
WK Um CA What do you I mean do you want to build another one?
و.ك. آم ك.أ. ماذا تنوي أعني هل تود بناء أخرى
It will happen, when your children ask you, 'What do you mean by this service?'
ويكون حين يقول لكم اولادكم ما هذه الخدمة لكم
No, it's true. Fuck 'em. Fuck 'em. You know, I mean.
لا هذا صحيح, تبا لهم
Look at that! I mean you cannot make that stuff up.
انظروا إلى ذلك! أقصد لا يمكنك فقط أن تختلق ذلك.
And the urban planner in London goes, What do you mean, who's in charge of London's I mean, no one is in charge.
وأجاب خبير التخطيط المدني في لندن، ماذا تقصد، من هو المسؤول عن لندن أقصد، لا يوجد مسؤول.
Whenever they do anything, you just say, 'Well, wow, I mean, how did you do that?
وقتما فعلوا اي شيء ، فقط تقولين، واو، اقصد كيف فعلت ذلك
Now, you know, I mean, a lot of people go to church.
الآن، كما تعلمون، أعني أن الكثير من الناس يذهبون إلى الكنيسة.
You know, it sounds good, but why? I mean, what's the point?
يبدو جيدا , ولكن لماذا أعني ما هي الغاية
Being poor would mean that you would hate those who are rich.
أن تكون فقيرا هذا يعني أنك ستحقد على الأغنياء .
Being rich would mean that you would hate those who are poor.
وعن أولئك الذين بينهم من الطبقة الوسطى
Just because it isn't happening near you, doesn't mean it isn't happening.
فقط لأنه لا يحدث بالقرب منك، لا يعني أنه لا يحدث.
If He asked you for them , and presses you , you would be mean and He would expose your anger .
إن يسألكموها فحيفكم يبالغ في طلبها تبخلوا ويخرج البخل أضغانكم لدين الإسلام .

 

Related searches : Perhaps You Mean - You Mean With - You Mean Business - As You Mean - You Exactly Mean - Mean To You - Mean For You - I Mean You - By You Mean - What You Mean - Did You Mean - Do You Mean - With You Mean - How You Mean