Translation of "what you mean" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mean - translation :

What - translation :

Keywords : أَعْني تعنى أعنيه تعنيه تعنين الخطب بماذا ماهو ماهذا تقصد

Examples (External sources, not reviewed)

I understand what you mean.	أفهم قصدك.
You know what I mean.	تعرف ما أعنيه.
I see what you mean.	أفهم قصدك.
I mean, what do you do?	أعني ، ماذا عسانا أن نفعل
Do you know what I mean?	هل تعرفون ما أعنيه
I said, What do you mean?	قلت ماذا تعنين
What do you mean by that?	ماذا تقصد بذلك
Do you see what I mean?	هل ترى ما أعني
Do you know what I mean?	هل فهمت ما أقصده
I can see what you mean.	أفهم قصدك.
I know what you mean, Jamal.	أعلم ما تعنيه يا جمال.
I don't get what you mean.	لا أفهم ما تقصده.
Let me show you what I mean.	دعوني أريكم ماذا أقصد.
I do not know what you mean.	لا أدري ماذا تعني.
What does equality mean to you? Marriage	ماذا تعني المساواة لك زواج حرية
'Story'? the woman asked. What do you mean?	سألت المرأة قصة . ماذا تقصد
Let me give you an example of what I mean.	دعوني أعطيكم مثالا يوضح ما أقصد.
And I'll give you some examples of what I mean.	وسوف اعطيكم امثلة عن ذلك
I suppose what you mean is What happens to the boat while I'm sleeping?	أعتقد أنكم تقصدون بذلك السؤال ما الذى يحدث للقارب أثناء نومى
WK Um CA What do you I mean do you want to build another one?	و.ك. آم ك.أ. ماذا تنوي أعني هل تود بناء أخرى
It will happen, when your children ask you, 'What do you mean by this service?'	ويكون حين يقول لكم اولادكم ما هذه الخدمة لكم
But CA Tell me about what I mean, I think you asked the board what you might say at TED, right?	لكن كريس أخبرني المزيد عنها أعني، أعتقد أنك قد إلتمست ذلك في المنتدى والتي ربما تود ذكرها عبر تيد، أليس كذلك.
What does forever mean?	ماذا يعني إلى الأبد
What does it mean?	ماذا يعني هذا
What does it mean?	ماذا يعني ذلك
So I'll show you what I mean. Here we have that exact same illusion.	وسوف أريكم ماذا أعني .. هنا لدينا نفس الإضاءة
And the urban planner in London goes, What do you mean, who's in charge of London's I mean, no one is in charge.	وأجاب خبير التخطيط المدني في لندن، ماذا تقصد، من هو المسؤول عن لندن أقصد، لا يوجد مسؤول.
What will the agreement mean?	وماذا الذي سينتج عن هذه الاتفاقية
When the children of your people shall speak to you, saying, Will you not show us what you mean by these?	فاذا كلمك ابناء شعبك قائلين أما تخبرنا ما لك وهذا.
What would that mean? What is the story there?	ماذا يعني هذا .. ما هي القصة التي أتحدث عنها
What do I mean by that?	ما الذي أعنيه بذلك
What does this Esperanto sentence mean?	ماذا تعني هذه الجملة بالإسبرانتو
What he's saying doesn't mean anything.	ما يقوله ليس لديه معنى.
What does that mean in Arabic?	ماذا يعني هذا بالعربية
What does this mean in Arabic?	ماذا يعني هذا بالعربية
But just what does that mean?	ولكن ماذا يعني هذا على وجه التحديد
So let me show you what I mean. Imagine that this is the back of your eye.	لذا دعوني أريكم ماذا أعني , تخيلوا أن هذه هي قاعدة أعينكم
Abimelech said to Abraham, What do these seven ewe lambs which you have set by themselves mean?	فقال ابيمالك لابراهيم ما هذه السبع النعاج التي اقمتها وحدها.
So, what does this mean for context?	إذا ماذا يعني هذا بالنسبة للسياق
Why don't people say what they mean?	لم لا يقول الن اس ما يعنونه حق ا
What does last month s trade fiasco mean?	ولكن ماذا يعني الإخفاق التام الذي شهدته المحادثات التجارية في الشهر الماضي إن المخضرمين في مجال التجارة العالمية يدركون أن الاتفاقيات التجارية العالمية غالبا ما تخرج من تحت رماد المحادثات الفاشلة.
What will this mean for social policy?	كما أن التغيرات الاجتماعية تضيف إلى تلك الشكوك.
OK, what about people who are mixing? What does mixing mean?	حسنا ، ماذا عن الناس الذين يمزجون ماذا يعني المزج
Do you mean me?	هل تقصدني
That doesn't mean you beg everyone for help as soon as you meet them, but talk about what you're trying to do.	هذا لايعني أنك ستستجدي المساعدة من الجميع بمجرد الالتقاء بهم، ولكن تكلم حول ماتحاول القيام به.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية