Translation of "did you mean" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mean - translation :

Keywords : أَعْني تعنى أعنيه تعنيه تعنين

Examples (External sources, not reviewed)

Did We not create you of a mean water ,	أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Did We not create you of a mean fluid ,	أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Did We not create you of a mean water ,	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Did We not create you of a mean fluid ,	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
I mean, even now, you ask people, Why did your product or why did your company fail?	أتعلمون .. ان سألتم الناس اليوم لماذا تظن ان منتجك فشل .. او شركتك فشلت
CA I mean, if you did receive thousands of U.S. embassy diplomatic cables ...	كريس أقصد , لو أنكم بالفعل إستلمتم الآف من برقيات السفارات الأمريكية ...
Whenever they do anything, you just say, 'Well, wow, I mean, how did you do that?	وقتما فعلوا اي شيء ، فقط تقولين، واو، اقصد كيف فعلت ذلك
I did not mean to disappoint her.	لم أكن أقصد إحباطها.
Different than most people. What did it mean?	و مختلفا عن معظم البشر. ماذا كان يعنى له هذا
I did say that, but I didn't mean it.	صحيح قلت هذا، لكني لم أقصده.
Do you mean me?	هل تقصدني
I understand what you mean.	أفهم قصدك.
You know what I mean.	تعرف ما أعنيه.
I see what you mean.	أفهم قصدك.
I mean, what do you do?	أعني ، ماذا عسانا أن نفعل
Do you know what I mean?	هل تعرفون ما أعنيه
I said, What do you mean?	قلت ماذا تعنين
What do you mean by that?	ماذا تقصد بذلك
Do you see what I mean?	هل ترى ما أعني
Do you know what I mean?	هل فهمت ما أقصده
I can see what you mean.	أفهم قصدك.
I know what you mean, Jamal.	أعلم ما تعنيه يا جمال.
How do you mean attack Islam?	بيشتمو في الاسلام !
I didn't mean to hurt you.	لم أقصد إيذاءك.
I didn't mean to hurt you.	لم أقصد أن أؤذيك.
I don't get what you mean.	لا أفهم ما تقصده.
That, however, did not mean reinstating the need for a declaration of exceptional risk.	بالإضافة إلى أن النص المقترح لايمس تكامل الاتفاقية.
Let me show you what I mean.	دعوني أريكم ماذا أقصد.
I do not know what you mean.	لا أدري ماذا تعني.
I didn't really mean to hit you.	لم أقصد أن أضربك.
I really didn't mean to hurt you.	لم أقصد أن أوذيك.
What does equality mean to you? Marriage	ماذا تعني المساواة لك زواج حرية
However, digital technology did not just mean technology but also content and freedom of expression.	80 بيد أن التكنولوجيا الرقمية لا تعني فقط التكنولوجيا لكن أيضا مضمون وحرية التعبير.
I mean, that's just not possible, you know.	أعني، هذا مستحيل، كما تعلمون.
I mean, can you have rules about creativity?	ما اعنيه هو هل يمكن ان يكون هناك قواعد للابداع
'Story'? the woman asked. What do you mean?	سألت المرأة قصة . ماذا تقصد
I'm sorry. I didn't mean to scare you.	أعتذر منك، لم أقصد إخافتك.
I mean, I literally did the same thing that my mother did when she left Vietnam... didn't speak the language... had no money.	أعني، فعلت حرفيا الشيء نفسه الذي فعلته والدتي عندما غادرت فيتنام... لم تتكلم اللغة... ليس لديها المال.
Did you thank him? Did you say thank you?	هل شكرته , هل قلت شكرا لك
I mean, I want you to have domain expertise.	أعني , أريدك أن تمتلك خبرة بالمجال المعني.
The choice of ingredients may have been limited, but that did not mean that meals were smaller.	و اختيار المكونات قد تكون محدودة، ولكن هذا لا يعني أن وجبات الطعام كانت أصغر.
Let me give you an example of what I mean.	دعوني أعطيكم مثالا يوضح ما أقصد.
And I'll give you some examples of what I mean.	وسوف اعطيكم امثلة عن ذلك
KB You did feel that? What did you feel?	كيث بارى أشعرت بهذا بماذا شعرت
You will not build trust if you treat it as mean to the target.	لن يمكنك بناء الثقة إذا تعاملت معها كوسيلة لتحقيق الهدف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية