Translation of "yes they have" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You have planted them, yes, they have taken root they grow, yes, they bring forth fruit you are near in their mouth, and far from their heart. | غرستهم فاص لوا نموا واثمروا ثمرا. انت قريب في فمهم وبعيد من كلاهم. |
| Israel has sinned. Yes, they have even transgressed my covenant which I commanded them. Yes, they have even taken of the devoted things, and have also stolen, and also deceived. They have even put it among their own stuff. | قد اخطأ اسرائيل بل تعد وا عهدي الذي امرتهم به بل اخذوا من الحرام بل سرقوا بل انكروا بل وضعوا في امتعتهم. |
| They said yes. | قالوا نعم. |
| I have consumed them, and struck them through, so that they can't arise. Yes, they have fallen under my feet. | افنيهم واسحقهم فلا يقومون بل يسقطون تحت رجلي |
| Jesus said to them, Have you understood all these things? They answered him, Yes, Lord. | قال لهم يسوع أفهمتم هذا كله. فقالوا نعم يا سيد. |
| Tzvika Yes, I have assistants. | تزفيكا نعم، لدي مساعدين. |
| Do you have a pen? Yes, I have one. | أعندك قلم نعم، عندي واحد. |
| Yes. You would have torn reproductive organs. | كان يمكن ان تمزق اعضاء التناسل .. |
| Yes, they mean well, and they feel their users pain. | نعم ، ان نواياهم طيبة ويشعرون بألم المستخدمين . |
| Yes, they do nothing wrong. They walk in his ways. | ايضا لا يرتكبون اثما. في طرقه يسلكون . |
| The people of the land have used oppression, and exercised robbery yes, they have troubled the poor and needy, and have oppressed the foreigner wrongfully. | شعب الارض ظلموا ظلما وغصبوا غصبا واضطهدوا الفقير والمسكين وظلموا الغريب بغير الحق. |
| Yes, they despised the pleasant land. They didn't believe his word, | ورذلوا الارض الشهية. لم يؤمنوا بكلمته . |
| If they vote Yes, he is re empowered. | أما إذا صوت بالموافقة فهذا يعني إعادة تمكينه. |
| Surely yes , they will soon come to know ! | كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له . |
| Surely yes , they will soon come to know ! | ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم . |
| Yes, you don't have to look very hard at this to recognize the fact that they might be very different. | بالفعل, لا تحتاج للنظر طويلا لتدرك حقيقة كونهم مختلفين |
| If they said yes, we gave them another one. | إذا وافقوا ، أعطيناهم واحدة أخرى . |
| Again surely yes , they will soon come to know ! | ثم كلا سيعلمون تأكيد وجيء فيه بثم للإيذان بأن الوعيد الثاني أشد من الأول ، ثم أومأ تعالى إلى القدرة على البعث فقال |
| Again surely yes , they will soon come to know ! | ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم . |
| He said, Yes, but will he have a future? | إلا أنه بادرني متسائلا ولكن هل يكون له مستقبل هنا . |
| Now we call the proud happy yes, those who work wickedness are built up yes, they tempt God, and escape.' | والآن نحن مطو بون المستكبرين وايضا فاعلو الشر يبنون بل جربوا الله ونجوا |
| Talk to me. Yes. Yes. You can say yes. | اجيبوني...نعم نعم |
| Politicians acknowledge, in their more rational moments (yes, they have them), that they can t be trusted with the interest rate weapon, especially as an election approaches. | والواقع أن الساسة يقرون في لحظاتهم الأكثر تعقلا بأنهم لا يمكن ائتمانهم على سلاح أسعار الفائدة، وخاصة مع اقتراب الانتخابات. |
| Yes, yes of course. | أجل، أجل بالطبع. |
| Sisi yes. Sisi yes. | نعم للسيسي نعم للسيسي. |
| Yes , indeed , before long they will learn all about it . | ثم كلا سيعلمون تأكيد وجيء فيه بثم للإيذان بأن الوعيد الثاني أشد من الأول ، ثم أومأ تعالى إلى القدرة على البعث فقال |
| Yes , indeed , before long they will learn all about it . | ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم . |
| Yes, they sacrificed their sons and their daughters to demons. | وذبحوا بنيهم وبناتهم للاوثان |
| Yes, we have done some things to improve financial markets. | صحيح أننا اتخذنا بعض التدابير لتحسين الأسواق المالية. |
| In contrast, if the answer is yes, the informed counselees themselves have to decide if they wish to be tested or not. | ومن ناحية أخرى، إذا كان الرد بالإيجاب، فيتعين على طالبات المشورة أنفسهن أن يقررن ما إذا كن راغبات في الخضوع للاختبار أم لا. |
| Yes, the dogs are greedy, they can never have enough and these are shepherds who can't understand they have all turned to their own way, each one to his gain, from every quarter. | والكلاب شرهة لا تعرف الشبع. وهم رعاة لا يعرفون الفهم. التفتوا جميعا الى طرقهم كل واحد الى الربح عن اقصى. |
| They have grown fat. They shine yes, they excell in deeds of wickedness. They don't plead the cause, the cause of the fatherless, that they may prosper and they don't judge the right of the needy. | سمنوا لمعوا. ايضا تجاوزوا في امور الشر. لم يقضوا في الدعوى دعوى اليتيم. وقد نجحوا. وبحق المساكين لم يقضوا. |
| So they say, Yes it's wrong, but supposing it was right ... | لذا يقولون نعم انه خاطيء و لكن على فرض انه صحيح ... |
| I have declared the former things from of old yes, they went forth out of my mouth, and I showed them suddenly I did them, and they happened. | بالاوليات منذ زمان اخبرت ومن فمي خرجت وانبأت بها. بغتة صنعتها فأتت. |
| They have sought to capitalize on the vacuum of knowledge in Ireland regarding EU affairs and the Yes side s relative lateness to mobilize. | ولقد سعى القائمون على هذه الحملة إلى استغلال الفراغ المعرفي في أيرلندا فيما يتصل بشئون الاتحاد الأوروبي وتأخر المعسكر المؤيد نسبيا في تعبئة جهود الدعم. |
| How the animals groan! The herds of livestock are perplexed, because they have no pasture. Yes, the flocks of sheep are made desolate. | كم تئن البهائم هامت قطعان البقر لان ليس لها مرعى حتى قطعان الغنم تفنى. |
| Yes, and all the prophets from Samuel and those who followed after, as many as have spoken, they also told of these days. | وجميع الانبياء ايضا من صموئيل فما بعده جميع الذين تكلموا سبقوا وانبأوا بهذه الايام . |
| Because you have to base it on a yes or no. | لأنه يجب عليك الإجابة بنعم أو لا |
| Yes, but you do not have to stay to the end. | نعم، لكن لست مجبرا على البقاء حتى النهاية. |
| Yes you now will have a monthly limit on your Downloads! | نعم لديك الآن حد شهري للتحميل الخاص بك! |
| and the Sabeans attacked, and took them away. Yes, they have killed the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you. | فسقط عليها السبئيون واخذوها وضربوا الغلمان بحد السيف ونجوت انا وحدي لاخبرك. |
| Yes, they spoke against God. They said, Can God prepare a table in the wilderness? | فوقعوا في الله. قالوا هل يقدر الله ان يرتب مائدة في البرية . |
| The lines have fallen to me in pleasant places. Yes, I have a good inheritance. | حبال وقعت لي في النعماء. فالميراث حسن عندي |
| Ruth the Moabitess said, Yes, he said to me, 'You shall stay close to my young men, until they have ended all my harvest.' | فقالت راعوث الموآبية انه قال لي ايضا لازمي فتياتي حتى يكملوا جميع حصادي. |
| Oh, have you heard about the blast? A real terrorist act... Yes. | أوه، هل سمعت بالانفجار إنه عمل ارهابي حقيقي |
Related searches : Yes They Do - Yes They Are - Yes They Were - Yes Yes - Yes You Have - Yes I Have - Yes We Have - They Have - Yes - They Have Asked - They Can Have - They Have Failed - They Have Assured - They Have Voted