Translation of "years young" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Young - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I've rescued children as young as three years, and I've rescued women as old as 40 years. | لقد أنقذت أطفال بعمر الثلاث سنوات وأنقذت نساء بعمر الأربعين سنة |
| The population is young, with a life expectancy of 59 years. | أغلب السكان من الشباب مع مأمول العمر نحو 59 عاما . |
| Observers expect the young Gandhi to become prime minister within two years. | ويتوقع المراقبون أن يتولى غاندي الشاب منصب رئيس الوزراء في غضون عامين. |
| After five years of separation since her kidnapping as a young girl, | بعد خمس سنوات من الانفصال منذ اختطافها كفتاة صغيرة، |
| Girls as young as 7 years of age are made to marry much older men, sometimes 30 40 years older. | كما ت جبر فتيات صغيرات لا يبلغن سوى 7 سنوات من العمر على تزوج رجال يكبرونهم كثيرا جدا في السن وقد يكونون أحيانا أكبر منهن بمقدار30 أو 40 سنة. |
| For two years, police have waged an intense campaign against women and young people. | فقد شنت قوات الشرطة طيلة العامين الماضيين حملة شعواء ضد النساء والشباب. |
| The majority of the victims were minors, some as young as 2 years old. | وكانت غالبية الضحايا من القاصرين، حيث لم يتجاوز عمر بعضهم السنتين. |
| And at that young age, 10 years old, Benki became the paje of his community. | و في هذه السن المبكرة, 10 سنوات فقط, بينكي أصبح ال باجي لمجتمعه. |
| That young man was born in the US but returned to Afghanistan four years ago. | وهو يعمل الآن في مكتب الخارجية الأفغانية. |
| Its occurs most often in children and young adults between 5 and 19 years old. | يصيب بنسبة أعلى الأطفال والبالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و 19 سنة. |
| The young go through three molts over the course of several years before reaching adulthood. | يمر الصغار بثلاثة طرح الأهداب خلال عدة أعوام قبل الوصول إلى البلوغ. |
| Imagine the obstacles 500 million young people entering the workforce over the next 10 years young people with little opportunity to earn a living will face. | تخيلوا العوائق التي سيصادفها 500 مليون من الشباب الذين على وشك الانضمام إلى قوة العمل على مدى السنوات الـ10 القادمة، شباب فرصته ضئيلة في كسب العيش. |
| He said to him, Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon. | فقال له خذ لي عجلة ثلثية وعنزة ثلثية وكبشا ثلثيا ويمامة وحمامة. |
| These rocks range in age from Permian (as old as 270 million years old) to Cretaceous (as young as 80 million years old. | يمتد عمر تلك الصخور من العصر البرمي (الذي يرجع إلى 270 مليون عام) إلى العصر الطباشيري (الذي يرجع إلى 80 مليون عام ا). |
| She claims that most young teachers leave their jobs after four years, seeking better employment conditions. | تقول ان معظم الأساتذة الشباب يتركون وظائفهم بعد أربع سنوات, ليسعوا لأوضاع عمل أفضل. |
| That young blond guy who of not more than 16 years of age has been raped. | ذاك الشاب الأشقر الذي لم يتجاوز السادسة عشر تعر ض للاغتصاب. |
| The story of a young girl stranded for years on an island off the California coast. | وهي قصة لفتاة شابة القيت قبل سنوات على ساحل جزيرة قبالة ساحل ولاية كاليفورنيا. |
| The continuing exodus of young people has been a concern to the Islanders for many years. | ومنذ سنوات عديدة يثير استمرار رحيل الشباب عن الإقليم قلق سكان الجزيرة. |
| They note that despite considerable progress, gender equality among young people remains a pressing issue, particularly because attitudes towards women are formed during the transformational years of young adulthood. | ويشيرون إلى أنه بالرغم من التقدم الكبير المحرز، تظل المساواة بين الجنسين في أوساط الشباب مسألة ملحة، وخصوصا بالنظر إلى أن السلوك تجاه المرأة يتشكل أثناء سنوات التحول في مرحلة البلوغ. |
| So young and old alike should hold onto their hats in the exciting but dangerous years ahead. | لذا، فلسوف يكون لزاما على الشباب وكبار السن على حد سواء أن يصمدوا في وجه الريح في الأعوام المثيرة الخطيرة المقبلة. |
| The recent years have witnessed a significant rise in internet penetration, particularly among young people in Lebanon. | شهدت السنوات القليلة الماضية زيادة كبيرة في نسبة إستخدام الإنترنت، وخاصة وسط الشباب في لبنان. |
| The young buffalo horn boss forms fully only upon reaching the age of five to six years. | ولا يتكون سنام القرون لدى الجاموس الصغير إلا عند الوصول إلى عمر خمس إلى ست سنوات. |
| Over the last ten years, thousands of young Ukrainians had been victims of the traffic in persons. | ويفرض القانون الجنائي الوطني الآن عقوبات أكثر صرامة. |
| And on February 17, three Chinese young people attending high school in the United States were sentenced to 13 years, six years and 10 years in prison there for torturing two teenage girls. | حكم على ثلاث شباب صينين يدرسون في الولايات المتحدة الأمريكية بالسجن لمدة 13 سنة وست سنوات وعشر سنوات بتاريخ 17 فبراير شباط لتعذيبهم فتاتين مراهقتين. |
| Eighteen years old and, by her own description, a petite, fashionable young woman, she wasn t your average cadet. | منذ ثلاثة أعوام قررت أولغا بوريسوفا (18عام ا) أن تلتحق بشرطة سان بطرسبرغ. |
| ) DIMITRA has implemented during the years 2001 2003 (See following Tables) Training for young men and women farmers. | 15 قامت منظمة التعليم والتدريب والاستخدام المهني الزراعي ديميترا بتنفيذ ما يلي خلال السنوات 2001 2003 انظر الجداول التالية |
| Eight years later, when he was a young man of 18, Benki left the forest for the first time. | بعد ذلك بثمان سنوات, وعندما أصبح شاب وبلغ 18 عاما, بينكي ترك الغابة لأول مرة في حياته. |
| Two years ago, on the anniversary of the war of October 1973, young Sinai militants bombed the Taba Hilton. | منذ عامين، وأثناء الاحتفال بالذكرى السنوية لحرب أكتوبر 1973، فجر متطرفون من شباب سيناء فندق هيلتون طابا. |
| Seven years ago, we were young Nigerian businessmen trading in electronic hardware and medical equipment on Africa's West coast. | منذ سبعة أعوام، كنا شابين من رجال الأعمال النيجيريين نتاجر في الأجهزة الكهربائية والمعدات الطبية عند الساحل الغربي لإفريقيا. |
| Kawasaki disease is predominantly a disease of young children, with 80 of patients younger than five years of age. | مرض كاواساكي هو مرض في الغالب يصيب الأطفال الصغار ، مع 80 من المرضى تقل أعمارهم عن الخمس سنوات. |
| However, the current generation of young people is facing even more complicated challenges than those envisaged 10 years ago. | بيد أن الجيل الحالي من الشباب يواجه تحديات أكثر تعقدا مما كان متصورا قبل عشر سنوات. |
| A police officer had, however, recently been sentenced to 13 years' imprisonment for excessive force against a young Roma. | ومع هذا، فقد صدر مؤخرا حكم بالسجن ثلاث عشرة سنة ضد ضابط شرطة لإفراطه في استخدام القوة ضد شاب غجري. |
| And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon. | فقال له خذ لي عجلة ثلثية وعنزة ثلثية وكبشا ثلثيا ويمامة وحمامة. |
| Despite 32 years of democracy, however, thousands of people particularly women and young girls are still unaccounted for in Argentina. | لكن على الرغم من مرور 32 عام ا من الحكم الديمقراطي فيها، لازال الآلاف من المواطنين وخصوص ا النساء والفتيات الصغيرات في عداد المفقودين. |
| Breeding is fairly slow, as the young do not reach full size until they are two or three years old. | ويعد تكاثرها بطيئ ا إلى حد ما ولا يصل الصغار إلى الحجم الكامل حتى إتمام عامين أو ثلاثة أعوام. |
| About 29 of young adolescents (15 to 19 years) have at least one son, and 24 have already two children. | ويوجد طفل واحد لدى 29 في المائة تقريبا من المراهقين صغار السن (من 15 إلى 19 سنة)، بينما يوجد طفلان لدى 24 في المائة منهم. |
| And the proportion of youth is very high, with a bulging population of young men of military age (15 24 years). | فضلا عن ذلك فإن نسبة الشباب من سكان هذه المناطق مرتفعة للغاية، وهذا يعني أن أعداد الشباب ممن هم في سن الخدمة العسكرية (بين 15 إلى 24 عاما ) في تزايد مستمر. |
| The unemployment rate for young people (15 24 years old) in North Africa and the Middle East is 30 or more. | حتى أن معدل البطالة بين الشباب (من 15 إلى 24 عاما) في شمال أفريقيا والشرق الأوسط بلغ 30 وربما تجاوزها. |
| Allow me to touch on the positive and negative aspects of the situation of young people in Nicaragua in recent years. | اسمحوا لي أن أتطرق إلى المظاهر الإيجابية والسلبية لحالة الشباب في نيكاراغوا في الأعوام الأخيرة. |
| The data show a smaller percentage of deaths occurring in young girls and older women, during the so called high risk years. | وتلاحظ نسبة مئوية أقل في الوفيات التي تحدث عندما يسمى بـ سن الخطر . |
| For the years 2002 2006 the provision of counselling services to young people about reproductive health has been planned in all counties. | وقد تم التخطيط للفترة 2002 2006 لأجل توفير الخدمات الاستشارية للشباب عن الصحة التناسلية في كل المقاطعات. |
| The major victims of such homicides are young men, 69 percent of whom are between the ages of 15 and 19 years old. | الأغلبية العظمى من الضحايا هم من الشباب، و 69 منهم تتراوح أعمارهم بين 15 19 عاما. |
| After the founding of the club four years has been registered officially under the auspices of young people and that was in 1960. | وبعد تأسيس النادي بأربع سنوات تم تسجيله رسميا برعاية الشباب وكان ذلك في سنة 1960. |
| Young people recognize that in the past 10 years the international community has deepened its awareness of the rights based approach to development. | ويقر الشباب بأن المجتمع الدولي قد تعمق وعيه، في السنوات العشر الماضية، باتباع نهج في التنمية قوامه الحقوق. |
| Despite that, however, their efforts to improve the living conditions of young people through sustainable development have been very limited for many years. | ورغم ذلك، فإن جهودها لتحسين الأحوال المعيشية للشباب عن طريق التنمية المستدامة ما زالت محدودة جدا منذ سنوات عديدة. |
Related searches : In Young Years - During Young Years - Years - Years And Years - Young Talents - Young Adulthood - Young Workers - Young Boy - Young Generation - Young Blood - Young Company - Young Lady