Translation of "wrong with you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

What's wrong with you?
ماذا أصابك
What's wrong with you?
ما الأمر معك
Tom, what's wrong with you tonight?
ما خطبك الليلة يا توم
Mary, what's wrong with you today?
ما خطبك اليوم ماري
What is wrong with you that you do not speak ?
فقال ما لكم لا تنطقون فلم يجب .
What is wrong with you that you do not speak ?
فقال ما لكم لا تنطقون فلم يجب .
What is wrong with you ? How do you make judgement ?
ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد .
What is wrong with you that you do not speak ?
فمال مسرع ا إلى أصنام قومه فقال مستهزئ ا بها ألا تاكلون هذا الطعام الذي يقدمه لكم سدنتكم ما لكم لا تنطقون ولا تجيبون م ن يسألكم
What is wrong with you that you do not speak ?
فمال مسرع ا إلى أصنام قومه فقال مستهزئ ا بها ألا تاكلون هذا الطعام الذي يقدمه لكم سدنتكم ما لكم لا تنطقون ولا تجيبون م ن يسألكم
What is wrong with you ? How do you make judgement ?
بئس الحكم ما تحكمونه أيها القوم أن يكون لله البنات ولكم البنون ، وأنتم لا ترضون البنات لأنفسكم .
Why do you hate writing, son? What's wrong with writing?
فتسأل الام لماذا تكره الكتابة بني ما المشكلة في الكتابة
Now, you talk straight to me, what s wrong with my films?
الآن، أنت تتحدث إلي مباشرة، ما العيب في أفلامي
What is wrong with the disbelievers who roam around you ( Muhammad ) ,
فمال الذين كفروا قبلك نحوك مهطعين حال ، أي مديمي النظر .
If it seems to you that something is wrong with this, you are on to something.
إذا بدا لك الأمر وكأن شيئا ما يعيب هذا التصور، فإن هذا يعني أنك أدركت حقيقة الأمر.
They will be asked , What is wrong with you ? Why do you not help each other ?
ما لكم لا تناصرون لا ينصر بعضكم بعضا كحالكم في الدنيا ويقال لهم .
They will be asked , What is wrong with you ? Why do you not help each other ?
ويقال لهم توبيخ ا ما لكم لا ينصر بعضكم بعض ا
And I will try and explain to you what s wrong with this notion.
الآن دعوني افسر لكم ما الخطأ في هذا المفهوم.
Behold, I know your thoughts, the devices with which you would wrong me.
هوذا قد علمت افكاركم والنيات التي بها تظلمونني.
There's nothing wrong with being wrong. There is something wrong with being wrong and not admitting it or worse, refusing to make amends.
لا عيب في ارتكاب الأخطاء ولكن العيب في ارتكاب الخطأ وعدم الاعتراف به والأسوأ عدم إصلاحه.
You ask, and don't receive, because you ask with wrong motives, so that you may spend it for your pleasures.
تطلبون ولستم تأخذون لانكم تطلبون ردي ا لكي تنفقوا في لذ اتكم
But you think to yourself, I'm not quite sure what's wrong with this guy.
ت ح د ثك نفسك أنك غير متأكد مم ا أصابه
'If a stranger lives as a foreigner with you in your land, you shall not do him wrong.
واذا نزل عندك غريب في ارضكم فلا تظلموه.
What you did was wrong.
ما فعلته أنت كان خاطئا .
What you did was wrong.
ما فعلتيه أنت كان خاطئا .
You look sad. What's wrong?
تبدو حزينا. ما الأمر
You look sad. What's wrong?
تبدين حزينة. ما الأمر
But you would be wrong.
ولكنها رغم ذلك ليست الإجابة الصحيحة.
You took the wrong key.
أخذت مفتاح ا خطأ .
Moses came to you with clear proofs , yet you adopted the calf in his absence , and you were in the wrong .
ولقد جاءكم موسى بالبينات بالمعجزات كالعصا واليد وفلق البحر ثم اتخذتم العجل إل ها من بعده من بعد ذهابه إلى الميقات ، وأنتم ظالمون باتخاذه .
Moses came to you with clear proofs , yet you adopted the calf in his absence , and you were in the wrong .
ولقد جاءكم نبي الله موسى بالمعجزات الواضحات الدالة على صدقه ، كالطوفان والجراد والق م ل والضفادع ، وغير ذلك مما ذكره الله في القرآن العظيم ، ومع ذلك اتخذتم العجل معبود ا ، بعد ذهاب موسى إلى ميقات ربه ، وأنتم متجاوزون حدود الله .
If you did that in the real world, most of us would agree that you did something seriously wrong. But is it seriously wrong to have virtual sex with a virtual child?
في حال فعلت هذا الأمر في العالم الحقيقي، سيتفق معظمنا على أن ما فعلته خاطئ جدا . ولكن هل تعتبر ممارسة الجنس الافتراضي مع طفل خاطئة
You signed it, They were wrong.
توقعه، بأنهم على خطأ
Can't you tell right from wrong?
ألا تستطيع التمييز بين الصحيح والخطأ
They've slept with the wrong person. They've taken the wrong substance.
اقاموا علاقات حميمية مع الشخص الخطأ .تناولوا المادة الخطأ.
What s Wrong With Turkey?
ما العيب في تركيا
But he answered one of them, 'Friend, I am doing you no wrong. Didn't you agree with me for a denarius?
فاجاب وقال لواحد منهم. يا صاحب ما ظلمتك. أما اتفقت معي على دينار.
And you correct me if I'm wrong.
. و صحح لى إذا كنت على خطأ.
Nobody listens until you say something wrong.
لن يصغي إليك أحدا حتى تقول شيئا خاطئا .
I believe you dialed the wrong number.
أظن ك اتصلت بالرقم الخطأ.
Either you or your friend is wrong.
إما أنت أو صديقك مخطئ.
You should distinguish between right and wrong.
ينبغي أن تميز بين الصحيح والخطأ.
O my people , what is wrong with me that I am calling you to preservation , while you invite me to the Fire !
ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار .
O my people , what is wrong with me that I am calling you to preservation , while you invite me to the Fire !
ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار
What s Wrong With Labor Markets?
ما الذي يعيب أسواق العمل
What s Wrong with Ethnic Profiling?
ما الذي يعيب التحليل الوصفي العرقي

 

Related searches : Wrong With - Do You Wrong - You Were Wrong - You Are Wrong - Went Wrong With - Something Wrong With - Nothing Wrong With - Is Wrong With - Go Wrong With - With You - Sticks With You - Going With You - Verify With You