Translation of "would think about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

Think - translation :

يفكر

Would - translation :

سيكون

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني أتعتقد تظنين اظن تفكر تعتقدين أود لما ستكون أفضل سيكون

Examples (External sources, not reviewed)

Now how would you now think about that for a moment.	الآن كيف يمكننا تطبيق هذا .. فكروا بهذا للحظة ..
Think about Kashmir. Think about India.	ولنفكر في الهند وكشمير.
I would like delegations to think deeply about whose interest would be served, and whose interest would be damaged, by such a process.	أرجو من الوفود أن تفكر مليا في الطرف الذي سيستفيد من هذه العملية والطرف الذي سيتضرر منها.
When I think about reasons to preserve our transatlantic bond for future generations, I don t think about my security. I think about theirs.	وعندما أفكر في الأسباب الداعية إلى الحفاظ على ارتباطنا عبر ضفتي الأطلسي من أجل أجيال المستقبل، فأنا لا أفكر في أمني الشخصي فحسب، بل أفكر في أمن هذه الأجيال أيضا.
If Pakistan, nuclear weapons and all, was to fall to the extremists, the consequences in terms of encouraging the export of terrorism would be dire. Think about Kashmir. Think about India.	إذا سقطت الأسلحة النووية الباكستانية بين أيدي الإرهابيين، فسوف تكون العواقب وخيمة، حيث سيشجعهم هذا على تصدير الإرهاب. ولنفكر في الهند وكشمير. فكيف ستكون نظرة حكومة الهند إلى المستقبل إذا ما سقطت باكستان بين أيدي الأصوليين
Think about smoking.	فكروا بالتدخين.
Think about that.	فكروا حيال هذه الفكرة
Think about it.	فكر في ذلك.
Think about it.	فكر في الأمر.
Think about it.	فكر بذلك
Think about it.	ولكن تعالوا بنا نفكر في الأمر مليا .
The modern equivalent of that learning about trade policy would be to think about mechanisms to ensure long term improvement in fiscal policymaking.	ويتلخص المعادل الحديث لعملية التعلم هذه في مجال السياسة التجارية في التفكير في آليات تضمن تحسن عملية وضع السياسات المالية.
Please think about it.	من فضلك فكر في الأمر.
Please think about it.	من فضلك فكر في الموضوع.
Think about your future.	فكر في مستقبلك!
I'll think about it.	سأفك ر في الأمر.
And it really highlighted something that I would like to ask you guys to think about and hopefully to help with, which is, I think a lot of us are very afraid to have conversations about war, and about politics.	وقد أثارت شيء في داخلي أود ان أسألكم عنه للتفكير فيه وآمل أن يساعدكم . ا لذي هو , اعتقد أن الكثير منا يخشي ان يتحدث عن ا لحرب , وعن السياسة .
And when we would gather as fellows, she would push us to think about how the elders in Native American culture make decisions.	و عندما كنا نجتمع كزملاء, كانت تدفعنا لن فك ر في كيف كان الشيوخ في ثقافة الأمريكيين الأصليين يت خذون القرارات.
While bombing would give Assad plenty to think about, it would not force his surrender or encourage his allies to turn against him.	ورغم أن القصف من شأنه أن يحمل الأسد على إعادة النظر في كثير من الأمور، فإنه لن يرغمه على الاستسلام ولن يشجع حلفاءه على الانقلاب ضده.
Think about bittersweet chocolate or think about the acidity of yogurt wonderful mixed with strawberry fruits.	فكروا بطعم الشوكولاتة الحلوة والمرة معا او عن حموضية اللبن رائع مع خليط من الفراولة
Others think about Malthusian nightmares.	آخرون يفكرون في النهاية المالثوسية .
Tom doesn't think about others.	لا يفك ر توم بالآخرين.
Did you think about it?	أفك رت في الأمر
Here s something to think about.	اسمحوا لي أن أعرض عليكم المثال التالي.
We must think about friends.	يجب أن نفكر بالأصدقاء.
Our failure to think clearly about such matters would be amusing if the potential consequences were not so serious.	ولولا العواقب الخطيرة التي قد تترتب على فشلنا في التفكير بوضوح لكان بوسعنا أن نعتبر الأمر مسليا .
I was worried about vaginas. I was worried what we think about vaginas, and even more worried that we don't think about them.	كنت قلقة على المهابل. كنت قلقة بصدد ما نعتقده عن المهابل, و اكثرا قلقا من أننا لا نفكر فيها.
When I think about the times I've been attacked or threatened or I've seen violence, I can't think of one instance when a gun would have improved the outcome.	عندما أفكر في عدد المرات التي تعرضت فيها للاعتداء أو التهديد أو كنت شاهد ا على أعمال عنف، لا أتصور للحظة واحدة أن امتلاك سلاح كان سيحسن من محصلة الموقف.
And round about them will ( serve ) boys of everlasting youth . If you see them , you would think them scattered pearls .	ويطوف عليهم ولدان مخلدون بصفة الولدان لا يشيبون إذا رأيتهم حسبتهم لحسنهم وانتشارهم في الخدمة لؤلؤا منثورا من سلكه أو من صدفه وهو أحسن منه في غير ذلك .
And round about them will ( serve ) boys of everlasting youth . If you see them , you would think them scattered pearls .	ويدور على هؤلاء الأبرار لخدمتهم غلمان دائمون على حالهم ، إذا أبصرتهم ظننتهم لحسنهم وصفاء ألوانهم وإشراق وجوههم اللؤلؤ المفر ق المضيء .
He said think about this one.	فقال فكر في هذا .
Now think about what this means.	الآن فكروا بماذا يعني هذا.
What does Tom think about this?	ما رأي توم حيال هذا
I don't wanna think about him.	لا أريد الت فكير فيه.
Fadil started to think about life.	بدأ فاضل يفك ر في الحياة.
Think about that for a minute.	ولنتأمل هذه الفكرة لدقيقة واحدة.
That would correspond to about 50 megabytes of data, which is small when you think about the data we can handle today just on normal mobile devices.	والتي تماثل معلومات رقمية بحجم وهو رقم صغير ولكن عندما تقارنه مع كم المعلومات التي يتم التعامل معه يوميا على جهاز هاتفك المحمول مثلا
But the thing I want you to think about when we think about conservatives not so much this issue of the 1980 convention the thing to think about is this They go to church.	ولكن الشيء الذي أريد أن تفكروا به عندما نفكر حول المحافظين ليس كثيرا هذه المسألة عن اتفاقية عام 1980 الشيء الذي يجب أن نفكر به هو ذلك إنهم يذهبون إلى الكنيسة.
When we think about medical diagnosis, we usually think in terms of science.	حين نفكر في التشخيص الطبي، فإننا نتعامل مع هذا المصطلح عادة من الجانب العلمي.
And boys of everlasting youth will go about attending them . Looking at them you would think that they were pearls dispersed .	ويطوف عليهم ولدان مخلدون بصفة الولدان لا يشيبون إذا رأيتهم حسبتهم لحسنهم وانتشارهم في الخدمة لؤلؤا منثورا من سلكه أو من صدفه وهو أحسن منه في غير ذلك .
And boys of everlasting youth will go about attending them . Looking at them you would think that they were pearls dispersed .	ويدور على هؤلاء الأبرار لخدمتهم غلمان دائمون على حالهم ، إذا أبصرتهم ظننتهم لحسنهم وصفاء ألوانهم وإشراق وجوههم اللؤلؤ المفر ق المضيء .
Normally we think about technology as interactive.	دوما نفكر في التكنولوجيا والتفاعلية.
So I didn't think much about it.	لذلك لم أفكر كثيرا حول هذا الموضوع.
What does she think about my car?	ما رأيها في سيارتي
I think about you all day long.	أنا أفكر فيك طوال اليوم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية