Translation of "would say" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Would - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What would you say? | مالذي تقولونه .. |
| What would you say? | ماذا كنت لتقول |
| Why would I say anything? | لم أقول شيئا |
| What though they would say , | وإن مخففة من الثقيلة كانوا أي كفار مكة ليقولون . |
| What , would they then say | وإن مخففة من الثقيلة كانوا أي كفار مكة ليقولون . |
| What though they would say , | وإن كفار مكة ليقولون قبل بعثتك أيها الرسول لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا ، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان ، المخل صين في العبادة . |
| What , would they then say | وإن كفار مكة ليقولون قبل بعثتك أيها الرسول لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا ، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان ، المخل صين في العبادة . |
| I would say it probably measures ... | قد يبلغ قياسها |
| I would have to say no. | فسأقول لا. |
| and say , Would you purify yourself ? | فقل هل لك أدعوك إلى أن تزكى وفي قراءة بتشديد الزاي بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تتطهر من الشرك بأن تشهد أن لا إله إلا الله . |
| and say , Would you purify yourself ? | حين ناداه ربه بالوادي المطه ر المبارك طوى ، فقال له اذهب إلى فرعون ، إنه قد أفرط في العصيان ، فقل له أتود أن تطه ر نفسك من النقائص وتحليها بالإيمان ، وأ رشدك إلى طاعة ربك ، فتخشاه وتتقيه |
| I say, How would you walk? How would you talk? How would you be? | وأنا أقول كيف ستسير كيف ستتحدث كيف ستكون .. |
| And, indeed, these people would say Yes! | فى الحقيقة هؤلاء الناس كانوا يجيبون بنعم ! |
| they would say, I've got six friends. | سيقولون، لدي ست أصدقاء. |
| In the early '80s, some would say. | في أوائل الثمانينيات، وقد يقول البعض. |
| Tom would want me to say that. | توم يريد م ني أن أقول ذلك. |
| who would say , Are you a confirmer ? | يقول لي تبكيتا أئنك لمن المصدقين بالبعث . |
| who would say , Are you a confirmer ? | يقول كيف تصد ق بالبعث الذي هو في غاية الاستغراب أإذا متنا وتمزقنا وصرنا تراب ا وعظام ا ، ن بعث ون حاسب ون جازى بأعمالنا |
| Let's see what people What would you say? | لنرى ما يقوله الناس ماذا ستقول |
| And they would say, you know, Move! Next! | ويقولون, تحرك! فلنستمع للتالي |
| Other people would say it means something else. | يقول آخرون بأنه يعني شئ آخر. |
| Some people would say that Islam means submission. | بعض الناس قد يقولوا أن الإسلام يعني الخضوع. |
| Plus ça change, as the French would say. | ولم يتغير شيء. |
| MacArthur s rhetoric is stirring some would say overblown. | إن خطاب ماك آرثر محرك للمشاعر وقد يزعم البعض أنه مغرق في المبالغة. |
| So I'm a humor analyst, you would say. | إذن أنا محلل للدعابة، يمكنك تسميتي كذلك. |
| He will say , Would you care to look ? | قال ذلك القائل لإخوانه هل أنتم مطلعون معي إلى النار لننظر حاله فيقولون لا . |
| He will say , Would you care to look ? | قال هذا المؤمن الذي أ دخل الجنة لأصحابه هل أنتم م ط لعون لنرى مصير ذلك القرين فاطلع فرأى قرينه في وسط النار . |
| (Audience If someone would say to you, I find that disturbing, what would be your response?) PR Well, I'd say a couple of things. | الحضور لو أن شخصا قال لك وجدت ذلك مقلقا ، ما هو ردك فيليب حسنا ، سأرد عليه بأمرين. |
| I would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me. | فاعرف الاقوال التي بها يجيبني وافهم ما يقوله لي. |
| That was well chosen, I would say, for TEDWomen. | انه اختيار مناسب اذا .. لمؤتمر تيد للنساء |
| And say, What would you like to do next? | ويسألها عبوتي الصغيرة ماذا تريدين ان تفعليه الآن |
| I would say, HIV is very different in Africa. | ما أقوله أنا هو أن إنتشار الفيروس مختلف جدا في أفريقيا |
| That 14 year old kid would say Oh, well ... | الشاب سيقول |
| But I would say this is the best disinfectant. | لكنى سوف أقول الذى هو أفضل م طهر لما يحدث. |
| There's no reason Tom would say something like that. | لا سبب يدفع توم لقول شيء كهذا. |
| Finally, what would you like to say to GV? | أخيرا، ماذا تقولين للأصوات العالمية |
| And say ' Would you like to grow ( in virtue ) ? | فقل هل لك أدعوك إلى أن تزكى وفي قراءة بتشديد الزاي بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تتطهر من الشرك بأن تشهد أن لا إله إلا الله . |
| They say Then that would be a vain proceeding . | قالوا تلك أي رجعتنا إلى الحياة إذا إن صحت كرة رجعة خاسرة ذات خسران قال تعالى |
| They say , That , then , would be a losing return . | قالوا تلك أي رجعتنا إلى الحياة إذا إن صحت كرة رجعة خاسرة ذات خسران قال تعالى |
| Would you say that this statement is a lie ? | أفبهذا الحديث القرآن أنتم مدهنون متهاونون مكذبون . |
| And say ' Would you like to grow ( in virtue ) ? | حين ناداه ربه بالوادي المطه ر المبارك طوى ، فقال له اذهب إلى فرعون ، إنه قد أفرط في العصيان ، فقل له أتود أن تطه ر نفسك من النقائص وتحليها بالإيمان ، وأ رشدك إلى طاعة ربك ، فتخشاه وتتقيه |
| They say Then that would be a vain proceeding . | يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة . |
| They say , That , then , would be a losing return . | يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة . |
| Would you say that this statement is a lie ? | أفبهذا القرآن أنتم أيها المشركون مكذ بون |
| I would just like to say a few words. | كل ما أود قوله بضع كلمات. |
Related searches : Would Rather Say - One Would Say - Some Would Say - He Would Say - Would You Say - I Would Say - People Would Say - She Would Say - Would Not Say - Say - Say To Say - Say So - Some Say - Say Yes
