Translation of "she would say" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Would - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She would look at you and very quietly, very softly say, It just happened. | كانت لتنظر إليك و تقول بكل هدوء, وكل رقة, انها مجرد صدفة |
| She didn't say why she went. | لم تخبر عن سبب ذهابها. |
| But for women, we say things like if she was good, her husband wouldn't have divorced her or if she was good, she would have been married. | للاسف حتى بالعمل السياسى ننظر للاشياء من منظور الريال شايل عيبة و لو فيها خير جان ما طلقها ريلها أو جان لقت ريل |
| And then she would simply put her hand out and say, Can you give me some? | وبعد ذلك كانت تمد يدها إلى الطفل وتقول، هلا أعطيتني بعضا منه |
| And she used to go nuts, every five minutes or so in the play, and he said to her, We must have a word to bring you back to reality, and the word, my dear, will be 'Basingstoke.' So every time she got a little nuts, he would say, Basingstoke! And she would say, Basingstoke, it is. And she would be fine for a little while. | و كانت معتادة أن تجن، كل خمس دقائق فى المسرحية، فقال لها، يجب أن يكون هناك كلمة تعودى بها إلى الواقع، و هذه الكلمة، يا عزيزتى، ستكون 'باسينجستوك.' لذلك كل مرة تجن فيها قليلا، كان يقول، باسينجستوك! فكانت تقول، باسينجستوك، هو كذلك. و تصبح على مايرام لفترة وجيزة. |
| Did she say something? | هل قالت شيئا |
| She never would have thought of herself as a feminist, my mother, but she always used to say, Anything a man can do, I can fix. | والدتي لم تكن تعتبر نفسها من أنصار حركة تحرير المرأة، ولكنها كانت دائما تقول أي شيء يفعله الرجل، بإمكاني إصلاحه. |
| I was starting high school at the time. I would say she was a junior, but I had never seen her before. She didn't go to my school. | كنت قد بدأت المرحلة الثانوية وأستطيع القول أنها كانت أصغر لم أكن قد رأيتها من قبل فهي لم تقصد مدرستنا |
| She also declared that she would never marry again. | وأعلنت أيضا أنها لن تتزوج مرة أخرى. |
| She could not say that the Government was prepared to undertake another international commitment, but she assured the Committee that it would continue to discuss the possibility of ratifying the Optional Protocol. | 43 ولم تستطع أن تقول إن الحكومة كانت على استعداد للاضطلاع بالتزام دولي آخر، إلا أنها أكدت للجنة أن الحكومة ستواصل مناقشة إمكانية التصديق على البروتوكول الاختياري. |
| She's got big hair although, she told me recently, I can't say she has big hair, because if I say she has big hair, people will think she's from Texas. | وشعر كثيف ايضا رغم انها اخبرتني انه لا يجب ان اقول انها تملك شعر كثيف لان الناس سوف يظنون ان قلت ذلك انها من ولاية تكساس |
| They say that she was born in Germany. | ي قال أنها و لدت في ألمانيا. |
| She didn't say even one word to me. | لم يقل لي ولو كلمة واحدة. |
| Activists say she was arrested right after that. | يقول النشطاء أنه تم القبض عليها بعد ذلك مباشرة. |
| And what did she say to me? 'I love you!' They always say that. | وماذا قالت لي 'أنا أحبك! هم يقولون ذلك دائما. |
| She would have to disagree. | ولكنها لا توافق على ذلك. |
| He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on. | ثم قال. لي معك كلمة. فقالت تكلم. |
| In two days she had so much to say | خلال يومين كان لديها الكثير لتقوله. |
| However, she stated that she would not have reprised the role even if she were offered. | مع ذلك، في مقابلة معها صرحت بأنها لن تقوم بتكرار دورها حتى لو عرض عليها ذلك. |
| Facing criticism, she soon said she would no longer accept such loans. | وبعدما و ج هت إليها الإنتقادات قالت لن أقبل بمثل هذه القروض بعد اليوم. |
| I don't believe she would understand. | لا أعتقد أنها ستفهم. |
| When I asked her if she feared anything, or whether she would miss anything from Mathare, she said, What would I fear that I haven't confronted already? | عندما سألتها إذا كانت تخشى أي شئ، أو سواء كانت ستفتقد أي شئ من ماثاري، قالت، ما سأخشاه قد تم مواجهتي به بالفعل |
| But she was sick with worry She worried her son would be abducted and taken off to be a child soldier, she worried her daughters would be raped, she worried for their lives. | لكنها كانت دائمة القلق. كانت تخاف أن ي خطف إبنها و يأخذ كجندي صغير. كانت تخاف أن تغتصب بناتها. كانت تخاف على حياتهم. |
| What would you say? | مالذي تقولونه .. |
| What would you say? | ماذا كنت لتقول |
| If not, she assured the Committee that she would raise the matter personally. | وأك دت للجنة أنه إن لم يحصل ذلك، فإنها ستثير المسألة شخصيا. |
| And when I would feel sorry for myself as nine or 10 year old girls do, she would say to me, My dear, on a scale of major world tragedies, yours is not a three. | وعندما كنت اشعر بالأسى لوضعنا و لحالي حين كنت في العاشرة من العمر كانت والدتي تقول لي عزيزتي على مقياس الأزمات العالمية الكبيرة .. انت لن تتجاوزي 3 10 |
| She hoped both would be adopted soon. | وأعربت عن أملها في اعتماد الإعلانين قريبا . |
| She would welcome clarification of that discrepancy. | وهي ترحب بتقديم أي توضيحات عن هذا التناقض. |
| She said to her, All that you say I will do. | فقالت لها كل ما قلت اصنع |
| In other words, she wanted us to think that she had not eaten it, so she would get two. | بمعنى آخر، أرادت أن توهمنا بأنها لم تأكل الحلوى لتأخذ الثانية |
| I always say to my partner, Marisa Gardini, who books everything she books everything and she makes everything happen. | أقول دائما لشريكتي، ماريسا غارديني، والتي تحجز كل شيء إنها تحجز كل شيء وتجعل كل شيء يحدث. |
| Why would I say anything? | لم أقول شيئا |
| What though they would say , | وإن مخففة من الثقيلة كانوا أي كفار مكة ليقولون . |
| What , would they then say | وإن مخففة من الثقيلة كانوا أي كفار مكة ليقولون . |
| What though they would say , | وإن كفار مكة ليقولون قبل بعثتك أيها الرسول لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا ، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان ، المخل صين في العبادة . |
| What , would they then say | وإن كفار مكة ليقولون قبل بعثتك أيها الرسول لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا ، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان ، المخل صين في العبادة . |
| Now, she could easily have said, Oh, it's in the library on the second shelf, behind the encyclopedia, but she doesn't say that. No, she doesn't. | الآن، كان يمكنها بسهولة ان تقول، أوه، انها في المكتبة على الرف الثاني، وراء الموسوعة . لكنها لم تقل ذلك. لا، لم تقل. |
| And say, What is thy mother? A lioness she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions. | وقل. ما هي امك. لبوة ربضت بين الأسود ورب ت جراءها بين الاشبال. |
| Tom asked Mary if she would help him. | سأل توم ماري إن كانت ستساعده. |
| Layla told Sami that she would kill him. | قالت ليلى لسامي أن ها ستقتله. |
| She hoped that Israel would change its position. | وقالت إنها تأمل في أن ت غ ي ر إسرائيل موقفها هذا. |
| She would also appreciate information on childcare facilities. | وقالت إنها ترحب بتوفر أية معلومات عن مرافق رعاية الأطفال. |
| She said that, if she had lived in California in 1994, she would have voted against Proposition 187 concerning illegal immigrants. | وأضافت بأنها لو عاصرت عام 1994 بولاية كاليفورنيا، لكانت صوتت ضد المقترح 187 بشأن المهاجرين غير الشرعيين. |
| Handwritten , that is... She was told that if she were successful, she would be able to return and live with her family and would not have to work as an agent afterward. | حيث قيل لها بأن الأوامر قد صدرت بذلك مباشرة من القائد كيم جونغ إل نفسه، كما قيل لها إن نجحت العملية سيكون بإمكانها العودة والعيش مع عائلتها دون الحاجة للعمل بعد ذلك. |
Related searches : Would Say - She Would - Would Rather Say - One Would Say - Some Would Say - He Would Say - Would You Say - I Would Say - People Would Say - Would Not Say - If She Would - She Would Appreciate - She Would Spend - She Would Not