Translation of "would not dare" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I would not dare to challenge the sensitivities of Australians about their own history. | ما كنت لأتجرأ على تحدي حساسيات الأستراليين فيما يتصل بتاريخهم. |
| We dare not let this happen. | ولا يجوز لنا أبدا أن نسمح لهذا بالحدوث. |
| Saddam himself fatally overplayed his cards, convinced as he was that America would not dare to attack him. | وحتى صد ام ذاته بالغ في تقدير أوراقه من منطلق اقتناعه بأن أميركا لن تجرؤ على مهاجمته. |
| In such a prickly world, no country would dare aggression. | ففي هذا العالم الشائك لن تتجرأ أي دولة على العدوان. |
| We dare not look the other way. | ولا نملك أن نغمض أعيننا عن ذلك. |
| But Yanukovych failed to anticipate that tycoons would dare to be disloyal to him. | بيد أن يانوكويتش لم يضع في حسبانه احتمال أن يتجرأ أباطرة المال هؤلاء على خيانته. |
| First, he does not dare appear to be soft on terror. | السبب الأول أنه لا يجرؤ على الظهور بمظهر ampquot المتساهل مع الإرهابampquot . |
| Proclaim , The truth has come , and falsehood dare not commence nor return . | قل جاء الحق الإسلام وما يبدئ الباطل الكفر وما يعيد أي لم يبق له أثر . |
| Proclaim , The truth has come , and falsehood dare not commence nor return . | قل أيها الرسول جاء الحق والشرع العظيم من الله ، وذهب الباطل واضمحل سلطانه ، فلم يبق للباطل شيء يبدؤه ويعيده . |
| rogampf Not even Berlusconi would dare to do such a thing to RAI like the one made by Liatsos in ERT. Dendias Arvanitis Liatsos ERT | rogampf حتى برلسكوني لايجرؤ على فعل مثل هذا الشيء مع مزيع بالتليفزيون الإيطالي كالذي قام به لاتسوس في التليفزيون اليوناني. |
| How dare you! | كيف تجرؤ |
| Today s rulers dare not face up to their own experiences or moral responsibility. | ولا يملك حكام اليوم الجرأة الكافية لمواجهة تجاربهم الشخصية وتحمل المسئولية الأخلاقية عن أفعالهم. |
| And he would actually say, while he was beating me, Don't you cry. Don't you dare cry. | وكان يقول بينما يضربني لا تبكي , إياك أن تتجرأي على البكاء |
| A Time to Dare | وقت الأفكار الجريئة |
| Margaret Heffernan Dare to disagree | مارغريت هفرنان تجرأ على الاختلاف |
| How dare you say that? | كيف تجرؤ أن تقول ذلك |
| How dare you say that? | من أين لك الجرأة أن تقول شيئا كهذا |
| Say Show me those whom ye have joined unto Him as partners . Nay ( ye dare not ) ! | قل أروني أعلموني الذين ألحقتم به شركاء في العبادة كلا ردع لهم عن اعتقاد شريك له بل هو الله العزيز الغالب على أمره الحكيم في تدبيره لخلقه فلا يكون له شريك في ملكه . |
| Say Show me those whom ye have joined unto Him as partners . Nay ( ye dare not ) ! | قل أروني بالحجة والدليل الذين ألحقتموهم بالله وجعلتموهم شركاء له في العبادة ، هل خلقوا شيئ ا ليس الأمر كما وصفوا ، بل هو المعبود بحق الذي لا شريك له ، العزيز في انتقامه ممن أشرك به ، الحكيم في أقواله وأفعاله وتدبير أمور خلقه . |
| How dare you insult my sister! | كيف تجرأ على شتم أختي! |
| Don't you even dare call me. | لا تتجر أ حت ى بالات صال بي. |
| How can we use Western capitalist values to examine Chinese custom? If so, no men would dare to attend another's wedding. | كيف يمكن ان نستخدم قيم الغرب الرأس مالي للحكم على العادات الصينية لو حدث ذلك لن يتجرأ أي رجل على حضور الزفافات. |
| For one will hardly die for a righteous man. Yet perhaps for a righteous person someone would even dare to die. | فانه بالجهد يموت احد لاجل بار. ربما لاجل الصالح يجسر احد ايضا ان يموت. |
| For scarcely for a righteous man will one die yet peradventure for a good man some would even dare to die. | فانه بالجهد يموت احد لاجل بار. ربما لاجل الصالح يجسر احد ايضا ان يموت. |
| How dare you drink wine in public!? | وقلتله حرام عليك . |
| How dare you say such a thing! | كيف تجرء على قول شيء كهذا |
| Well, I do not dare to even think of the consequences, because the situation could potentially totally unravel. | حسنا، إنني لا أجرؤ حتى على مجرد التفكير بالنتائج، لأن الحالة برمتها قد تنهار. |
| When challenged by inquisitive journalists demanding greater precision about her policy agenda, her highly effective line of defense (so far!) has been You would not dare to ask me such a question if I were not a woman! | وحين تحداها الصحافيون الفضوليون فطالبوها بقدر أعظم من الدقة بشأن أجندتها السياسية، كان خط دفاعها الناجح (حتى الآن!) يتلخص في هذه العبارة ما كنتم لتجرؤون على توجيه مثل هذا السؤال لو لم أكن امرأة! . |
| You stupid bastard! How dare you slap me? | أي ها الأحمق! كيف تجرؤ على صفعي |
| This regional realignment is typified by the emergence of a de facto alliance that dare not speak its name. | ويتجسد هذا التحول الإقليمي من خلال بروز تحالف فعلي لا يتجاسر أحد على تسميته بصراحة. |
| There is none that will dare to destroy Israel. | فلن يتجرأ أحد على محاولة تدمير إسرائيل . |
| How dare you say such a thing to me? | كيف تجرؤ على قول شيء كهذا لي |
| They didn't dare to ask him any more questions. | ولم يتجاسروا ايضا ان يسألوه عن شيء |
| Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints? | أيتجاسر منكم احد له دعوى على آخر ان يحاكم عند الظالمين وليس عند القديسين. |
| Dare any of you, having a matter against his neighbor, go to law before the unrighteous, and not before the saints? | أيتجاسر منكم احد له دعوى على آخر ان يحاكم عند الظالمين وليس عند القديسين. |
| When I applied to Harvard, I applied on a dare. | عندما سجلت في جامعة هارفارد , قدمت على منحة |
| Similarly, the euro must not be allowed to become an Iron Curtain that consigns non members to a high risk zone where investors dare not venture. | وعلى نحو مماثل، لا ينبغي لليورو أن يتحول إلى ستار حديدي يفرض على البلدان غير الأعضاء الانعزال في منطقة عالية المخاطر لا يجرؤ المستثمرون على المغامرة بدخولها. |
| Government forces may be tempted to think that, after the signing of the north south agreement, for which they have received much praise, the international community would not dare to put the implementation of that Agreement at risk. | وقد يغري القوات الحكومية الظن بأن المجتمع الدولي، بعد توقيع الاتفاق بين الشمال والجنوب الذي تلقت عليه الكثير من الإطراء، لن يجرؤ على تعريض تنفيذ ذلك الاتفاق للخطر. |
| If we do not want the United Nations to be a lame duck, we must dare to give it the wings to fly. | إن كنا لا نريد للأمم المتحدة أن تكون بطة عرجاء يجب أن نجـرأ ونعطيها أجنحة لتطير بها. |
| For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed, | لاني لا اجسر ان اتكلم عن شيء مما لم يفعله المسيح بواسطتي لاجل اطاعة الامم بالقول والفعل |
| But when we dare to break that silence, or when we dare to see, and we create conflict, we enable ourselves and the people around us to do our very best thinking. | لكن عندما نتجرأ على كسر الصمت، أو عندما نتجرأ على النظر، ونخلق صراعا، نقوم بتمكين أنفسنا والناس من حولنا لنفكر بشكل أفضل. |
| This has not happened since 1990, but I dare say that we need joint international action even more in 2005 than 15 years ago. | ولم يحدث ذلك منذ عام 1990، لكنني أجروء على القول إننا نحتاج من الإجراءات الدولية المشتركة في عام 2005 أكثر مما احتجنا إليه قبل 15 سنة. |
| How dare you talk to me in that tone of voice, young lady? | كيف تجرئين أن تكل ميني بهذه الن برة يا سي دة |
| Dare County is the easternmost county in the U.S. state of North Carolina. | مقاطعة دير هي إحدى مقاطعات ولاية كارولاينا الشمالية في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise. | لاننا لا نجترئ ان نعد انفسنا بين قوم من الذين يمدحون انفسهم ولا ان نقابل انفسنا بهم. بل هم اذ يقيسون انفسهم على انفسهم ويقابلون انفسهم بانفسهم لا يفهمون. |
Related searches : Would Dare - Not Dare - Would You Dare - I Would Dare - Do Not Dare - Did Not Dare - Does Not Dare - Would Not - Not Only Would - Would Not Provide - Would Not Exist - Would Not Require - Would Not Affect
