ترجمة "تجرؤين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كيف تجرؤين | How dare you! |
كيف تجرؤين ! | How dare you! |
! كيف تجرؤين | How dare you! |
كيف تجرؤين أنا آسفة | I'm sorry. |
كيف تجرؤين على التحدث معي | How is it you dare to talk to me? |
أنه ميؤوس منك , كيف تجرؤين | You're hopeless. How could you? |
كيف تجرؤين على قول هذا | You're the fool here! |
كيف تجرؤين أن تأتي هنا | How dare you show up here? |
لا تجرؤين على المغادرة او البقاء.. | You dare not to leave nor to stay. |
كيف تجرؤين على مخاطبتي بهذا الأسلوب! | How dare you speak to me like that! |
كيف تجرؤين على التدخل أيتها المتطفلة الحمقاء! | How dare you interfere, you meddling fool! |
أيتها العاهرة كيف تجرؤين على قول هذا | You bitch, how dare you say that! |
كيف تجرؤين على الذهاب لمثل هذا المكان! | You went to a place like that on your own? |
أنتي تلعبين مع اصدقاءك كيف تجرؤين على خداعنا | You're playing cards with friends here, how can you cheat us? You woman! |
أنتي تلعبين مع اصدقاءك كيف تجرؤين على خداعنا | Hey! You're playing cards with friends here, how can you cheat us? |
(أوداغيري) كيف تجرؤين على ذلك أثناء ساعات العمل | Odagiri, how dare you, during business hours? |
انت بالكاد تجرؤين على اقتراح وجود مجال للتحسن | You hardly even dare suggest there's any room for improvement. |
..ركبت في سيارتي، جئت لمجموعتي والان تجرؤين على دق جرس منزلي | You hitched a ride in my car, and came into my Kingdom and now you dare to ring the doorbell to my house? |
كيف تجرؤين ان تتحدثى الى احد قضاة سمو الملك بهذه الطريقة | How dare you speak to one of His Majesty's judges like that? |
انت سليلة الاجيال الناتجة عن الزنى و السفاح كيف تجرؤين على نعتى بالبربرى | You, descendant of inbred generations of incestuous mental defectives how dare you call anyone barbarian. |
كيف تجرؤين على اقفال هاتفك اذا رأيتي الرسالة اتصلي في الحال اذا كنت لا ترين ان تندمي على ذالك اتصلي في الحال مصممة جانق | He sent a text at 3 a.m. and at dawn? lt i gt How dare you turn off your cell? lt i gt If you see this, call immediately! lt i gt If you don't want to regret it, it would be good to call quickly, Stylist Jang! |