Translation of "would look for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Would look at it.
ينظر إليها
What would that look like?
ولكن كيف قد يبدو ذلك
Now what would that look like?
الآن كيف سيكون ذلك
What would the oak tree look like?
ولكن .. كيف ستبدو عليه شجرة البلوط لاحقا
And people would look at him with a blank look, and they would say, What are you talking about? This is craziness.
والناس ينظرون إليه بعيون خاوية, ويقولون, ما الذي تتحدث عنه هذا جنون.
So, what would our natural rhythm look like?
فما هو شكل إيقاعنا الط بيعي
But what would such a compromise look like?
ولكن كيف قد تبدو مثل هذه التسوية
But what would a good agreement look like?
ولكن كيف قد يبدو الاتفاق الجيد
He will say , Would you care to look ?
قال ذلك القائل لإخوانه هل أنتم مطلعون معي إلى النار لننظر حاله فيقولون لا .
He will say , Would you care to look ?
قال هذا المؤمن الذي أ دخل الجنة لأصحابه هل أنتم م ط لعون لنرى مصير ذلك القرين فاطلع فرأى قرينه في وسط النار .
A mosque would look perfect on that hill today.
لابد أنه سيبدو رائع ا على ذاك التل اليوم.
( A voice ) said Would ye like to look down ?
قال ذلك القائل لإخوانه هل أنتم مطلعون معي إلى النار لننظر حاله فيقولون لا .
( A voice ) said Would ye like to look down ?
قال هذا المؤمن الذي أ دخل الجنة لأصحابه هل أنتم م ط لعون لنرى مصير ذلك القرين فاطلع فرأى قرينه في وسط النار .
If you look, for instance, at how lasers work, that would be a case of atomic synchrony.
إذا نظرتم، على سبيل المثال، إلى الكيفية التي يعمل بها الليزير، فإنه مثال على المزامنة الذرية.
So what would some of the specific challenges look like?
إذن ما الذي ستكون عليه بعض التحديات الدقيقة والخاصة
And she would often stop and have this dejected look on her face like, Are you for real?
ومن ثم توقفت وادركت انني اصدها .. وشعرت بهذا على وجهها فتقدمت وقالت هل انت حقيقي
And I would look at them this is not an accident.
وأقوم بمشاهدتهم، هذه ليست مصادفة.
Mr. Taal (Gambia) said he would look into the issues raised.
28 السيد تال (غامبيا) قال إنه سينظر في هذه المسائل التي تم إثارتها.
It is possible that America would bomb Pakistan first perhaps with nuclear weapons and look later for justifications later.
ومن المحتمل أن تقصف أميركا باكستان بالقنابل أولا ـ ربما بأسلحة نووية ـ ثم تبحث عن المبررات والمسوغات لاحقا .
meaningful reforms look highly unlikely for the simple reason that they would harm the interests of Russia s ruling elites.
إن الإصلاحات الحقيقية تبدو مستبعدة إلى حد كبير ــ لسبب بسيط مفاده أن هذه الإصلاحات سوف تضر بمصالح النخب الحاكمة في روسيا.
If there were terrorists in Mexico, each of them would look like a gorgeous shepherd meat ball for tacos
إذا كان هناك إرهابيون في المكسيك، فإن كل واحد منهم يبدو كسيخ شاورما
So when I look at a film, here's what we look for We look for a story on the plot level, then we look for a story on the psychological level, then we look for a story on the political level, then we look at a story on a mythological level.
ولهذا عندما أنظر إلى فيلم، إليكم ما نبحث عنه، نبحث عن قصة على مستوى الحبكة، ثم نبحث عن قصة على المستوى النفسي، ثم نبحث عن قصة على المستوى السياسي، ثم ننظر إلى قصة على المستوى الأسطوري.
If I would split China, look here, Shanghai has already catched up.
إذا كان لي أن أقسم الصين ، أنظر هنا ، شنغهاي قد إلتحقت بالركب.
And I think that would look quite neat as an X ray.
اعتقد انه سيكون من الملائم تصويره بأشعة اكس
Admittedly, the IMF s panel would have to look past America s current hypocrisy.
مما لا شك فيه أن هذه الهيئة التي قد يشكلها صندوق النقد الدولي لابد وأن تنظر إلى ما هو أبعد من حالة الرياء الحالية التي تعيشها أميركا.
Opening up the debate about what peace could look like would help.
إن فتح باب الحوار حول الهيئة التي قد يتخذها السلام سوف يكون مفيدا إلى حد كبير.
So what would a coordinated set of global economic policies look like?
كيف إذن قد تبدو مجموعة منسقة من السياسات الاقتصادية العالمية
Now, you would think, well, look, most of you laughed at that.
الآن، ربما تفكر، حسن ا، أغلبكم ضحك على ذلك.
I wouldn't have thought I would someday look up Viagra in Wikipedia.
لم أكن أتوقع أنني سأبحث يوم ا ما عن فياغرا في ويكيبيديا.
Don't look for me.
لا تبحث عني
Such a family structure would compel present and future generations to look for alternative arrangements to take care of older parents.
ومن شأن هيكل أسري من هــذا القبيل أن يحمل الأجيال الحالية والمقبلة، على التماس ترتيبات بديلة لرعاية الآباء المسنين.
Only a fool or a liar would say that they look the same!
وحده الاحمق الكاذب سيقول ان نوعية الورقين هي ذاتها
And Anna said, Because nobody within cancer would look at it this way.
و آنا قالت، لأن لا أحد في مجال السرطان ينظر إليه بهذه الطريقة.
Fadil would look up in the dictionary any Arabic word he didn't know.
كان فاضل يبحث في القاموس عن كل كلمة عربي ة لا يعرفها.
Let's look for your glasses.
ل نبحث عن نظ ارات ك.
And the studio executives, they would say, Hey, look at Shekhar. He's so prepared.
ويقول مدراء التنفيذ في الاستوديو، انظروا إلى شيكر. إنه مستعد تماما.
She would look at you and very quietly, very softly say, It just happened.
كانت لتنظر إليك و تقول بكل هدوء, وكل رقة, انها مجرد صدفة
It is worth considering what the world would look like from such a perspective.
وإنه لأمر يستحق العناء والجهد أن نتأمل في الكيفية التي قد يبدو عليها العالم من هذا المنظور.
It wouldn't look or feel like anything that we see when we look at a flower. So if you look at this flower here, and you're a little bug, if you're on that surface of that flower, that's what the terrain would look like.
لن تشبه أو تماثل أي شيء نعرفه عندما نرى زهرة. إذا نظرت إلى هاته الزهرة هنا، وأنت حشرة صغيرة، إذا كنت على ذلك السطح تلك الزهرة، هكذا ستظهر الأرضية.
Perhaps it is futile to look for the single cause without which the financial system would not have blown up in our faces.
قد لا يكون من المجدي أن نبحث عن السبب المنفرد الذي لولا حدوثه لما كان النظام المالي لينفجر في وجوهنا.
And she said they would literally visualize the faces of children for seven generations into the future, looking at them from the Earth, and they would look at them, holding them as stewards for that future.
وهي تقول أنهم حرفي ا يتخيلون وجوه الأطفال لسبعة أجيال في المستقبل, ناظرين إليهم من الأرض وهم ينظرون إليهم كح ك ام لذلك المستقبل.
As a result, developers look for the cheapest land, which is obviously the least connected to the networks that would make it more valuable.
ونتيجة لهذا فإن شركات الإنشاء تبحث عن أرخص الأراضي، والتي من الواضح أنها الأقل اتصالا بالشبكات التي قد تجعلها أكثر قيمة.
Doubts about the Irish government s solvency would then disappear quickly, and its guarantee of bank deposits would no longer look so shaky.
وبهذا يصبح من الممكن أن تزول الشكوك حول قدرة الحكومة الأيرلندية على سداد ديونها بسرعة، ولن يبدو ضمانها للودائع المصرفية هشا .
Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different.
والآن انظر حولك. انظر لمن يجلس بجوارك انظر الى الأمام والخلف. نحن مختلفون من الخارج
While these actions were important, many observers argued that NATO would have to look beyond Europe.
على الرغم من أهمية هذه الأعمال إلا أن العديد من المراقبين زعموا أن حلف شمال الأطلنطي يتعين عليه أن يوجه أنظاره إلى ما هو أبعد من أوروبا.

 

Related searches : Would Look Different - Would Look Like - Would Look Forward - Look For - Look For Hazards - Look For Answers - Look For Solutions - Look For Guidance - Actively Look For - Look For Shelter - Should Look For - Look For Adventure - Always Look For - Look For Ourselves