Translation of "would look like" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Like - translation :

مثل

Look - translation :

نظرة

Would - translation :

سيكون

Keywords : تحب كهذا مثلك أود أحب ألقي النظرة ننظر أبدو تبدين أود لما ستكون أفضل سيكون

Examples (External sources, not reviewed)

What would that look like?	ولكن كيف قد يبدو ذلك
Now what would that look like?	الآن كيف سيكون ذلك
What would the oak tree look like?	ولكن .. كيف ستبدو عليه شجرة البلوط لاحقا
So, what would our natural rhythm look like?	فما هو شكل إيقاعنا الط بيعي
But what would such a compromise look like?	ولكن كيف قد تبدو مثل هذه التسوية
But what would a good agreement look like?	ولكن كيف قد يبدو الاتفاق الجيد
( A voice ) said Would ye like to look down ?	قال ذلك القائل لإخوانه هل أنتم مطلعون معي إلى النار لننظر حاله فيقولون لا .
( A voice ) said Would ye like to look down ?	قال هذا المؤمن الذي أ دخل الجنة لأصحابه هل أنتم م ط لعون لنرى مصير ذلك القرين فاطلع فرأى قرينه في وسط النار .
So what would some of the specific challenges look like?	إذن ما الذي ستكون عليه بعض التحديات الدقيقة والخاصة
Opening up the debate about what peace could look like would help.	إن فتح باب الحوار حول الهيئة التي قد يتخذها السلام سوف يكون مفيدا إلى حد كبير.
So what would a coordinated set of global economic policies look like?	كيف إذن قد تبدو مجموعة منسقة من السياسات الاقتصادية العالمية
Engineers like to look at systems like this. Scientists like to look at systems like this.	المهندسون يحبون أن ينظروا إلى أنظمة كهذه. العلماء يحبون أن ينظروا إلى أنظمة كهذه.
It is worth considering what the world would look like from such a perspective.	وإنه لأمر يستحق العناء والجهد أن نتأمل في الكيفية التي قد يبدو عليها العالم من هذا المنظور.
A precautionary firm would look like a miniature version of today s regulatory state, whereas a proactionary state would operate like a venture capitalist writ large.	فالشركة الاحترازية تبدو وكأنها نسخة مصغرة من الدولة التنظيمية اليوم، في حين تسعى الدولة الفاعلة إلى العمل كرأسمالي مغامر بشكل أكثر وضوحا.
So, when you look at that, we said, well, we would like to, then, enable that a little bit. We would like to create an initiative.	لذا عندما تنظر الى ذلك, لقد قلنا, حسنا, نحن نرغب ان نجعل ذلك ممكنا. نرغب ان نبدأ بمبادرة.
It wouldn't look or feel like anything that we see when we look at a flower. So if you look at this flower here, and you're a little bug, if you're on that surface of that flower, that's what the terrain would look like.	لن تشبه أو تماثل أي شيء نعرفه عندما نرى زهرة. إذا نظرت إلى هاته الزهرة هنا، وأنت حشرة صغيرة، إذا كنت على ذلك السطح تلك الزهرة، هكذا ستظهر الأرضية.
Sabbah also posts pictures of how women wearing the one eyed veil would look like here.	كما نشر صباح هنا صور تظهر كيف سيكون شكل النساء بهذا النقاب.
What's interesting is that one out of three would look at the marshmallow and go like this ...	ما يثير الانتباه أن واحد من كل ثلاثة سينظر إلى الحلوى و
You look like a boy.	أنت تبدو مثل الولد.
You look like a boy.	أنت تبدين مثل الولد.
You look like your father.	أنت تشبه والدك.
You look like a tourist.	انت تبدو سائحا .
And she said, You know, if you dyed your hair black, you would look just like Al Gore.	فقالت أتعرف، إذا صبغت شعرك باللون الأسود ستشبه آل جور تماما .
And she would often stop and have this dejected look on her face like, Are you for real?	ومن ثم توقفت وادركت انني اصدها .. وشعرت بهذا على وجهها فتقدمت وقالت هل انت حقيقي
I like animals!!!!! Look how much they like them.	أنا أحب الحيوانات!!! انظر إلى عددهم.
And it caused me to wonder specifically, if we could make new constellations today, what would those look like? What would those be?	وجعلتني أستغرب تحديدا ، لو استطعنا صنع تشكيلات جديدة اليوم ، كيف سيكون شكلها ماذا سيكونوا
The economics of what an Afghanistan at peace would look like must be a critical part of any negotiations.	إن النشاط الاقتصادي الذي يتعين على أفغانستان التي تنعم بالسلام أن تزاوله لابد وأن يشكل جزءا أساسيا من أي مفاوضات.
If there were terrorists in Mexico, each of them would look like a gorgeous shepherd meat ball for tacos	إذا كان هناك إرهابيون في المكسيك، فإن كل واحد منهم يبدو كسيخ شاورما
Do I look like I'm kidding?	هل يبدو لك بأني أمزح
What does your daughter look like?	كيف تبدو ابنتك
The last thing that I would just like to say, when I'm talking to the police about what a perfect non lethal weapon would look like, they almost inevitably say the same thing.	الشيئ الاخير الذي اود قوله عندما اتحدث الى الشرطة حول مالذي يجب ان يكون عليه السلاح غير القاتل المثالي هم يؤكدون على نفس الشيء
Right? So they can go online and contribute ideas on what that region would look like by the year 2020.	صحيح إذا يمكنهم الذهاب على الإنترنت ومشاركة الأفكار حول ما ستكون عليه الدولة بحلول عام 2020.
Western policymakers and those in the Gulf ask themselves what Syria would look like the day after Assad is toppled.	ان صناع السياسة في الغرب وفي الخليج يسألون انفسهم كيف ستبدو سوريا في اليوم الذي يلي الاطاحة بالاسد .
Would look at it.	ينظر إليها
I'll show you what they look like.	سؤريك م كيف يتم ذلك.
Go out and look like a diplomat.	اظهري كما يظهر الدبلوماسيون
So what will brain theory look like?	إذا كيف ستبدو نظرية الدماغ
You look just like your older brother.	انت تبدو تماما كاخيك الاكبر .
What Should Bretton Woods II Look Like?	كيف ينبغي لمؤتمر بريتون وودز الثاني أن يكون
I must say, many of the indicators look like this is what it's going to look like, but let's talk about it.	يجب أن أقول ان العديد من المؤشرات تقول انها سوف تبدو هكذا ولكن دعونا نتحدث عن هذا
So this is what a US debt default would look like the private sector would collapse, unemployment would quickly surpass 20 , and, while the government would shrink, it would remain the employer of last resort.	اذن ما ذكرناه اعلاه يشرح ماهية تقصير الولايات المتحدة الامريكية عن سداد ديونها سوف ينهار القطاع الخاص وسوف تتجاوز البطالة سريعا نسبة 20 وبينما سوف تنكمش الحكومة ولكنها سوف تبقى الملاذ الاخير في توفير الوظائف .
I mean, like making someone who's already cute look terrible like that.	أعني، جعل شخص ظريف أصلا يبدو مريعا هكذا.
Instead of making foods that look like things that you wouldn't eat, we decided to make ingredients look like dishes that you know.	فعوضا عن أن نقوم بصناعة اطباق تبدو كأشياء لن تأكلوها قررنا ان نقوم بعمل مكونات تشبه الاطباق التي تعرفونها
And so what does that look like? Typical.	وماذا سترى تقليدي.
I don't want to look like a tourist.	لا ارغب ان ابدو كسائح .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية