Translation of "would be broken" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If that procedure had broken down, she would be happy to re examine it. | وهــي مستعـــدة لإعـــادة النظر في هذا الإجراء إذا ما تبين أنه لم يف بالغرض. |
| (b) An additional net appropriation for 2006 2007 would be required for 2,405,600 broken down as follows | (ب) سيلزم اعتماد إضافي صاف للفترة 2006 2007 قدره 600 405 2 دولار موزع على النحو التالي |
| In the next report, however, statistics broken down by rural and urban populations would certainly be provided. | غير أن التقرير القادم سيتضمن بالتأكيد إحصاءات مصنفة بحسب السكان الريفيين والسكان الحضريين. |
| Provides cannot be broken | توف ر لا يمكن أن تعطب |
| Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern. | قبلما ينفصم حبل الفضة او ينسحق كوز الذهب او تنكسر الجرة على العين او تنقصف البكرة عند البئر. |
| If We will , We would make it broken stubble and you would remain wondering , | لو نشاء لجعلناه حطاما نباتا يابسا لا حب فيه فظلتم أصله ظللتم بكسر اللام حذفت تخفيفا أي أقمتم نهارا تفكهون حذفت منه إحدى التاءين في الأصل تعجبون من ذلك وتقولون . |
| If We will , We would make it broken stubble and you would remain wondering , | أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق . |
| Did We will , We would make it broken orts , and you would remain bitterly jesting | لو نشاء لجعلناه حطاما نباتا يابسا لا حب فيه فظلتم أصله ظللتم بكسر اللام حذفت تخفيفا أي أقمتم نهارا تفكهون حذفت منه إحدى التاءين في الأصل تعجبون من ذلك وتقولون . |
| Did We will , We would make it broken orts , and you would remain bitterly jesting | أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق . |
| Is this agenda feasible in America today? To be sure, one would have to mend the broken political system first. | ولكن هل هذه الأجندة قابلة للتطبيق في أميركا اليوم لا شك أننا لابد أن نصلح النظام السياسي المعطل أولا. |
| Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces and give ear, all ye of far countries gird yourselves, and ye shall be broken in pieces gird yourselves, and ye shall be broken in pieces. | هيجوا ايها الشعوب وانكسروا واصغي يا جميع اقاصي الارض. احتزموا وانكسروا. احتزموا وانكسروا. |
| And I've broken it down into four bar groups here, so you would know how you would trade. | وقد قسمتها الى 4 اجزاء هنا لكي نعرف كيفية تبادل الادوار |
| The reduction can be broken down as follows | ويمكن توزيع الانخفاض على النحو التالي |
| But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up. | واعلموا هذا انه لو عرف رب البيت في اية هزيع يأتي السارق لسهر ولم يدع بيته ينقب. |
| Many will stumble over it, fall, be broken, be snared, and be captured. | فيعثر بها كثيرون ويسقطون فينكسرون ويعلقون فيلقطون. |
| For example, proteins can be broken into amino acids. | على سبيل المثال، يمكن تفتيت البروتينات إلى أحماض أمينية. |
| The self changed, got affected, broken, destroyed, but another one would evolve sometimes stronger, sometimes hateful, sometimes not wanting to be there at all. | الذات تتغير، تتأثر، ت كسر، تحطم، ولكن ذاتا جديدة تنبثق منها أحيانا أقوى، أحيانا مملؤة بالكراهية، أحيانا لاترغب أصلا في أن يكون لها وجود. |
| The following ESSENTIAL packages will be BROKEN by this action | ستصبح الحزم الأساسية التالية معطوبة بسبب هذا العمل |
| Will this long history of authoritarian rule now be broken? | ولكن هل ينكسر الآن هذا التاريخ الطويل من الحكم الاستبدادي |
| And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through. | وانما اعلموا هذا انه لو عرف رب البيت في اي ساعة يأتي السارق لسهر ولم يدع بيته ينقب. |
| Broken | معطوب |
| broken | معطوب |
| BROKEN | معطوب |
| That model has broken down, and will not be replaced soon. | غير أن هذا النموذج قد انهار ولن نجد نموذجا بديلا له في القريب العاجل. |
| If the state bowed before the challenge it faced, France would be no more than a poor, broken toy floating on an ocean of uncertainty, he warned. | وحذر قائلا إذا رضخت الدولة أمام التحدي الذي تواجهه فإن فرنسا قد تصبح كلعبة مكسورة مسكينة تطفو على بحر من عدم اليقين . |
| Without this, the cycle of poverty will not be broken, and risks will be exacerbated. | ومن دون هذا لن يتم كسر حلقة الفقر وستتفاقم المخاطر. |
| And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken. | فيعثر بها كثيرون ويسقطون فينكسرون ويعلقون فيلقطون. |
| Broken, dissed, placed where they're not from, don't want to be missed. | كيف تتحطم .. تتسمم كيف تنفى الى اماكن بعيدة .. دون ان يفتقدها احد |
| If he had not appeared, the WWF would have been criticized for false advertising, and the lineage of the title would have been broken. | لو لم يكن قد ظهر، فإن الاتحاد العالمي للمصارعة كان سيتعرض لانتقادات من أجل الدعاية الكاذبة، ونسب اللقب سينتهى. |
| All of that would have broken me, had it not been for the revolutionary whiteness that embraced me. | كاد ذلك كله أن يكسرني، لولا ذاك البياض الثوري، الذي جاء ليحتضنني. |
| Find Broken | عثور على معطوبة |
| Broken packages | حزم معطوبة |
| Broken Promises | وعود لم تتحقق |
| The dynamics of fear are potentially catastrophic, but these dynamics can be broken. | إن الديناميكيات التي تحرك الخوف قد تكون بالغة الخطورة، بيد أننا قادرون على تحطيم هذه الديناميكيات. |
| Their sword shall enter into their own heart. Their bows shall be broken. | سيفهم يدخل في قلبهم وقسي هم تنكسر |
| Therefore shall his calamity come suddenly suddenly shall he be broken without remedy. | لاجل ذلك بغتة تفاجئه بليته. في لحظة ينكسر ولا شفاء |
| But know this, that if the master of the house had known in what watch of the night the thief was coming, he would have watched, and would not have allowed his house to be broken into. | واعلموا هذا انه لو عرف رب البيت في اية هزيع يأتي السارق لسهر ولم يدع بيته ينقب. |
| If We pleased , We should have certainly made it broken down into pieces , then would you begin to lament | لو نشاء لجعلناه حطاما نباتا يابسا لا حب فيه فظلتم أصله ظللتم بكسر اللام حذفت تخفيفا أي أقمتم نهارا تفكهون حذفت منه إحدى التاءين في الأصل تعجبون من ذلك وتقولون . |
| If We pleased , We should have certainly made it broken down into pieces , then would you begin to lament | أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق . |
| No broken packages. | ليست هناك حزم معطوبة |
| Broken symbolic link | وصلة رمزية مكسورة |
| Repaired broken dependencies | إصلاح الاعتماديات المعطوبة |
| It's not broken. | إنها ليست مكسورة |
| France s Broken Dream | ضياع الحلم الفرنسي |
| Both are broken. | فكل من النموذجين معطل وناقص. |
Related searches : Should Be Broken - May Be Broken - Be Broken Out - Could Be Broken - Might Be Broken - Will Be Broken - Can Be Broken - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless - Would Be Indicated
