Translation of "could be broken" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Provides cannot be broken
توف ر لا يمكن أن تعطب
Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern.
قبلما ينفصم حبل الفضة او ينسحق كوز الذهب او تنكسر الجرة على العين او تنقصف البكرة عند البئر.
The LDC Group believed that the resulting vicious circle of debt could be broken only by massive financial and technical assistance.
وتعتقد مجموعة أقل البلدان نموا أن ما تمخض عنه ذلك من حلقة د ي ن مفرغة لا يمكن كسرها إلا بمساعدة مالية وتقنية هائلة.
To an outside observer, the psychological barrier that needs to be broken in order to eat something one never thought could be eaten seems hard to overcome.
لحم السلاحف طيب كتير بالمناسبة ، الأمر الذي يطرح على المراقب الخارجي أسئلة كثيرة عن كيفية قدرة هؤلاء على كسر الحاجز النفسي لتناول ما لا يؤكل عادة، لنكتشف أن عالم المحاصر غير عالم المتفرج من الخارج، لأن الحاجز النفسي بيكون بأيام الفضا.
Likewise, in Cuba, Yoani Sánchez s blog Generation Yhas broken barriers that conventional media could not.
وعلى نحو مماثل، نجحت مدونة يواني سانشيز في كوبا تحت عنوان الجيل في كسر حواجز ما كانت وسائل الإعلام التقليدية لتحلم بكسرها.
Try to resolve broken dependencies. Potentially dangerous operation since it could try to remove many packages.
حاول إصلاح الاعتماديات المعطوبة. من المحتمل أن تكون العملية خطيرة بما أنه ستتم محاولة حذف العديد من الحزم.
Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces and give ear, all ye of far countries gird yourselves, and ye shall be broken in pieces gird yourselves, and ye shall be broken in pieces.
هيجوا ايها الشعوب وانكسروا واصغي يا جميع اقاصي الارض. احتزموا وانكسروا. احتزموا وانكسروا.
The reduction can be broken down as follows
ويمكن توزيع الانخفاض على النحو التالي
Many will stumble over it, fall, be broken, be snared, and be captured.
فيعثر بها كثيرون ويسقطون فينكسرون ويعلقون فيلقطون.
For example, proteins can be broken into amino acids.
على سبيل المثال، يمكن تفتيت البروتينات إلى أحماض أمينية.
The following ESSENTIAL packages will be BROKEN by this action
ستصبح الحزم الأساسية التالية معطوبة بسبب هذا العمل
Will this long history of authoritarian rule now be broken?
ولكن هل ينكسر الآن هذا التاريخ الطويل من الحكم الاستبدادي
Third, we have little idea about how the public forms expectations about the central bank s future actions. If the Fed announces that it will tolerate 4 inflation, could the public think that the Fed is bluffing, or that, if an implicit inflation target can be broken once, it can be broken again?
وثالثا، نحن لا نعرف الكثير عن الكيفية التي يشكل بها عامة الناس توقعاتهم بشأن الخطوات التي قد يتخذها البنك المركزي في المستقبل.
Broken
معطوب
broken
معطوب
BROKEN
معطوب
That model has broken down, and will not be replaced soon.
غير أن هذا النموذج قد انهار ولن نجد نموذجا بديلا له في القريب العاجل.
Without this, the cycle of poverty will not be broken, and risks will be exacerbated.
ومن دون هذا لن يتم كسر حلقة الفقر وستتفاقم المخاطر.
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
فيعثر بها كثيرون ويسقطون فينكسرون ويعلقون فيلقطون.
Broken, dissed, placed where they're not from, don't want to be missed.
كيف تتحطم .. تتسمم كيف تنفى الى اماكن بعيدة .. دون ان يفتقدها احد
Find Broken
عثور على معطوبة
Broken packages
حزم معطوبة
Broken Promises
وعود لم تتحقق
The dynamics of fear are potentially catastrophic, but these dynamics can be broken.
إن الديناميكيات التي تحرك الخوف قد تكون بالغة الخطورة، بيد أننا قادرون على تحطيم هذه الديناميكيات.
Their sword shall enter into their own heart. Their bows shall be broken.
سيفهم يدخل في قلبهم وقسي هم تنكسر
Therefore shall his calamity come suddenly suddenly shall he be broken without remedy.
لاجل ذلك بغتة تفاجئه بليته. في لحظة ينكسر ولا شفاء
Any financial institution that is too big or too interconnected to fail, or could quickly become so, must be closely regulated and monitored for risk and capital adequacy in real time, or be broken up into smaller firms.
وأي مؤسسة مالية أضخم مما ينبغي أو أعظم تشابكا من أن ي ـسم ح لها بالانهيار فلابد من إخضاعها للتنظيم الدقيق ومراقبتها فيما يتصل بعامل المجازفة وكفاية رأس المال، أو تقسيمها إلى شركات أصغر حجما .
The old Soviet iconography has broken down completely despite heroic efforts, not even Putin could restore Lenin, Stalin, and the old Soviet pantheon.
لقد انهارت صناعة الرموز السوفييتية تماما فعلى الرغم من الجهود البطولية لا يستطيع حتى بوتن أن يعيد لينين و ستالين وهيكل الآلهة السوفييتي القديم.
No broken packages.
ليست هناك حزم معطوبة
Broken symbolic link
وصلة رمزية مكسورة
Repaired broken dependencies
إصلاح الاعتماديات المعطوبة
It's not broken.
إنها ليست مكسورة
France s Broken Dream
ضياع الحلم الفرنسي
Both are broken.
فكل من النموذجين معطل وناقص.
For the arms of the wicked shall be broken, but Yahweh upholds the righteous.
لان سواعد الاشرار تنكسر وعاضد الصديقين الرب .
You will say then, Branches were broken off, that I might be grafted in.
فستقول قطعت الاغصان لأطعم انا.
Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.
سيفهم يدخل في قلبهم وقسي هم تنكسر
If that procedure had broken down, she would be happy to re examine it.
وهــي مستعـــدة لإعـــادة النظر في هذا الإجراء إذا ما تبين أنه لم يف بالغرض.
The pillars will be broken in pieces. All those who work for hire will be grieved in soul.
وتكون عمدها مسحوقة وكل العاملين بالاجرة مكتئبي النفس
For these things happened, that the Scripture might be fulfilled, A bone of him will not be broken.
لان هذا كان ليتم الكتاب القائل عظم لا يكسر منه.
Should brasero filter broken symbolic links. Set to true, brasero will filter broken symbolic links.
هل على براسيرو ترشيح وصلات الملفات المكسورة. إذا كان هذا كان هذا الخيار صحيحا، سيقوم البرنامج بذلك.
I decided to open all the doors and windows. All that I could think that moment was that catching influenza from the cold would be less painful than the shrapnel of broken glass. I gathered all the blankets I could find, crawled under them and dozed off.
وبدأت بعدها العد ، اثنان، ثلاثة، سبعة، هذا يبدو بعيد ا قليل ا، ثمانية يرتجف زجاج المنزل، فأقرر أن أفتح كل الأبواب والنوافذ، فالإصابة بالانفلونزا نتيجة البرد القارص تبقى أقل أيلام ا من الإصابة بالشظايا الزجاجية، هذا ما كان يدور في ذهني.
... with one broken leg.
... ومع رجل مكسورة
No packages are broken.
ليس هناك حزم معطوبة.
Software index is broken
فهرس البرمجيات معطوب

 

Related searches : Could Get Broken - Could Be - Should Be Broken - May Be Broken - Be Broken Out - Would Be Broken - Might Be Broken - Will Be Broken - Can Be Broken - Could Be Spotted - Could Be Split - Could Be Using - Could Be Simply