Translation of "may be broken" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Broken - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Provides cannot be broken | توف ر لا يمكن أن تعطب |
| Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern. | قبلما ينفصم حبل الفضة او ينسحق كوز الذهب او تنكسر الجرة على العين او تنقصف البكرة عند البئر. |
| In all your dwellingplaces the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your images may be cut down, and your works may be abolished. | في كل مساكنكم تقفر المدن وتخرب المرتفعات لكي تقفر وتخرب مذابحكم وتنكسر وتزول اصنامكم وتقطع شمساتكم وتمحى اعمالكم. |
| In all your dwelling places the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your incense altars may be cut down, and your works may be abolished. | في كل مساكنكم تقفر المدن وتخرب المرتفعات لكي تقفر وتخرب مذابحكم وتنكسر وتزول اصنامكم وتقطع شمساتكم وتمحى اعمالكم. |
| Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces and give ear, all ye of far countries gird yourselves, and ye shall be broken in pieces gird yourselves, and ye shall be broken in pieces. | هيجوا ايها الشعوب وانكسروا واصغي يا جميع اقاصي الارض. احتزموا وانكسروا. احتزموا وانكسروا. |
| The reduction can be broken down as follows | ويمكن توزيع الانخفاض على النحو التالي |
| Let me hear joy and gladness, That the bones which you have broken may rejoice. | اسمعني سرورا وفرحا. فتبتهج عظام سحقتها . |
| Many will stumble over it, fall, be broken, be snared, and be captured. | فيعثر بها كثيرون ويسقطون فينكسرون ويعلقون فيلقطون. |
| For example, proteins can be broken into amino acids. | على سبيل المثال، يمكن تفتيت البروتينات إلى أحماض أمينية. |
| Make me to hear joy and gladness that the bones which thou hast broken may rejoice. | اسمعني سرورا وفرحا. فتبتهج عظام سحقتها . |
| The confused city is broken down. Every house is shut up, that no man may come in. | دمرت قرية الخراب. أغلق كل بيت عن الدخول. |
| The following ESSENTIAL packages will be BROKEN by this action | ستصبح الحزم الأساسية التالية معطوبة بسبب هذا العمل |
| Will this long history of authoritarian rule now be broken? | ولكن هل ينكسر الآن هذا التاريخ الطويل من الحكم الاستبدادي |
| The city of confusion is broken down every house is shut up, that no man may come in. | دمرت قرية الخراب. أغلق كل بيت عن الدخول. |
| Broken | معطوب |
| broken | معطوب |
| BROKEN | معطوب |
| That model has broken down, and will not be replaced soon. | غير أن هذا النموذج قد انهار ولن نجد نموذجا بديلا له في القريب العاجل. |
| Without this, the cycle of poverty will not be broken, and risks will be exacerbated. | ومن دون هذا لن يتم كسر حلقة الفقر وستتفاقم المخاطر. |
| And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken. | فيعثر بها كثيرون ويسقطون فينكسرون ويعلقون فيلقطون. |
| Broken, dissed, placed where they're not from, don't want to be missed. | كيف تتحطم .. تتسمم كيف تنفى الى اماكن بعيدة .. دون ان يفتقدها احد |
| Find Broken | عثور على معطوبة |
| Broken packages | حزم معطوبة |
| Broken Promises | وعود لم تتحقق |
| Therefore the word of Yahweh will be to them precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little that they may go, fall backward, be broken, be snared, and be taken. | فكان لهم قول الرب أمرا على أمر أمرا على أمر. فرضا على فرض فرضا على فرض. هنا قليلا هناك قليلا لكي يذهبوا ويسقطوا الى الوراء وينكسروا ويصادوا فيؤخذوا |
| The dynamics of fear are potentially catastrophic, but these dynamics can be broken. | إن الديناميكيات التي تحرك الخوف قد تكون بالغة الخطورة، بيد أننا قادرون على تحطيم هذه الديناميكيات. |
| Their sword shall enter into their own heart. Their bows shall be broken. | سيفهم يدخل في قلبهم وقسي هم تنكسر |
| Therefore shall his calamity come suddenly suddenly shall he be broken without remedy. | لاجل ذلك بغتة تفاجئه بليته. في لحظة ينكسر ولا شفاء |
| Better yet, the shop may be able to reuse the materials in your broken part saving the costs and environmental burden of throwing things away, shipping them somewhere, and so forth. | والأفضل من هذا أن ذلك المركز سوف يتمكن من إعادة استخدام المواد في الجزء المكسور لديك ــ وهو ما من شأنه أن يوفر التكاليف والأعباء البيئية المترتبة على التخلص من الأشياء، وشحنها إلى مكان ما، وما إلى ذلك. |
| then may also my covenant be broken with David my servant, that he shall not have a son to reign on his throne and with the Levites the priests, my ministers. | فان عهدي ايضا مع داود عبدي ينقض فلا يكون له ابن مالكا على كرسيه ومع اللاويين الكهنة خادمي. |
| Then may also my covenant be broken with David my servant, that he should not have a son to reign upon his throne and with the Levites the priests, my ministers. | فان عهدي ايضا مع داود عبدي ينقض فلا يكون له ابن مالكا على كرسيه ومع اللاويين الكهنة خادمي. |
| No broken packages. | ليست هناك حزم معطوبة |
| Broken symbolic link | وصلة رمزية مكسورة |
| Repaired broken dependencies | إصلاح الاعتماديات المعطوبة |
| It's not broken. | إنها ليست مكسورة |
| France s Broken Dream | ضياع الحلم الفرنسي |
| Both are broken. | فكل من النموذجين معطل وناقص. |
| If a boy receives circumcision on the Sabbath, that the law of Moses may not be broken, are you angry with me, because I made a man completely healthy on the Sabbath? | فان كان الانسان يقبل الختان في السبت لئلا ينقض ناموس موسى أفتسخطون علي لاني شفيت انسانا كله في السبت. |
| For the arms of the wicked shall be broken, but Yahweh upholds the righteous. | لان سواعد الاشرار تنكسر وعاضد الصديقين الرب . |
| You will say then, Branches were broken off, that I might be grafted in. | فستقول قطعت الاغصان لأطعم انا. |
| Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken. | سيفهم يدخل في قلبهم وقسي هم تنكسر |
| If that procedure had broken down, she would be happy to re examine it. | وهــي مستعـــدة لإعـــادة النظر في هذا الإجراء إذا ما تبين أنه لم يف بالغرض. |
| The pillars will be broken in pieces. All those who work for hire will be grieved in soul. | وتكون عمدها مسحوقة وكل العاملين بالاجرة مكتئبي النفس |
| For these things happened, that the Scripture might be fulfilled, A bone of him will not be broken. | لان هذا كان ليتم الكتاب القائل عظم لا يكسر منه. |
| Should brasero filter broken symbolic links. Set to true, brasero will filter broken symbolic links. | هل على براسيرو ترشيح وصلات الملفات المكسورة. إذا كان هذا كان هذا الخيار صحيحا، سيقوم البرنامج بذلك. |
Related searches : May Have Broken - Should Be Broken - Be Broken Out - Could Be Broken - Would Be Broken - Might Be Broken - Will Be Broken - Can Be Broken - May Be Envisaged - May Be Postponed - May Be Worthwhile - May Be Problematic - May Be Improved