Translation of "can be broken" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The reduction can be broken down as follows
ويمكن توزيع الانخفاض على النحو التالي
For example, proteins can be broken into amino acids.
على سبيل المثال، يمكن تفتيت البروتينات إلى أحماض أمينية.
A rocket launch system can be used from a ship deck, and can be assembled or broken down for portability.
كما يمكن استخدام نظام إطلاق صاروخي من على سطح سفينة، والذي يمكن تجميعه أو تفكيكه للقدرة على النقل.
The dynamics of fear are potentially catastrophic, but these dynamics can be broken.
إن الديناميكيات التي تحرك الخوف قد تكون بالغة الخطورة، بيد أننا قادرون على تحطيم هذه الديناميكيات.
Provides cannot be broken
توف ر لا يمكن أن تعطب
Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern.
قبلما ينفصم حبل الفضة او ينسحق كوز الذهب او تنكسر الجرة على العين او تنقصف البكرة عند البئر.
Security Some attacks require an expensive preprocessing stage after which the cipher can be broken in minutes or seconds.
بعضها يتطلب مراحل إعداد مكلفة بعد المرحلة التي يمكن أن تهاجم فيها الشيفرات خلال ثوان أو دقائق.
Annex III, table 2 shows the various sources of regular resources income, which can be broken down as follows
216 يبين المرفق الثالث، الجدول 2، مختلف مصادر إيرادات الموارد العادية، التي يمكن توزيعها تفصيلها كالتالي
After all, living in a world that assumes we are homo economicus can encourage selfish habits. Fortunately, research suggests that such habits can be broken.
كما قد يتطلب بعض التدريب. ذلك أن الحياة في عالم يفترض أننا بشر اقتصاديون من الممكن أن تشجع عادات أنانية. ومن حسن الحظ أن البحوث تشير إلى أن مثل هذه العادات يمكن كسرها.
A5 2 can be broken easily, and the phone uses the same key as for the stronger A5 1 algorithm.
A5 2 يمكن كسرها بسهولة، والهاتف يستخدم نفس المفتاح بالنسبة لأقوى خوارزمية A5 1.
Alternatively, a task can be broken down into its component parts so that the individual can see each part of the problem caused by the deficit.
بدلا من ذلك المهمة يمكن تقسيمها إلى أجزاء مكونة بحيث أن الفرد يمكن أن يرى كل جزء من المشكلة الناتجة عن العجز.
When things can be made, used, broken worn out, and recycled closer to home, the need for transport is reduced dramatically.
فعندما يصبح بالإمكان صنع الأشياء واستخدامها، ثم تتعطل أو تبلى، ثم يصبح في الإمكان إعادة تدويرها في مكان أقرب إلى البيت، فإن الحاجة إلى النقل تتضاءل إلى حد كبير.
The threatened species in Ethiopia can be broken down into three categories (based on IUCN ratings) Critically Endangered, Endangered, and Vulnerable.
يمكن تقسيم الأنواع المهددة في إثيوبيا إلى ثلاث فئات (على أساس تقييمات IUCN) .
The first problem is resolved by the use of circuit breakers devices that can be reset after they have broken current flow.
تم حل المشكلة الأولى عن طريق استخدام القواطع الأجهزة التي يمكن إعادة تعيينها بعد أن يتم قطع تدفق التيار.
Third, we have little idea about how the public forms expectations about the central bank s future actions. If the Fed announces that it will tolerate 4 inflation, could the public think that the Fed is bluffing, or that, if an implicit inflation target can be broken once, it can be broken again?
وثالثا، نحن لا نعرف الكثير عن الكيفية التي يشكل بها عامة الناس توقعاتهم بشأن الخطوات التي قد يتخذها البنك المركزي في المستقبل.
Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces and give ear, all ye of far countries gird yourselves, and ye shall be broken in pieces gird yourselves, and ye shall be broken in pieces.
هيجوا ايها الشعوب وانكسروا واصغي يا جميع اقاصي الارض. احتزموا وانكسروا. احتزموا وانكسروا.
Tunisia remains a beacon of hope in the region. The emergence of a coalition government shows that the damaging winner take all paradigm of Middle East politics can be broken, and that power can be shared.
ما تزال تونس مناره للأمل في المنطقة. ان بزوغ حكومة ائتلافيه يظهر ان النموذج المدمر المتمثل في ان الرابح يأخذ كل شيء في السياسه الشرق اوسطيه يمكن كسره وان بالإمكان تقاسم السلطة . اذن يتوجب على العالم العربي ان يتعلم من هذه التجربه.
Many will stumble over it, fall, be broken, be snared, and be captured.
فيعثر بها كثيرون ويسقطون فينكسرون ويعلقون فيلقطون.
Now, the problem of human diversity, like all big scientific questions how do you explain something like that can be broken down into sub questions.
والآن، موضوع التنوع البشري مثله مثل المواضيع العلمية الكبرى وطريقة تفسيرها يمكن ان يتم عبر تقسيمها لأسئلة أصغر حجما
Modern history can be further broken down into the early modern period and the late modern period after the French Revolution and the Industrial Revolution.
يمكن تقسيم التاريخ الحديث إلى بدايات العصر الحديث وأواخر العصر الحديث بعد الثورة الفرنسية والثورة الصناعية.
This model became frayed from the 1980 s on, and now appears to have broken down. The reason can be expressed in one word globalization. 160
ثم تخلخل هذا النموذج بداية من الثمانينيات، ويبدو الآن وكأنه انهار تماما . ونستطيع أن نلخص السبب في كلمة واحدة العولمة.
The following ESSENTIAL packages will be BROKEN by this action
ستصبح الحزم الأساسية التالية معطوبة بسبب هذا العمل
Will this long history of authoritarian rule now be broken?
ولكن هل ينكسر الآن هذا التاريخ الطويل من الحكم الاستبدادي
A great advantage to this supramolecular approach is that the nanofibers will degrade back into the individual peptide molecules that can be broken down by the body.
مما يجعل من مزايا منهجية التجميع الذاتي الفائق تلك العظيمة أن الألياف النانوية ستعود متراجعة إلى جزيئات الببتيد المفردة والتي يستطيع الجسم تكسيرها.
Broken
معطوب
broken
معطوب
BROKEN
معطوب
That model has broken down, and will not be replaced soon.
غير أن هذا النموذج قد انهار ولن نجد نموذجا بديلا له في القريب العاجل.
The reconstruction effort is of vital importance for the people of Afghanistan and provides the vehicle by which the cycles of poverty, lawlessness and violence can be broken.
وتتسم جهود الإعمار بأهمية حيوية لشعب أفغانستان، فهي توف ر الأداة التي يمكن بواسطتها كسر دائرة الفقر، وانعدام القانون، والعنف.
Without this, the cycle of poverty will not be broken, and risks will be exacerbated.
ومن دون هذا لن يتم كسر حلقة الفقر وستتفاقم المخاطر.
How can it be that traditional role patterns have been broken when it comes to one task (taking the kids to school) and not when it comes to others?
ولكن كيف يمكن لأنماط الأدوار التقليدية أن تتحطم عندما يتعلق الأمر بمهمة واحدة (اصطحاب الأطفال إلى المدرسة)، لا بالنسبة لسائر المهام.
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
فيعثر بها كثيرون ويسقطون فينكسرون ويعلقون فيلقطون.
Broken, dissed, placed where they're not from, don't want to be missed.
كيف تتحطم .. تتسمم كيف تنفى الى اماكن بعيدة .. دون ان يفتقدها احد
Find Broken
عثور على معطوبة
Broken packages
حزم معطوبة
Broken Promises
وعود لم تتحقق
Their sword shall enter into their own heart. Their bows shall be broken.
سيفهم يدخل في قلبهم وقسي هم تنكسر
Therefore shall his calamity come suddenly suddenly shall he be broken without remedy.
لاجل ذلك بغتة تفاجئه بليته. في لحظة ينكسر ولا شفاء
No broken packages.
ليست هناك حزم معطوبة
Broken symbolic link
وصلة رمزية مكسورة
Repaired broken dependencies
إصلاح الاعتماديات المعطوبة
It's not broken.
إنها ليست مكسورة
France s Broken Dream
ضياع الحلم الفرنسي
Both are broken.
فكل من النموذجين معطل وناقص.
For the arms of the wicked shall be broken, but Yahweh upholds the righteous.
لان سواعد الاشرار تنكسر وعاضد الصديقين الرب .

 

Related searches : Should Be Broken - May Be Broken - Be Broken Out - Could Be Broken - Would Be Broken - Might Be Broken - Will Be Broken - Can Be - Can Be Abolished - Can Be Missing - Can Be Detached - Can Be Landfilled - Reason Can Be