ترجمة "مكسورة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وساقه مكسورة. | Look at that tibia. |
لديساقمكسورة! مكسورة | I got a broken leg, you know! |
أنتتضحكيني,مكسورة! | Broken? You make me laugh. |
ركبتي مكسورة | My knee is broke. |
هذه الساعة مكسورة | This watch is broken. |
إنها ليست مكسورة | It's not broken. |
وصلة رمزية مكسورة | Broken symbolic link |
... ومع رجل مكسورة | ... with one broken leg. |
استباقا لذراع مكسورة | In Advance of a Broken Arm. |
استباق لذراع مكسورة! | In Advance of a Broken Arm... |
لا عظام مكسورة | No bones broken. |
أي عظام مكسورة | Any bones broken? |
المرآة، إنها مكسورة | The mirror. It's broken. |
لكن أحد المفاصل مكسورة | But one of the hinges was broken, so... they... |
كانت ساق الرجل مكسورة | The guy had a broken leg. |
أنـا مكسورة القلب، (لويس) | I'm heartbroken, Louis. |
يبدو وكأن رقبته مكسورة | Looks like his neck's broken. |
ليست مكسورة، إنه بخير . | It's not broken. It's all right. Get him out here and clean him up. |
لقطة، تلسكوب مكسورة، ميت كوبرا | A shot, a broken telescope, a Cobra dead |
ما العمل اظن انها مكسورة | I think it's broken already. |
لدي واحدة حمراء, لكن ها مكسورة. | I've even got a red one, but it's broken. |
البيضة غير مكسورة والحصانغيرمركوبوالبنت غيرمتزوجة | An egg unbroke a horse unrode, a girl unwed? |
أنظر إلى هذا المضخة مكسورة | Look at that. Even the pipe's broken. |
نعم، ظننت أنها مكسورة، ل كنها بخير | Yes, I thought the top was broken, but it's all right. |
ألان هى مكسورة ولابد من استبدالها | Now it's broken and has to be replaced. |
انه ميت , لقد إختنق رقبتة مكسورة | It's been strangled. Its neck is broken. Which one of you did it? |
كانت لدى فاضل نافذة ذات سق اطة مكسورة. | Fadil had a window with a broken latch. |
ساقي مكسورة وأحس في ظهري بآلام غريبه | They know what they're asking. Let me talk to them. |
فطعة الرخام مكسورة ولا بد من أستبدالها | That marble piece is broken and has to be replaced. |
ولكن هناك بالفعل نافذة مكسورة فى الرواق | But there really is a broken window in the corridor. |
إن المرآة مكسورة وكذلك كانت لما وجدتها | The mirror is broken. It was broken when I found it. |
أفترض أنك لا تعرف كيف تصلح عجلة مكسورة | I suppose you don't know how to mend a broken wheel? |
(إنها مكسورة بشأن ما حدث مع (بن هاربر | She's mooning' about Ben Harper. |
ان العظام ليس مكسورة و لا العضلات ممزقة | The bone is not broken and none of the muscles are cut. |
أستمر هل من أشارة فروع مكسورة، التوت ملتقط | You go on. |
وكان على جثتها ندوب من آثار الخنق، وذراعها مكسورة. | Her body bore scars of strangulation and a broken arm. |
و احدى اللوحات المفضلة لي تسمى استباقا لذراع مكسورة | And one of my favorites is called |
سوف تكون مكسورة القلب إذا لم يصبح حلمها حقيقيآ | She'd be brokenhearted if her dream didn't come true. |
لدي بضع العظام مكسورة، لا حاجة للذهاب إلى المستشفى لذلك. | I just have a couple of bones broken, no need to go to the hospital for that. |
هل تحب ان تكون رقبتك مكسورة جون الصغير)، تعال هنا! | You wanna get your skull broke? Hey, Baby John, come here! |
مكسورة ، منحنية على قطعة الحجر تلك في منتصف مارس عام 2000.... | Broken, fallen over on this rock in the middle of March in 2000, typical Irish weather on a Wednesday gray, snot, tears everywhere, ridiculously self pitying. |
أوه ، كل جد ة أوه، مروحة مكسورة .أوه ، فتشوا فى كل مكان | Uh, hook and granny Uh, crooked fan Uh, search everywhere. |
ربما (فوني) كانت مكسورة القلب بطريقة سير الأمور مع العلاقة الغرامية، | Your mistake, if I may venture to call it that at this premature date, was in marrying her. |
قلوب مكسورة تنزف الأسى، نحاول افراغ أنفسنا حتى لا نحس بأي شيء . | So broken heartstrings bled the blues, and we tried to empty ourselves so we'd feel nothing. |
لقد رأينا جميعا رؤوس مثقاب مكسورة من قبل ليس على عمق 10 أقدام | We've all seen broken drill heads before. Not after ten feet. |