Translation of "worst load case" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Sheikh Jarrah is far from the worst case. | والواقع أن حالة الشيخ جراح ليست أسوأ الحالات. |
| In 2002, 40 per cent of their case load was assisting clients with domestic violence problems. | وفي عام 2002، كانت نسبة 40 في المائة من عبئ العمل لدى هذا المركز تتمثل في مساعدة الزبائن في معالجة مشاكل العنف العائلي. |
| The worst case scenario is street clashes between pro and anti Morsi hardliners. | والسيناريو الأسوأ الآن يتلخص في اتساع نطاق صدامات الشوارع بين الأجنحة الراديكالية في كلا المعسكرين ، المؤيد للرئيس و المعارض له. |
| A worst case outcome there could set back the fight against polio by decades. | وأسوأ السيناريوهات في هذه الحالة قد يعني انتكاس جهود مكافحة شلل الأطفال لعقود من الزمان. |
| Even in a worst case scenario, some degree of intra European cooperation will surely survive. | وحتى في أسوأ السيناريوهات، فسوف تظل درجة ما من التعاون بين بلدان أوروبا قائمة بكل تأكيد. |
| Load theme | جاري الت حميل تيمات |
| In the worst case, images of violent protests in one EU country might incite others to violence. | وفي أسوأ الحالات فإن صور الاحتجاجات العنيفة في أحد بلدان الاتحاد الأوروبي قد تحرض آخرين على العنف. |
| In the worst case, the human genetic lineage itself could be wiped out by inter species conflict. | وفي أسوأ الحالات، قد ينمحي خط النسب الجيني البشري بالكامل بسبب الصراع بين الأجناس المختلفة. |
| Worst case estimates have China s real GDP growing at around 7 per year over the next decade. | وتشير أسوأ التقديرات إلى نمو الناتج المحلي الإجمالي الصيني الحقيقي بنسبة تبلغ نحو 7 سنويا على مدى العقد القادم. |
| Load at Startup | حم ل عند بدأ التشغيل |
| What, exactly, has changed? Perhaps most importantly, the worst case assumptions for safety planning have been radically revised. | ولكن ما الذي تغير على وجه التحديد لعل الأمر الأكثر أهمية أن أسوأ الافتراضات في التخطيط للسلامة تم تنقيحها جذريا. |
| For Iran, this development would be tantamount to a strategic worst case scenario, bringing about its definitive isolation. | إن مثل هذا التطور يعادل بالنسبة لإيران أسوأ السيناريوهات المتوقعة، ومن شأنه أن يفرض عليها عزلة نهائية. |
| For Russia, this could mean (in the best case) tens of thousands of refugees or (in the worst case) the arrival of armed militias on its territory. | وبالنسبة لروسيا فإن هذا قد يعني (في أفضل الأحوال) عشرات الألوف من اللاجئين أو (على أسوأ الفروض) دخول المقاتلين المسلحين إلى أرضيها. |
| like a heavy load. | كمثل ح مل ثقيل |
| Israel s tragedy lies in its obsession with taking (or avoiding) decisions only on the basis of worst case scenarios. | أن مأساة اسرائيل تكمن في هوسها بإتخاذ القرارات (أو تجنبها ) فقط على اساس اسوأ السيناريوهات المحتملة. |
| As abiders therein . And vile will load ! them on the Day of Judgment as a load ! | خالدين فيه أي في عذاب الوزر وساء لهم يوم القيامة حملا تمييز مفسر للضمير في ساء والمخصوص بالذم محذوف تقديره وزرهم ، واللام للبيان ويبدل من يوم القيامة . |
| As abiders therein . And vile will load ! them on the Day of Judgment as a load ! | خالدين في العذاب ، وساءهم ذلك الحمل الثقيل من الآثام حيث أوردهم النار . |
| But, worst case scenarios aside, a Turkish invasion of northern Iraq can only serve the interests of Turkey s Kurdish separatists. | ولكن إذا ما استبعدنا أسوأ السيناريوهات، فإن الغزو التركي لشمال العراق لن يخدم سوى مصالح الانفصاليين الأكراد في تركيا. |
| Enter the filename to load | أدخل اسم الملف لتحميله |
| Do not load any plugins | لا تحم ل أي ملحقات |
| The worst case scenario that I am willing to envisage would be political deadlock at the time of the October deadline. | إن أسوأ الاحتمالات التي يمكنني تصورها هو استمرار الجمود السياسي عندما يحين موعد الانتخابات. |
| Failed to load the package list | فشل في تحميل قائمة الحزم |
| Select Gimp Curves File to Load | انتق ج مب رقعة الرسم ملف إلى تحميل |
| Select Gimp Levels File to Load | انتق ج مب المستويات ملف إلى تحميل |
| Photograph Restoration Settings File to Load | صورة الإعادة إعدادات ملف إلى تحميل |
| Photograph Resizing Settings File to Load | صورة جاري تغيير الحجمريسيزينج إعدادات ملف إلى تحميل |
| Photograph Refocus Settings File to Load | صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى تحميل |
| Color Management Settings File to Load | اللون الإدارة إعدادات ملف إلى تحميل |
| Black White Settings File to Load | أسود أبيض إعدادات ملف إلى تحميل |
| And the clouds bearing a load . | فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات |
| Israel, as the territorial answer to the old Jewish fears , tends to take decisions only on the basis of worst case scenarios. | إن إسرائيل باعتبارها حلا للمخاوف اليهودية القديمة، تميل إلى اتخاذ القرارات على أساس أسوأ السيناريوهات المتوقعة. |
| Complete American withdrawal could lead to suspicion, arms races, and, in the worst case, wars among the countries of Europe and Asia. | ذلك أن الانسحاب الأميركي الكامل من هناك قد يؤدي إلى الشكوك وسباقات التسلح، بل وقد يؤدي في أسوأ الأحوال إلى اندلاع الحروب بين بلدان أوروبا وآسيا. |
| This worst case scenario is not inevitable, but there is only a short window of opportunity for policies to address the situation. | إن هذا السيناريو الأسوأ ليس محتما، ولكن نافذة الفرصة المتاحة أمام السياسات لمعالجة الموقف ضيقة. |
| One can only hope that the spill will be contained soon, and that the ever darkening worst case scenarios will not materialize. | ولا نملك الآن إلا أن نأمل نجاح جهود احتواء التسرب قريبا ، وألا يتحقق كابوس أسوأ السيناريوهات. |
| Following the arrival of Europeans, La Hispaniola's indigenous population suffered near extinction, in possibly the worst case of depopulation in the Americas. | بعد وصول الأوروبيين، عانى سكان لوس انجليس لهيسبانيولا الأصلية القريبة من الانقراض، في حال أسوأ ربما من هجرة السكان في الأمريكتين. |
| In a worst case scenario, Europe s sovereign debt crisis could cause the eurozone to implode, with immediate negative effects for the EU itself. | في أسوأ السيناريوهات، قد تتسبب أزمة الديون السيادية في انهيار منطقة اليورو، وما يترتب على هذا من تأثيرات سلبية مباشرة على الاتحاد الأوروبي ذاته. |
| We ate a whole load of apples. | أكلنا شحنة كاملة من التفاح. |
| Select Gimp Gains Mixer File to Load | انتق ج مب المكاسب المازج ملف إلى تحميل |
| White Color Balance Settings File to Load | أبيض اللون التوازن إعدادات ملف إلى تحميل |
| Photograph Local Contrast Settings File to Load | صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى تحميل |
| Photograph In Painting Settings File to Load | صورة إعدادات ملف إلى تحميل |
| Photograph Noise Reduction Settings File to Load | صورة نوي ز التخفيض إعدادات ملف إلى تحميل |
| 5. In the worst case, have the government step in, borrow money, and buy stuff, thereby rebalancing the economy as the private sector deleverages. | 5. 160 160 في أسوأ الأحوال، اجعل الحكومة تتدخل، فتقترض المال، وتشتري أشياء، فتعيد بالتالي التوازن إلى الاقتصاد مع استمرار القطاع الخاص في تقليص مديونياته. |
| 5. In the worst case, have the government step in, borrow money, and buy stuff, thereby rebalancing the economy as the private sector deleverages. | 5. في أسوأ الأحوال، اجعل الحكومة تتدخل، فتقترض المال، وتشتري أشياء، فتعيد بالتالي التوازن إلى الاقتصاد مع استمرار القطاع الخاص في تقليص مديونياته. |
| That we hear otherwise is an indication of the media s addiction to worst case stories, but that makes a poor foundation for smart policies. | وإن كنا نستمع إلى أصوات تؤكد عكس ذلك فإن هذا يشير إلى إدمان أجهزة الإعلام على سيناريوهات أسوأ الفروض. بيد أن هذا يشكل أساسا فقيرا للتخطيط الذكي. |
Related searches : Worst Case Load - Worst Case - Worst Case Outcome - Worst Case Rate - Worst Case Approach - Worst Case Consideration - Worst Case For - Worst Case Mean - Worst Case Conditions - Worst Case Assumption - Worst Case Calculation - Reasonable Worst Case - Worst Case Scenario - Worst Case Testing