ترجمة "لتحميل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لتحميل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Download Load Loading Overload Prepare

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تلميح لتحميل
Test registration XML.
تلميح لتحميل
Profile to load
رتب لتحميل الدفعة
Arrange to have the chest loaded.
أقصى عدد لتحميل المواد
Maximum number of articles to download.
لتحميل اﻷلواح لكنس المدارج مركبات محمية من اﻷلغام
Pallet loading 1 1 84 600 84 600
دائما ما لتحميل عنصر التحكم باستخدام الحاسب الآلي
The CNC control is always going to load the corresponding length, diameter, and P COOL offsets
سيستخدم هذا المجلد افتراضي ا لتحميل المستندات منه أو حفظها فيه.
This folder will be used by default to load or save documents from or to.
سيستخدم هذا المجلد افتراضيا لتحميل الأفلام منه أو حفظها فيه.
This folder will be used by default to load or save movies from or to.
سيستخدم هذا المجلد افتراضيا لتحميل الصور منه أو حفظها فيه.
This folder will be used by default to load or save pictures from or to.
سيستخدم هذا المجلد افتراضيا لتحميل الموسيقى منه أو حفظها فيه.
This folder will be used by default to load or save music from or to.
حدد مواصفات وإضغط موافق لتحميل إعداداته Missing profile name placeholder
View After Folder Name
والواقع أن الناخبين لديهم طريقة لتحميل المسؤولين المنتخبين المسؤولية عن تصريحاتهم.
Voters have a way of holding elected officials accountable for their pronouncements.
ويمكن أيضا استخدام طباعة الـ 3D لتحميل قطع الغيار من الويب
3D printing can be also used to download spare parts from the Web.
والمدة المطلوبة لتحميل شيء من الانترنت والمدة تلك اقل من دقيقة
less than a minute.
. أنا أبحث عنك هل تريد مزيدا من الرجال لتحميل تلك الباخرة
Do you need any more men to load that steamer?
من جهة أخرى، قام المدون أحمد الصباغ بنشر بعض الروابط لتحميل الكتاب.
Meanwhile, blogger Ahmed Al Sabbagh posted links to download the book.
1 تتخذ كل دولة طرف التدابير اللازمة لتحميل المسؤولية الجنائية لمن يلي
Each State Party shall take the necessary measures to hold criminally responsible
مهلا، أنا بحاجة لتحميل مجموعة خريف صور جديدة،سوف اغلق الخط الآن!
Hey, I need to upload the new fall collection pictures.
1 تتخذ كل دولة طرف التدابير اللازمة لتحميل المسؤولية الجنائية على أقل تقدير
1. Each State Party shall take the necessary measures to hold criminally responsible at least
يزور العديد من الشباب وحتى رجال الدين الكبار المتاجر لتحميل ما يرغبون فيه.
Many youth, and even religious old men, visit these shops to get songs of their choice uploaded.
لذا تخيل طريقة لتحميل نفسه في بيئته في سلسلة من الكتب في الحقيقة
So, he figures out a way to download himself into his environment, actually into a series of books.
ولنتذكر على أية حال أن الولايات المتحدة استغرقت 12 عاما لتحميل سلاح على صاروخ.
After all, it took the United States 12 years to mount a weapon on a missile.
يمكنك أن ترى ما هي الجريمة التي ارتكبت وأين ولديكم الفرصة لتحميل القوة الشرطية المسؤولية
You can see what crime is committed where, and you have the opportunity to hold your police force to account.
وعلى هذا فإنني أرحب كل الترحيب بأي خطوة مصممة لتحميل قادة السودان المسؤولية عن جرائمهم.
Any step designed to hold Sudan s leaders accountable for their crimes is therefore most welcome.
وهناك من الآليات الوقائية ما يكفي لتحميل أولئك الق لة من العلماء الذين يغامرون بهذه المقامرة المسؤولية عن أفعالهم.
Preventive mechanisms are in place to hold responsible the few who take the gamble.
ولأنه لا يوجد عقاب واضح لتحميل مقالات لا اسلامية من الانترنت, محكمة الاستئناف الأولية طلبت رأي رجال الدين.
Because there is no clear punishment for downloading un Islamic articles from the Internet, the primary court of appeal asked clerics to comment.
وتتمثل الطريقة التقليدية لتحميل تكاليف التلوث، في اطار نظام التزويد بالطاقة، في تحديد مقاييس ومتطلبات لﻻنبعاثات، وفرض مستوى معين من اﻻستثمار للوفاء بالمتطلبات.
The traditional way of inflicting pollution costs in the energy supply system is to set emission standards and requirements, forcing a certain level of investment to meet the requirements.
وكلهم يحبذون باﻻجماع تقريبا زيادة التنمية اﻻقتصادية في اﻹقليم وإقامة هياكل أساسية أفضل من قبيل إنشاء أرصفة لتحميل السفن في الجزر المرجانية الثﻻث.
They were almost unanimously in favour of more economic development in the Territory and a better infrastructure such as wharfs in the three atolls.
بالإضافة إلى ذلك، سوف تستلم حمولة شاحنة من الاسطوانات كل أسبوع، نظرا لتحميل أفلام فيديو مدتها ساعة تقريبا على موقع YouTube كل ثانية.
Since approximately 1 hr of video is uploaded to Youtube each second, you'll receive a new truckload every week.
على الرغم من وجود هذه اللعبة في مناطق محددة، إلا أن حمى اللعبة وصلت لمناطق أخرى مثل إيران حيث استخدموا شبكة الواقع الافتراضي لتحميل اللعبة.
Despite the fact that the game is only available in certain places, the craze has drawn in many players from other countries, including Iran, who have used VPNs to download the game.
في عام 1981، وجد سنايدر وسيلة لتحميل البيانات من الكمبيوتر إلى FactSet Visicalc، وهذا يعني إمكانية العملاء استرداد البيانات من قاعدة بيانات مباشرة في جدول.
In 1981, Snyder found a way to download data from the FactSet computer into Visicalc, meaning that clients could retrieve data from a database directly into a spreadsheet.
ونأمل أن يشكل ذلك التحقيق سابقة لتحميل المسؤولية عن جرائم الحرب بحق الأطفال لمرتكبيها المساءلين عنها، ونعتقد أن ذلك سيكون رادعا فعالا للانتهاكات في المستقبل.
We hope that that investigation creates a precedent for holding accountable perpetrators responsible for war crimes against children, and we believe that this will serve as effective deterrent for future violations.
٢٠٩ طلب مجلس اﻻدارة في الفقرة ٢٥ من مقرره ٩١ ٤٦ إجراء استعراض تفصيلي للمبررات الداعية لتحميل برنامج اﻻقتصاديين على بند أنشطة دعم وضع البرامج.
210. In paragraph 25 of its decision 91 46, the Governing Council requested a detailed review of the justification for charging the economist programme to the PDA appropriation line.
سحب أمر شحن لتحميل ٢٥ مليون طن متري من القمح بسبب المصاعب التي يواجهها المصدر مع أصحاب السفن اﻷمريكية الﻻتينية في تحديد سعر الشحن إلى كوبا.
A freight offer for a shipment of 25,000 tons of wheat was withdrawn because of the difficulties experienced by the exporter with Latin American shipowners in obtaining a rate for shipment to Cuba.
ك. مكس تعذر وجود المازج. فضلا افحص تنصيب بطاقة الصوت وتحميل سائق بطاقة الصوت. في لينكس رببما تحتاج لاستخدام 'insmod' لتحميل السائق. استخدم 'soundon' حينما تستعمل OSS تجارية.
kmix Mixer cannot be found. Please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded. On Linux you might need to use'insmod 'to load the driver. Use'soundon' when using OSS4 from 4front.
ك. مكس تعذر وجود المازج. فضلا افحص تنصيب بطاقة الصوت وتحميل سائق بطاقة الصوت. في لينكس رببما تحتاج لاستخدام 'insmod' لتحميل السائق. استخدم 'soundon' حينما تستعمل OSS تجارية.
kmix Mixer cannot be found. Please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded. On Linux you might need to use'insmod 'to load the driver. Use'soundon' when using commercial OSS.
ومن ثم، فإنه لم ي ت ح لمحكمة الاستئناف الفرصة لتعليل عدم تعيينه وكيل دعوى، أو لتعليل حججه تأييدا لتحميل رجال الشرطة المسؤولية الجنائية، حيث إن هذه الحجج هي معروضة الآن على اللجنة.
Thus, he did not give the Appeals Court the opportunity to explain his failure to appoint a process agent or his arguments in favour of criminal liability for the police officers, as they are now presented to the Committee.
لن تحتاج إلى تشغيل عميل المراسلة فورية أخرى كاملة. أنهم مثل، لماذا لا مثل، أوه، أنها سوف يكون معقدا حتى لتحميل . أنهم مثل، المتأنق، لقد مثل سبعة من عملاء الدردشة. ما في
You won't have to run a whole other IM client. They're like, Why not? Like, Oh, it would be so complicated to download. They're like, Dude, I have like seven IM clients.
وفي غياب القرائن الواضحة أو الشهادات التي يدلي بها أحد الضحايا أو طرف ثالث ويمكن التحقق منها، لم يعد أمام حكومة الوﻻيات المتحدة سوى القليل مما تفعله لتحميل أي فرد المسؤولية عما نسب إليه من تصرفات.
In the absence of clear cut evidence or verifiable testimony by a victim or some third party, there was little that the Government of the United States could do to bring any individual to account for his actions.
وعلى هذا فإنني أرحب كل الترحيب بأي خطوة مصممة لتحميل قادة السودان المسؤولية عن جرائمهم. إلا أن قرار لويس مورينو أوكامبو ، مدعي المحكمة الجنائية الدولية، بتقديم طلب لاستصدرا أمر بالقبض على البشير لهو أمر محير لثلاثة أسباب.
Any step designed to hold Sudan s leaders accountable for their crimes is therefore most welcome. Nevertheless, the decision of Luis Moreno Ocampo, the Prosecutor of the International Criminal Court, to request an arrest warrant against al Bashir is puzzling, for three reasons.
ثم تغير هذا في عام 2012، عندما تم تعيين ليونج تشون ينج رئيسا تنفيذيا لهونج كونج. فقد أرغ م اختيار الصين الأول للمنصب، هنري تانج، إلى الانسحاب بسبب حماقاته في الجلسات الخاصة ومحاولته المشينة لتحميل زوجته المسؤولية عن انتهاكات تتعلق بتقسيم المناطق.
That changed in 2012, when Leung Chun ying was appointed as Hong Kong s chief executive. China s first choice for the position, Henry Tang, was forced to withdraw because of private indiscretions and a disgraceful bid to have his wife take the fall for a zoning violation.
ومن شأن هذه الإسهامات، إلى جانب تقارير التفتيش والتقييم المستقلة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية ووحدة التفتيش المشتركة أن تتيح لمجلس الأداء الإداري تزويد الأمين العام بالمشورة التي يحتاج إليها لتحميل كبار مديريه المسؤولية عما يحققونه من نتائج في إنجاز برامج عملهم.
These inputs, together with the independent inspection and evaluation reports of the Office of Internal Oversight Services and JIU, will put the Board in a position to provide the Secretary General with the advice he needs to hold his senior managers accountable for the results they achieve in delivering their work programmes.
وبالفعل، حصلت الشركة الصينية للشحن عبر المحيطات على عقد إيجار مدته 35 عاما لتشغيل الرصيف الثاني في ميناء بيرايوس، وهو واحد من أكثر موانئ العالم نشاط، في مقابل 3,5 مليار يورو، كما اشترت منشأة لتحميل الشاحنات ومركزا لتعبئة في ضواحي مدينة بيرايوس.
Already, the China Ocean Shipping Company (COSCO) has obtained a 35 year lease to operate the second pier at the port of Piraeus, one of the busiest in the world, for 3.5 billion, and has purchased a truck loading facility and packaging center in the Piraeus suburbs.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يخضع لتحميل - رابط لتحميل - رابط لتحميل - الصنبور لتحميل - سجل لتحميل