ترجمة "الحمولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إجمالي الحمولة | Total Load |
أين الحمولة | Where's the stuff? |
لنفرغ الحمولة. | Let's get unloaded. |
ثانيا الحمولة النافعة | Payload |
الحمولة الفرنسية واﻷلمانية | French and German Cargo 4 000.0 |
الحمولة ليست هنا بالتأكيد | Major, the confounding stuff sure ain't in there. |
الحمولة ستكون 20.4 طن متري. | Payload will be 20.4 metric tonnes. |
! ألقوا الحمولة في البحر. اسرعوا | Look, the mast is cracking. |
إننى اساعده فى تفريغ الحمولة | I'm helping him unload. |
وتملك الحمولة شركة فيتول )هولندا سويسرا(. | The owner of the cargo is Vitol (Netherlands Switzerland). |
سيضعون سرج عليك. سيضعون الحمولة عليك . | They will put saddle on you. They will put loads on you. |
وهذه الحمولة التي أفرغوها من أجلي | And this is what they unloaded for me |
وما هي الحمولة التي قد تنقلها | Like what's the payload it could carry? |
رجالي لاينقلون الحمولة فهم يعملون بأمانة | My men won't transfer cargo. Too much like honest work. |
الحمولة أولا , بالتأكيد, زيت بذر الكتان | The cargo first, of course, that linseed oil. |
الحمولة بمجملها بالكاد تبلغ العشرة أطنان | The whole thing hardly comes to 10 tons. |
هذا هو الغلاف وهذا هو الجندول، الحمولة. | This is the envelope, and this is the gondola, the payload. |
ربما يكون في الحمولة القادمة حصلنا عليه | It might be in the next shovel load. |
اذن يجب ان تخلص من الحمولة الزائدة | I'll have to get rid of some of the load then. |
يمكنك أن تتخلي عن تلك الحمولة لعذر... | You can drop that load with an excuse. |
طائرة عمودية ثقيلة الحمولة من طراز MI 26 | helicopter MI 26 heavy lift |
أستطيع تحميل أكثر من أربعمائة رطل من الحمولة. | Able to pack up to 400 lbs. of cargo. |
لا يمكن ذلك سيدي لو كانت الحمولة قليلة | They couldn't, sir, so long as those shipments were small. |
ألقوا الحمولة في البحر الذهب هل أنت مجنون | Keep her heading into the wind. |
بيد أن الحمولة يمكن أن تتفاوت وفقا للاحتياجات العسكرية. | However, a payload may vary depending on military requirements. |
في (أ) يستعاض عن كلمة الحمولة بعبارة الكمية الموجودة | 3.1.5 In the decision logic 3.1.1, on the last box on the left, replace Class 4 with Category 4 on the second and third bullets. |
أريدكم أن تنظروا إلى الحمولة في ذنب ذبابة الفاكهة. | So I want you to look at the payload at the tail of the fruit fly. |
ولم يحدد مدى الصاروخ، الذي يمكن أن يتغير مع الحمولة. | He did not specify the missile's range, which can vary with the payload. |
(ب) الكتلة الفارغة للحاوية والكتلة المقدرة القصوى وكتلة الحمولة المختب رة | (b) Container tare mass, maximum rated mass, and as tested payload mass |
ومن هنا يمكنني ان انطلق في الشرح عن الحمولة الكهربائية | And we can start talking about things like electrical load. |
لا أعتقد أننا نعرف ما هي الحمولة في النهاية، حقيقة. | RD Well I don't think we ultimately know what it will be, right. |
وDF 11 لديها مجموعة من 300 كم و 800 كجم الحمولة. | The DF 11 has range of 300 km and 800 kg payload. |
تصميم من سكيلون C2 يتميز أسطواني كبير خليج الحمولة, طويل و في القطر. | The design of the Skylon C2 features a large cylindrical payload bay, long and in diameter. |
)ب( عملية سﻻمة خطوط الحمولة، رابطة أمم جنوب شرقي آسيا (RAS 86 184) | (b) Safety of Loadline Operation, Association of South East Asian Nations (ASEAN) (RAS 86 184) |
٧٧ ورصد اعتماد ﻻستئجار طائرة متوسطة الحمولة من طراز L 100 لنقل البنزين. | Provision is made to lease a medium lift 100 type aircraft tanker. |
من وجة نظر التطور، أنت وأنا مثل الصواريخ الدافعة صممت لترسل الحمولة الجينية | From an evolutionary point of view, you and I are like the booster rockets designed to send the genetic payload into the next level of orbit and then drop off into the sea. |
ولذلك الحكومات التي تفشل أو تلقي الحمولة من على أكتافها على المستوى الوطني | So governments who are failing, who are dropping the ball at a national level, have even less ability to get their arms around the problem at an international level. |
وتعترف الحكومة أيضا بأن الحمولة قد أفرغت، وأن القافلة قد عادت إلى بلغاريا بدونها. | The Government also recognizes that the cargo was unloaded and that the convoy returned to Bulgaria without it. |
ثقيل جدا مع زيادة الحمولة في المرج قد نعاني من خسائر أكبر أو نفلس | What with overgrazing the range, we gotta cut our losses or go broke. |
من الحمولة. أستطيع أن أسابق الحصان... و أمضي مسافة ستة وعشرين ميلا في يوم لطيف. | of cargo, outrun a horse and cover 26 miles on a good day. |
وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين . | And lots were cast ( when a storm overtook them ) , he was rejected , ( and thrown overboard ) . |
وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين . | Then lots were drawn and he became of those who were pushed into the sea . |
وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين . | and cast lots , and was of the rebutted , |
وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين . | Then he joined the lots , and was of the condemned . |
وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين . | He ( agreed to ) cast lots , and he was among the losers , |
عمليات البحث ذات الصلة : الحمولة القصوى - بيانات الحمولة - نوع الحمولة - مؤشر الحمولة - الحمولة القصوى - الفرقة الحمولة - تكلفة الحمولة - وزن الحمولة - الحمولة الإجمالية - الحمولة كفاءة - الجرجرة الحمولة - التشفير الحمولة