Translation of "world scale facilities" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
There has been wide scale destruction of homes and community facilities. | وحدث دمار واسع النطاق في المنازل ومرافق المجتمعات المحلية. |
Existing small scale water supply systems and sanitation facilities are similarly targeted for rehabilitation. | ومن المستهدف أيضا ترميم الشبكات الحالية الصغيرة لتوريد المياه والمرافق الصحية. |
Large scale facilities convert bulk organic waste and even manure into rich, black castings called black gold. | المرافق واسعة النطاق تحول كتل المخلفات العضوية وأيضا السماد لمادة غنية مصبوبة سوداء تدعى الذهب الأسود. |
The intensity and scale of the violence have stunned the world. | والحقيقة أن هذا العنف بكل ما بلغه من حجم وشدة كان له وقع المفاجأة والصدمة على المراقبين في كافة أنحاء العالم. |
So you can have lots of small facilities spread all across the world. | بحيث يمكن أن يكون لديك الكثير من المنشآت الصغيرة منتشرة في جميع أنحاء العالم. |
In such ways, you can change the world on a large scale. | و بطرق مختلفة, يمكنك تغيير العالم على نطاق واسع |
Nowhere else in the world has community adopted conservation at this scale. | لا يوجد مكان آخر في العالم لديه مجتمع يتبنى الحفاظ على البيئة بهذا الحجم. |
In spite of this, the First World War saw large scale chemical warfare. | على الرغم من هذا شهدت الحرب العالمية الأولى حرب كيماوية على نطاق واسع. |
Now, the Celsius scale is what's used in the most of the world. | الآن، مقياس الدرجة المئوية يستخدم في معظم دول العالم مقياس الدرجة المئوية يستخدم في معظم دول العالم |
Natural and man made disasters have created large scale flows of refugees around the world. | لقد خلقت الكوارث الطبيعية، والكوارث التي من صنع اﻹنسان، تدفقات واسعة النطاق من الﻻجئين في أنحاء شتى من العالم. |
We cannot just think that small scale is the solution to the world food problem. | نحن لا نستطيع الإكتفاء بمجرد التفكير أن الن طاق الأصغر هو الحل لمشكلة الغذاء العالمية. |
In response to the anthrax attacks of October 2001, the United States Postal Service (USPS) installed biodetection systems (BDSs) in their large scale mail cancellation facilities. | في رد فعل هجمات الجمرة الخبيثة أكتوبر 2001 ركبت دائرة بريد الولايات المتحدة (خدمة البريد الأميركية) أنظمة كشف بيولجية في مرافق إلغاء البريد واسعة النطاق. |
Significant benefits of scale (large power and mechanical systems) result in large colocation facilities, typically 4500 to 9500 square metres (roughly 50,000 to 100,000 square feet). | فوائد كبيرة الحجم (طاقة كبيرة والأنظمة الميكانيكية) نتيجة في مرافق مملوك كبيرة، وعادة 4500 9500 متر مربع (حوالي 50،000 إلى 100،000 قدم مربع). |
In India, a major large scale project continues to upgrade the research and development facilities of the Indian Railways Research Design and Standards Organization in Lucknow. | ٥١ وفي الهند، ﻻ يزال العمل جاريا في مشروع رئيسي على نطاق كبير لتطوير مرافق البحث والتطوير في المنظمة الهندية لتصميم بحوث ومعايير السكك الحديدية في لوكناو. |
a) public telecommunication facilities, facilities of a postal operator s licence holder or public transport facilities, | (أ) مرافق الاتصالات العامة، أو مرافق متعهدي البريد، أو مرافق النقل العام |
Likewise, the World Health Organization issued a major call to scale up development assistance for health. | وعلى نحو مماثل، أصدرت منظمة الصحة العالمية نداء لزيادة مساعدات التنمية في مجال الصحة. |
Human suffering, even on a massive and destabilizing scale, will not move the world to action. | المعاناة الإنسانية، حتى وإن كانت على نطاق هائل وبدرجة مزعزعة للاستقرار، لا تكفي لدفع العالم إلى التحرك. |
In several countries, UNICEF assisted pilot programmes have been taken to scale with World Bank funding. | وفي عدد من البلدان اكتملت برامج رائدة تتلقى مساعدة من اليونيسيف وذلك بتمويل من البنك الدولي. |
The world awaits a new deal to spur development and create jobs on a global scale. | وينتظر العالم بزوغ برنامج جديد يحفـ ـز التنمية ويوجد فرص عمل على النطاق العالمي. |
During that time, large scale construction projects for hotels and other such facilities were undertaken and the country saw an increase in international tourists over the years. | وخلال ذلك الوقت، تم تنفيذ مشاريع البناء على نطاق واسع في الفنادق وغيرها من مثل هذه المرافق وشهدت البلاد زيادة في السياح الدوليين على مر السنين. |
Library facilities | سادس عشر مرافق المكتبة |
Health facilities | المرافق الأساسية الصحية |
Facilities Camp | (34 وظيفة) 1ف 5، 2 ف 4، 13 ف 3، 1 ف 2، 1 خ ع، 11موظفا وطنيـا، 1م و (خ ع)، 4 متطوعين |
H. Facilities | حاء المرافق |
Strategic facilities | المرافق اﻻستراتيجية |
Further information would also be sought on some other specific issues such as blast furnaces, cupolas used in foundries, smaller scale facilities and polyvinyl chlorides in lead batteries. | وسيتم طلب معلومات أخرى بشأن بعض القضايا المحددة الأخرى مثل الأفران العالية، والأفران المستخدمة في المسابك، والمنشآت صغيرة الحجم وكلوريدات متعدد الفينيل في البطاريات الرصاصية. |
All major government health facilities have separate facilities for women. | 362 وهناك مرافق منفصلة للنساء في أهم المرافق الصحية الحكومية. |
This goal might be assisted by installing verification systems inside facilities (facility monitoring) or by monitoring the interfaces between facilities and the outside world (e.g. power usage, staff movements, emissions from facilities environmental monitoring) to determine whether they are operational and complying with declared activities. | 13 ويمكن المساعدة في تحقيق هذا الهدف عن طريق إنشاء أنظمة تحقق داخل المرافق (كمرفق الرصد) أو عن طريق رصد التداخل بين المرافق والعالم الخارجي (كاستخدام الطاقة مثلا، وتنقلات الموظفين، والانبعاثات من المرافق والرصد البيئي) للتأكد مما إذا كانت عاملة وممتثلة للأنشطة المعلنة. |
Given the scale of the looming catastrophe, the world cannot afford to leave things as they are. | ونظرا لحجم الكارثة التي تلوح في الأفق فإن العالم لا يستطيع أن يتحمل تبعات ترك الأمور على حالها. |
The minimum net amounts received by staff members around the world equal those shown in this scale. | وتكون الحدود الدنيا للمبالغ التي يتقاضاها الموظفون في جميع أنحاء العالم مساوية للمبالغ المبينة في هذا الجدول. |
This is a scale called Scale 305 | هذا هو مقياس يسمى 305 مقياس |
(b) Providing information, advice and operational support on the establishment of common service facilities, business incubator schemes and other institutional approaches for small scale industry and or entrepreneurship development | )ب( توفير المعلومات وإسداء المشورة وتقديم الدعم فيما يتعلق بإنشاء مرافق خدمات مشتركة ووضع مخططات محاضن اﻷعمال وغيرها من النهج المؤسسية لصالح الصناعة الصغيرة أو تطوير القدرة على تنظيم المشاريع |
Scale | المقياس |
Scale | حج م |
Scale | توسيع النطاق عن طريق |
Scale | القياس |
scale | مقياس |
Scale | تمدد |
Scale | المقياس |
Scale | غي ر القياس |
Scale | غي ر القياس |
Scale | قس |
Scale | المقاس |
Scale | الخطوط الأدلة |
Scale | غي ر القياس |
Related searches : World-scale Facilities - World Scale - World-class Facilities - Large-scale Facilities - World Scale Plant - Large-scale Research Facilities - Large-scale Production Facilities - Housing Facilities - Logistics Facilities - Spa Facilities - Operational Facilities - Staff Facilities - Community Facilities