Translation of "world wildlife fund" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Fund - translation : Wildlife - translation : World - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was formerly named the World Wildlife Fund, which remains its official name in Canada and the United States. | عرفت المنظمة سابقا باسم الصندوق العالمي للحياة البرية، وظلت الاسم الرسمي في كندا والولايات المتحدة. |
| For more than a decade, the World Wildlife Fund and several other conservation organizations have performed complicated calculations to determine individual footprints on the planet. | لأكثر من عقد من الزمان عكف الصندوق العالمي للحياة البرية والعديد غيره من منظمات الحفاظ على البيئة على إجراء حسابات معقدة لتحديد حجم بصمة القدم لكل فرد على كوكب الأرض. |
| My pals in the Crocodile Specialist Group of the IUCN, the Madras Crocodile Bank , an NGO, the World Wildlife Fund, the Wildlife Institute of India, State Forest Departments, and the Ministry of Environment, we all work together on stuff. | الزملاء في الفريق المتخصص للتمساح في الطبيعة، بنك مادرس للتماسيح و ان جي او كم م ول عالمي والمعهد الهندي للحياة البرية قسم الغابات الاستوئية ووزارة البيئة، وعملنا كلنا على أشياء |
| The World Wildlife Fund, which took the video, has used it in efforts to convince local governments to turn the area into a rhino conservation zone. | التقط الفيديو الصندوق العالمي للطبيعة، الذي الذي استغل ه في جهود لإقناع الحكومة المحلية بتحويل منطقة التصوير إلى محمية لوحيد القرن. |
| As Greg Bourne, CEO of World Wildlife Fund in Australia, put it We have everyone from Casablanca to the safari camps of Namibia and Tanzania taking part. | وطبقا لتعبير جريج بورن، الرئيس التنفيذي للصندوق العالمي للحياة البرية في أستراليا لقد شجعنا كل شخص من الدار البيضاء إلى مخيمات السفاري في ناميبيا وتنزانيا على المشاركة . |
| And most of my conservation colleagues today that you find in Namibia have been trained through the initiative, through the involvement of World Wildlife Fund in the most up to date conservation practices. | ومعظم زملائي الذين يحافظون على البيئة اليوم الموجودين في ناميبيا قد تم تدريبهم عبر المبادرة، عبر مشاركة الصندوق العالمي لدعم الحياة البرية في معظم ممارسات الحفاظ المواكبة للعصر. |
| With scores of companies and municipalities signing up, and even the monarchies of Denmark and Sweden turning off the lights in their many palaces, the World Wildlife Fund quickly called it an amazing success. | وبسبب موافقة عدد كبير من الشركات والمدن على المشاركة في هذه الحملة، وبعد أن أعلنت مملكة الدنمرك ومملكة السويد عن إطفاء الأضواء في قصورهما العديدة، سارع الصندوق العالمي للحياة البرية إلى اعتبار الأمر نجاحا مذهلا . |
| The World Wildlife Fund declared in 2004 that polar bears would go extinct by the end of the century, and that the calamity would start in Hudson Bay, where they would stop reproducing by 2012. | ففي عام 2004، أعلن الصندوق العالمي للحياة البرية أن الدببة القطبية سوف تنقرض بحلول نهاية القرن، وأن هذه الفاجعة سوف تبدأ في خليج هدسون، حيث كان من المفترض وفقا لروايتهم أن تتوقف الدببة عن التكاثر هناك بحلول عام 2012. |
| This experience and this training lead me to get a wonderful job with the Wildlife Conservation Society, which works to save wildlife and wild places all over the world. | هذه الخبرة و هذا التدريب قادني الي العمل في وظيفة رائعة مع جمعية حماية الحياة البرية، والتي تعمل لإنقاذ الحياة البرية والأماكن البرية في جميع أنحاء العالم. |
| The Okapi Wildlife Reserve was added to the list of world heritage sites in danger in 1997. | ولقد تمت إضافة محمية الأ كاب للحيوانات البرية إلى قائمة مواقع التراث العالمي المعرضة للخطر علم 1997. |
| The basis for this claim was a single report from the World Wildlife Fund that itself cited only one study, which didn t even look at climate change, but rather at the impact of human activities like logging and burning. | وبطريقة مماثلة، زعم فريق العمل الثاني أن إنتاجية المحاصيل التي تعتمد على المطر في ريها، وخاصة في بعض بلدان أفريقيا، سوف تنخفض إلى النصف تقريبا بحلول عام 2020. |
| In Nepal fatal wildlife attacks occur in areas close to national parks and wildlife reserves. | تحدث الهجمات القاتلة للحيوانات البرية في المناطق القريبة من الحدائق الوطنية ومحميات الحياة البرية في نيبال. |
| Wildlife is abundant in Finland. | الحياة البرية وفيرة في فنلندا. |
| 57 265. Establishment of the World Solidarity Fund | 57 265 إنشاء الصندوق العالمي للتضامن |
| The Global Fund and the World Bank will | وسيقوم الصندوق العالمي والبنك الدولي بما يلي |
| It is a vicious killer of wildlife. Entanglement and ingestion are the primary kinds of direct damage to wildlife caused by it. | والعلوق والابتلاع هما النوعان الرئيسيان من الضرر المباشر الذي تلحقه القمامة البحرية بالأحياء البرية. |
| (b) International Monetary Fund (IMF) and third world development | (ب) صندوق النقد الدولي وتنمية العالم الثالث |
| Ecology Botswana has diverse areas of wildlife habitat. | تمتلك بوتسوانا مجالات متنوعة من موائل الحياة البرية. |
| First organized in Sydney, Australia, in 2007 by the local chapter of the World Wildlife Fund, its popularity and the level of participation (both individual and official) that generates has exploded in recent years to the point that there is barely a corner of the earth that the campaign hasn t touched. | بدأ تنظيم ساعة الأرض أولا في سيدني بأستراليا في عام 2007 بواسطة الفرع المحلي للصندوق العالمي للحياة البرية، وفي السنوات الأخيرة تزايدت شعبية هذه الحملة ومستوى المشاركة فيها (على الصعيدين الفردي والرسمي) بشكل كبير ـ إلى الحد الذي جعلها تبلغ كل ركن من أركان الأرض. |
| The Ministry of Environment and Tourism with the financial support from organisations such as USAID, Endangered Wildlife Trust, WWF, and Canadian Ambassador's Fund, together form a Community Based Natural Resource Management (CBNRM) support structure. | وزارة البيئة والسياحة مع الدعم المالي من منظمات مثل كما USAID ، المهددة بالانقراض الحياة البرية الثقة ، WWF، و صندوق السفير الكندي ، تشكل معا المجتمعية إدارة الموارد الطبيعية ( CBNRM ) هيكل الدعم . |
| Nepal has played a huge role in wildlife conservation. | وقد لعبت نيبال دور ا كبير ا في الحفاظ على الحياة البرية. |
| c Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, United Nations Children's Fund, United Nations Population Fund, World Food Programme. | (ج) مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، وبرنامج الأغذية العالمي. |
| It is part of the Alaska Maritime National Wildlife Refuge. | وهي جزء من الملجأ الوطني للحياة البرية في ألاسكا. |
| Business communities helped bring Namibia onto the world map and they have also helped make wildlife a very valuable land use like any other land uses such as agriculture. | ساعد مجتمع الأعمال في وضع ناميبيا على خارطة العالم وقد ساعدوا أيضا في جعل الحياة البرية ذات قيمة كبيرة مثل أي إستخدامات أخرى للأرض مثل الزراعة. |
| They include, inter alia, the World Bank's Prototype Carbon Fund, the Bank's Community Development Carbon Fund, and the Multilateral Carbon Credit Fund of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD). | ويوجد العديد من صناديق الكربون ، وهي تشمل ضمن جملة أمور صندوق الكربون النموذجي المصغر للبنك الدولي، وصندوق تنمية الكربون محليا التابعة للبنك، وصندوق الائتمان متعدد الأطراف الخاص بالكربون التابع للمصرف الأوروبي للتنمية وإعادة التعمير (EBRD). |
| Together with the World Bank, we established the Roma Education Fund in 2005. | وبالتعاون مع البنك الدولي، قمنا بإنشاء صندوق تعليم الغجر في عام 2005. |
| We undertake to operationalize the World Solidarity Fund established by the General Assembly. | 16 نحن نتعهد بتفعيل صندوق التضامن العالمي الذي أقامته الجمعية العامة. |
| The panel consisted of representatives from Governments, the United Nations Children's Fund, the United Nations Population Fund, the World Health Organization and civil society | وشارك في حلقة النقاش ممثلون عن الحكومات واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الصحة العالمية والمجتمع المدني |
| We espouse the obligation to make the World Solidarity Fund, established by the World Summit on Sustainable Development, more efficient. | ونعلن مساندتنا للالتزام بجعل الصندوق العالمي للتضامن، الذي أنشأه مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، أكثر كفاءة. |
| The Okapi Wildlife Reserve is a World Heritage Site in the Ituri Forest in the north east of the Democratic Republic of the Congo, near the borders with Sudan and Uganda. | تعتبر محمية الأ كاب للحيوانات البرية موقع ا من مواقع التراث العالمي في غابة إيتوري التي تقع في شمال شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية، بالقرب من الحدود مع السودان وأوغندا. |
| Likewise, the International Monetary Fund may arguably desire a world free from financial crisis. | وربما يرغب صندوق النقد الدولي على نحو مماثل في عالم خال من الأزمات المالية . |
| France has also expressed its intention to fund some programmes through the World Bank. | وأعربت فرنسا أيضا عن اعتزامها تمويل بعض البرامج من خلال البنك الدولي. |
| Reports of the Executive Boards of the United Nations Development Programme United Nations Population Fund, the United Nations Children's Fund and the World Food Programme | باء تقارير المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وبرنامج الأغذية العالمي |
| Fishing gear can inflict lethal cuts and wounds on fish and marine wildlife. | 19 ومن الممكن أن تتسبب معدات الصيد في جراح وإصابات للأسماك والأحياء البرية البحرية. |
| The Global Fund and the World Bank to complete rapid evaluation of areas of overlap, comparative advantages and complementarities by September 2005 Global Fund Replenishment Conference. | على الصندوق العالمي والبنك الدولي أن يكملا التقييم السريع لمجالات التداخل والمزايا النسبية وجوانب التكامل بحلول مؤتمر تجديد موارد الصندوق العالمي في أيلول سبتمبر 2005. |
| (b) Reports of the Executive Boards of the United Nations Development Programme United Nations Population Fund, the United Nations Children's Fund and the World Food Programme | (9) انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتمــاعي، 2005، الملحق رقم 4 (E 2005 24)، الفصل الأول ألف. |
| Fourth claim unit Wildlife resources Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 127,165,335 for loss of marine and coastal wildlife caused by the oil spills resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 650 تطلب المملكة العربية السعودية تعويضا بمبلغ 335 165 127 من الدولارات عن الخسائر التي لحقت بأحياء بحرية وساحلية بسبب انسكابات النفط الناجمة عن غزو العراق واحتلاله الكويت. |
| Leaders around the world responded to Annan s call within months, the Global Fund was born. | واستجاب الزعماء في مختلف أنحاء العالم لنداء عنان وفي غضون أشهر ول د الصندوق العالمي بالفعل. |
| It is one of the largest mutual fund and financial services groups in the world. | وهي واحدة من أكبر صناديق الاستثمار وأحد أكبر المجموعات الخاصة بالخدمات المالية في العالم. |
| The Party is receiving assistance under the Multilateral Fund from UNIDO and the World Bank. | 94 ويتلقى الطرف مساعدة في إطار الصندوق متعدد الأطراف من منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية ومن البنك الدولي. |
| Germany is known for its many zoological gardens, wildlife parks, aquaria, and bird parks. | ألمانيا معروفة بامتلاكها العديد من حدائق الحيوان، محميات الحياة البرية، الأحواض المائية وحدائق الطيور. |
| Greater international cooperation is also required to effectively combat the illegal trade in wildlife. | 38 وهناك حاجة أيضا إلى مزيد من التعاون الدولي لمكافحة التجارة غير المشروعة في الأحياء البرية على نحو فع ال. |
| Iraq contends that no compensation for lost wildlife should be awarded to Saudi Arabia. | 657 ويؤكد العراق أنه ينبغي عدم منح أي تعويض عن خسائر الأحياء البرية للمملكة العربية السعودية. |
| Additionally, the World Bank's Low Income Countries under Stress Trust Fund and Post Conflict Fund provide flexible sources of grant funding for many conflict affected areas in Africa. | وعلاوة على ذلك، يوفر الصندوق الاستئماني الخاص بالبلدان منخفضة الدخل التي تعاني من ضغوط والصندوق الخاص بمرحلة ما بعد انتهاء الصراع التابعين للبنك الدولي مصادر مرنة لمنح التمويل للعديد من المناطق المتضررة من الصراعات في أفريقيا. |
| Cambodia is a member of the United Nations, the World Bank, and the International Monetary Fund. | كمبوديا عضو في الأمم المتحدة والبنك الدولي وصندوق النقد الدولي. |
Related searches : World Wildlife Day - Wildlife Reserve - Wildlife Park - Wildlife Crime - Wildlife Watching - Wildlife Protection - Wildlife Photographer - Wildlife Species - Abundant Wildlife - Wildlife Area - Wildlife Sanctuaries - Wildlife Preservation