Translation of "world chess federation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The Candidates Tournament is a chess tournament organized by the world chess federation FIDE since 1950, as the final contest to determine the challenger for the World Chess Championship. | مسابقة الترشح (بالانكلزية Candidates Tournament) هي بطولة شطرنج ينظمها الاتحاد الدولي للشطرنج منذ عام 1950، كخطوة نهائية لمنافسة بطل العالم للشطرنج. |
| On March 18, 2005, the United States Chess Federation (USCF) proclaimed him Dean of American Chess . | في 18 مارس 2005، لقبه الإتحاد الأمريكي للشطرنج (USCF) ب عميد الشطرنج الأمريكية . |
| He is the author of several chess books, including The Battle of Chess Ideas , and The World of Chess (with Norman Lessing). | وهو مؤلف لعدة كتب شطرنج، بما في ذلك معركة أفكار الشطرنج، وعالم الشطرنج (مع نورمان ليسينغ). |
| The French chess federation recently suspended three of its top players for conspiring to obtain computer assistance. | ومؤخرا أصدر الاتحاد الفرنسي للشطرنج قرارا بإيقاف ثلاثة من أفضل لاعبيه بتهمة التآمر للحصول على المساعدة من كمبيوتر. |
| Robert James Bobby Fischer (March 9, 1943 January 17, 2008) was an American chess prodigy, grandmaster, and the eleventh World Chess Champion. | روبرت جيمس بوبي فيشر (9 آذار 1943 17 كانون الثاني 2008) هو لاعب شطرنج أمريكي، وأستاذ كبير، وبطل العالم الحادي عشر في الشطرنج. |
| He was winner of the World Junior Chess Championship in 1979. | كان الفائز في بطولة العالم للشباب للشطرنج في عام 1979. |
| Lutheran World Federation | المنظمة الدولية للحرية (1999 2002) |
| Lutheran World Federation | بوليفيا |
| A peculiar but perhaps instructive example comes from the world of professional chess. | هناك مثل غريب ولكنه مفيد من عالم شطرنج المحترفين. |
| World Student Christian Federation | ميانمار |
| He narrowly missed a chance at a World Chess Championship match on five occasions. | انه أخطأ فرصة في مباراة بطولة العالم في الشطرنج حتى على خمس مناسبات. |
| World Federation of Engineering Organizations | الاتحاد العالمي لمنظمات المهندسين |
| World Federation for Mental Health | موريشيوس |
| She was president of the United States Chess Federation (USCF) from 2003 to 2005 and a member of the executive board from 2003 to 2007. | كانت تشغل منصب رئاسة اتحاد الشطرنج في الولايات المتحدة من 2003 إلى 2005، وعضو المجلس التنفيذي للإتحاد من 2003 إلى 2007. |
| For the first time in chess history there were two world champions, the FIDE world champion Karpov and the PCA world champion Kasparov. | و لأول مـرة في تاريخ الشطرنج كان هناك بطلان للعالم كاسباروف لجمعية الشطرنج الاحترافية (PCA) و كاربوف للاتحاد الدولي للشطرنج. |
| Wii Chess is a chess video game for the Wii console. | وي تشيس هي لعبة فيديو للشطرنج على نظام الوي. |
| World Federation of Ukrainian Women's Organizations | 5 الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية |
| External links World Federation of Tourist Guide Associations European Federation of Tourist Guide Associations | سياحة سفر وصلات خارجية World Federation of Tourist Guide Associations European Federation of Tourist Guide Associations |
| Finally, in 1997, the IBM computer Deep Blue defeated world chess champion Gary Kasparov in a short match. | وأخيرا في عام 1997، تمكن برنامج ديب بلو من إنتاج شركة آي بي إم من هزيمة بطل العالم في الشطرنج جاري كاسباروف في مباراة قصيرة. |
| b) World Federation of Arab Islamic International Schools | ب الاتحاد العالمي للمدارس العربية الإسلامية الدولية |
| Specific games, as chess, have their own code systems to record the matches (chess notation). | ألعاب محددة، لعبة الشطرنج مثلا، لديها أنظمتها الرمزية الخاصة لتسجيل مباريات (تدوين الشطرنج)Chess notation. |
| Tom likes playing chess. | توم يحب لعب الشطرنج |
| But the stunning developments coming out of the chess world during the past decade should still command your attention. | ولكن على الرغم من عدم اهتمامك فإن التطورات المذهلة التي شهدها عالم الشطرنج خلال العقد الماضي لابد وأن تسترعي انتباهك. |
| Arthur Bernard Bisguier (born October 8, 1929) is an American chess Grandmaster, chess promoter, and writer. | آرثر بزكوير (بالإنكليزية Arthur Bernard Bisguier) (ولد في 8 أكتوبر 1929) هو لاعب شطرنج حاصل على لقب أستاذ كبير، والكاتب. |
| World Federation of the Ukrainian Women's Organizations (2000 2003) | الهيئة اليابانية للتعاون الدولي لأغراض التنمية المجتمعية (2000 2003) |
| Tom liked to play chess. | كان توم يحب لعب الشطرنج |
| Today, the scam has been turned on its head chess playing machines pretend to be chess playing humans. | واليوم انقلبت الحيلة رأسا على عقب حيث تتظاهر الآلات التي تلعب الشطرنج بأنها لاعبين من البشر. |
| External links Xiangqi in English Rules, openings, strategy, ancient manuals An Introduction to Xiangqi for Chess Players Presentation, rules, history and variants of xiangqi Xiangqi Chinese Chess The Chess Variant Pages | لعبة ألواح Xiangqi in English Rules, openings, strategy, ancient manuals An Introduction to Xiangqi for Chess Players Presentation, rules, history and variants of xiangqi |
| History The concept of a world chess champion started to emerge in the first half of the 19th century, and the phrase world champion appeared in 1845. | مفهوم بطل الشطرنج العالمي بدأت تظهر في النصف الأول من القرن التاسع عشر، وعبارة بطل العالم ظهرت في عام 1845. |
| Mr. Denisov (Russian Federation) welcomed the 2005 World Summit Outcome. | 35 السيد دنيسوف (الاتحاد الروسي) رحب بالوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمية لسنة 2005. |
| My portal to the world of artificial intelligence is a narrow one the more than 500 year old game of chess. | الحقيقة أن اطلاعي على عالم الذكاء الاصطناعي محدود وضيق فهو يقتصر على ممارستي للعبة الشطرنج التي يبلغ عمرها خمسمائة عام الآن. |
| Power in world politics today is distributed like a three dimensional chess game that is played vertically as well as horizontally. | فقد أصبحت القوة فـي عالم السياسة موزعة وكأنها رقعة شطرنج ثلاثية الأبعاد والمستويات، وتتحرك عليها القطع رأسيا وأفقيا . |
| In 1996 and 1997, World Chess Champion Gary Kasparov played a pair of matches against an IBM computer named Deep Blue. | في عامي 1996 و1997، لعب بطل العالم في الشطرنج جاري كاسباروف مباريتين ضد كمبيوتر من صنع شركة آي بي إم يحمل اسم ديب بلو (الأزرق الداكن ) . |
| At the time, Kasparov dominated world chess, in the same way that Tiger Woods at least until recently has dominated golf. | في ذلك الوقت كان كاسباروف يهيمن على عالم الشطرنج، على نفس النحو الذي هيمن به تايجر وودز على لعبة الجولف ـ حتى وقت قريب على الأقل. |
| He was a Candidate for the World Chess Championship on eight occasions (1948, 1950, 1953, 1956, 1959, 1965, 1983, and 1985). | كان مرشحا لبطولة العالم سبع مرات (1950، 1953، 1956، 1959، 1965، 1983 1984 ، 1985) ولعب في أربع نهائيات بطولة العالم (1948، 1954، 1957 و 1958). |
| Tom and Mary are playing chess. | يلعب توم وماري الشطرنج. |
| To understand power and its contexts in the world today, I have sometimes suggested the metaphor of a three dimensional chess game. | في إطار سعيي إلى فهم القوة وسياق القوة في عالم اليوم، كنت أستعين في بعض الأحيان باستعارة رقعة الشطرنج ثلاثية الأبعاد. |
| Junior Championships (1948, 1949), three U.S. Open Chess Championship titles (1950, 1956, 1959), and the 1954 United States Chess Championship title. | فاز بزكوير ببطولتين للويلات المتحدة للناشئين في عامي (1948، 1949)، وثلاثة ألقاب ببطولة الولايات المتحدة المفتوحة للشطرنج (1950، 1956، 1959)، وبطولة أمريكا عام 1954. |
| Do you know how to play chess? | أتعرف كيف تلعب الشطرنج |
| Do you know how to play chess? | أتعرف طريقة لعب الشطرنج |
| We had a good time playing chess. | أمضينا وقتا ممتعا و نحن نلعب الشطرنج. |
| No one can beat Sami at chess. | لا أحد بإمكانه أن يغلب سامي في الش طرنج. |
| (Chess, of course, is a different matter.) | (الأمر مختلف بالنسبة لأبطال الشطرنج بطبيعة الحال). |
| Power always depends on context, and in today s world, it is distributed in a pattern that resembles a complex three dimensional chess game. | إن القوة تعتمد دوما على السياق الذي يحتويها، وفي عالم اليوم أصبحت القوة موزعة وفقا لنمط أشبه برقعة شطرنج معقدة تتألف من ثلاثة أسطح. |
| In the summer of 1955, Fischer, then 12 years old, joined the Manhattan Chess Club, the strongest chess club in the country. | وتحت عين معلمه تطورت قدرات بوبي ليلتحق في صيف 1955 بنادي منهاتن للشطرنج أقوى أندية البلاد في اللعبة وهو إبن ال 12 ربيعا . |
Related searches : World Federation - World Chess Champion - Lutheran World Federation - World Heart Federation - World Sports Federation - Chess Set - Chess Game - Chess Move - Chess Club - Chess Match - Pawn Chess - Chess Knight