ترجمة "اتحاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الاتحاد السياسي يسمى أيضا اتحاد تشريعي أو اتحاد دولة. | A political union may also be called a legislative union or state union. |
| والآن أصبحت منطقة اليورو على أعتاب تأسيس اتحاد مصرفي، ثم يعقبه اتحاد مالي. ولكن حتى في وجود اتحاد مصرفي فقط، فإن الضغوط باتجاه إنشاء اتحاد سياسي سوف تنمو. | Currently, the eurozone is on the threshold of a banking union, with a fiscal union to follow. But, even with only a banking union, the pressure toward political union will grow. |
| اتحاد شرق أوسطي | A Middle Eastern Union? |
| اتحاد بلا يورو | The Euroless Union? |
| اتحاد كبير واحد | One Big Union |
| اتحاد مصرفي أوروبي | The European Banking Union? |
| اتحاد الرابطات الأسرية | Feminist Club |
| اتحاد الصحفيين العرب | Frontier Reconstruction Welfare Agency |
| اتحاد نساء اليمن | Grosshandlare Axel H. Ågrens Donationsfond |
| اتحاد العلماء الأمريكيين | New Ways Women for Women's Human Rights |
| والآن أصبحت منطقة اليورو على أعتاب تأسيس اتحاد مصرفي، ثم يعقبه اتحاد مالي. | Currently, the eurozone is on the threshold of a banking union, with a fiscal union to follow. |
| قوة اتحاد الطاقة الأوروبي | The Power of a European Energy Union |
| مستثمرو اتحاد جامعات آيفي | Ivy League Investors |
| اتحاد نساء هونغ كونغ | Congregation of Our Lady of Charity of The Good Shepherd |
| 4 اتحاد النساء اليونانيات | See 2, 3 4 of Article 4 of the present Report. |
| 6 اتحاد نساء اليونان | See 1 of Article 4 of the present Report. |
| اتحاد الرابطات الطبية الإسلامية | Maharashtra Foundation |
| ولكن حتى في وجود اتحاد مصرفي فقط، فإن الضغوط باتجاه إنشاء اتحاد سياسي سوف تنمو. | But, even with only a banking union, the pressure toward political union will grow. |
| خطوة صغيرة نحو اتحاد مصرفي | A Banking Union Baby Step |
| نحو اتحاد اقتصادي ونقدي حقيقي | Toward a Genuine Economic and Monetary Union? |
| الصورة شاركها اتحاد يساريين الفلبين | Photo shared by Bayan |
| اتحاد بيئة المياه (1999 2002) | Nigerian Centre for Research and Documentation (1999 2002) |
| قانون اتحاد البوسنة والهرسك للعقوبات | FBiH Penal Code |
| قانون اتحاد البوسنة والهرسك للعمل | FBiH Labour Law |
| قانون اتحاد البوسنة والهرسك للأسرة | RS Law on Pension and Disability Insurance |
| وكان اتحاد لوبلين غير نشط بشكل مؤقت في حين كان اتحاد كيدانياي (Union of Kėdainiai) نافذ المفعول. | The Union of Lublin was also temporarily not active while the Union of Kėdainiai was in effect. |
| 3. رسم خطة لتأسيس اتحاد مصرفي. | 3. Map a scheme for a banking union. |
| وهناك احتياج أيضا إلى اتحاد مصرفي. | A banking union, too, is needed. |
| قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن الأدوية | FBiH Law on Medicaments |
| إصابات العمل في اتحاد البوسنة والهرسك | Injuries at work in the Federation of Bosnia and Herzegovina |
| المصابون بالسل في اتحاد البوسنة والهرسك | TB patients in the Federation of Bosnia and Herzegovina |
| التعليم العالي في اتحاد البوسنة والهرسك | Higher education in the Federation of Bosnia and Herzegovina |
| الاتجاه اتحاد رابطات المجتمع العربي، حيفا | Ittijah Union of Arab Community Based Associations, Haifa |
| 31 اتحاد المنظمات النسائية في اليونان | Soroptimistic Union of Greece |
| اتحاد رابطات حماية وتعزيز حقوق الإنسان | Association of United Families International |
| اتحاد م مباي التعليمي (مركز خاص، 2003) | Mumbai Education Trust (Special, 2003) |
| انضمت المشيخة إلى اتحاد إمارات الجنوب العربي في شباط فبراير 1960، والى اتحاد الجنوب العربي في كانون الثاني يناير 1963. | The state joined the Federation of Arab Emirates of the South in February 1960 and the Federation of South Arabia in January 1963. |
| انضمت المشيخة إلى اتحاد إمارات الجنوب العربي في شباط فبراير 1960، والى اتحاد الجنوب العربي في كانون الثاني يناير 1963. | The sultanate joined the Federation of Arab Emirates of the South in February 1960 and the Federation of South Arabia in January 1963. |
| اتحاد أسواق رأس المال الوهمي في أوروبا | Europe s Chimerical Capital Markets Union |
| اتحاد رابطات راكبي الدراجات البخارية في أوروبا | Consortium for International Earth Science Information Network (1999 2002) |
| قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن الحماية الصحية | FBiH Law on Health Protection |
| قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن التأمين الصحي | FBiH Law on Health Insurance |
| قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن مجلس الصحة | FBiH Law on Health Chamber |
| الاضطرابات العقلية والسلوكية في اتحاد البوسنة والهرسك | Mental and behaviour disorders in the Federation of Bosnia and Herzegovina |
| 2 اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين السابقين | Federation of Associations of Former International Civil Servants |
عمليات البحث ذات الصلة : اتحاد وطني - اتحاد تجاري - اتحاد الطائرة - اتحاد توحد - اتحاد مندوب - اتحاد المناسب - اتحاد البيانات - اتحاد تأخر - اتحاد البحوث - اتحاد القبائل
